¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Marzo, 2011

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Marzo, 2011

31/03/2011

Sudán: “Porque soy un sudanés libre, saldré y diré no”

El 21 de marzo de 2011 surgió el día del Movimiento de la Juventud de Sudán. Jóvenes de universidades por todo Sudán enlazaron y distribuyeron información en Facebook y Twitter como una forma de establecer un nuevo escenario para una...

Taiwán: La búsqueda solitaria de los manifestantes anti-nucleares

Una cuarta planta de energía nuclear se encuentra actualmente en construcción en Taiwán. En 1988 los habitantes de Gongliao llevaron a cabo la primera reunión de lo que se convirtió en su organización anti-nuclear. En 1994, incluso realizaron su propio...

28/03/2011

Serbia: Devolviendo la gratitud por las donaciones japonesas

Sasa Milosevic informa de las iniciativas serbias para ayudar a los japoneses víctimas del reciente terremoto y tsunami, en un agradecido retorno por la ayuda que Japón donó a Serbia.

Celebraciones del Día de Pakistán: Una victoria y una señal de esperanza

El miércoles 23 se cumplió el 71° aniversario de la Resolución de Pakistán. Aunque el país está luchando contra la insurgencia y muchos problemas, queda todavía mucho que celebrar - como que el miércoles Pakistán pasó a las semifinales de...

25/03/2011

Brasil: Donde la violencia tiene una edad y un color de piel

El 23 de febrero de 2011, el Departamento de Justicia de Brasil publicó el 'Mapa de Violencia 2011 - La juventud brasileña', un estudio con el objetivo de seguir las tendencias de mortalidad de la juventud (entre 15 y 24...

23/03/2011

Cuba: “¿Podría Cuba ser el próximo Egipto?”

Los levantamientos populares en Medio Oriente y el norte de África han hecho que miembros de la blogósfera cubana se pregunten: ¿podría Cuba ser “el próximo Egipto”? Aunque informes y materal de El Cairo inspiraron muchos posts dedicados a este...

21/03/2011

Brasil: Amenzan a diputado federal gay

Túnez: La no bien recibida visita de Hillary Clinton

La noche del miércoles 16 de marzo de 2011, la Secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton llegó a Túnez luego de un viaje a Egipto. Su visita se vio marcada por protestas en la capital Túnez, de gente...

18/03/2011

Costa de Marfil: Cuando el odio étnico ensombrece la política

Abobo y Yopougon son dos distritos de Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil. Diferentes grupos étnicos y religiosos se han mezclado pacíficamente en la zonas, hasta que empezó la reciente crisis política marfileña. Los últimos diez días han...

Perú: Conciencia cívica en año electoral

16/03/2011

Brasil: Tragedia en Masa Crítica – ¿accidente u homicidio?

A fines de febrero, el acontecimiento mensual que reúne a docenas de ciclistas para recorrer a través de las calles de Porto Alegre, Brasil, con el propósito de exhortar el uso de la bicicleta -Masa Crítica- terminó en tragedia cuando...

15/03/2011

Japón: “No ese sonido de nuevo”

El sonido del sistema de advertencia anticipada de terremotos en Japón se ha quedado en la cabeza de la gente, mientras continúan las réplicas en los días siguientes al del gran terremoto del 11 de marzo de 2011. La alerta...

14/03/2011

Rusia: ¿Usará la Fiscalía información de colaboración colectiva para combatir las apuestas ilegales?

Portugal: Generación en protesta, tonta y viviendo con las justas

Estan abiertas las hostilidades: el 12 de marzo, en muchas ciudades del país y en delegaciones portuguesas en toda la Unión Europea, los jóvenes estarán tomando las calles, en protesta por el 23% de jóvenes desempleados y por los centenares...

Bahréin: La protesta de un dinar

Los manifestantes en Bahréin se reunieron fuera del Puerto Financiero de Bahréin (BFH), agitando billetes de un dinar bahreiní (US$ 2.6) y coreando el derrocamiento del gobierno. La protesta llegó días después de una manifestación realizada en la Glorieta Perla...

Jordania: Amo a Jordania porque…

El amor estuvo en el aire en la tuitósfera jordana, y los tuiteros se turnaron para enumerar por qué aman a su país bajo una nueva etiqueta #ILoveJordan [#AmoJordania] que últimamente ha estado dando vueltas. Betsy Fisher resume algunas de...

13/03/2011

Perú: Terremoto y tsunami en Japón afectan a peruanos

El Perú tiene una gran comunidad de ciudadanos que vive en Japón, muchos de ascendencia japonesa. A través de Twitter y blogs, muchos peruanos están compartiendo información y sus preocupaciones de cómo el terremoto y tsunami puede haber afectado a...

Gabón: Dos presidentes rivales, uno acusado de malversación

Mientras la lucha de poder entre dos presidentes enfrentados continúa en Gabón, Ali Bongo (el presidente oficial) ahora enfrenta una acusación de "malversación de activos en beneficio personal" en un juicio del Banco Mundial. Partidarios de la oposición encabezados por...

Palestina: Pedidos de un país unificado para el 15 de marzo

Mientras el mundo árabe presencia un levantamiento tras otro, viendo caer a algunos dictadores y quedar expuestos a otros, el caso palestino parece ser el objetivo final. Los jóvenes palestinos tratan de tomar el destino en sus manos y llaman...

Video: Impresionantes carreras de bicicletas cuesta abajo en la ciudad

Las carreras de bicicletas cuesta abajo por lo general ocurren en el campo, con ciclistas esquivando árboles y otros obstáculos en un recorrido ayudado por la gravedad. Estos videos muestran carreras cuesta abajo en una luz muy diferente: justo en...

12/03/2011

Japón: Onagawa, el hogar que alguna vez conocí

Un relato personal de la evacuación en Onagawa, en la prefectura de Miyagi: la usuaria @kombu_s de Twitter fue a la ciudad de Sendai y publicó tweets e imágenes de su travesía diciendo "soy una persona común y corriente que...

11/03/2011

Libia: Preparándose para la lucha por Sirte (video)

Los rebeldes se están moviendo hacia la cudad de Sirte, que es la única ciudad grande del extremo oeste de Libia que sigue bajo control del gobierno. No obstante, es la ciudad del Coronel Muammar Al Gaddafi y más de...

La contínua lucha de Sudáfrica con la raza

Un cambio de gobierno y la destrucción de todo un sistema político, cultural, social y económico como el del Apartheid no necesariamente garantiza la destrucción de su legado. Los últimos meses han visto a Sudáfrica atravesar un interesante dilema y...

07/03/2011

Marruecos: Protestas en Casablanca atraen a miles (Videos)

Las protestes en la Plaza Mohammed V de Casablanca el domingo 6 de marzo atrajeron a miles de marroquíes, como lo evidencian las muchas fotos y videos publicados en línea. Los participantes en la manifestación están exigiendo reforma del gobierno...

Azerbaiyán: De alfombras a medias

El año pasado, la UNESCO inscribió las alfombras azerbaiyanas en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. A menudo también atraen la atención de los bloggers.