¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Mayo, 2011

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2011

30/05/2011

Honduras: Manuel Zelaya regresa

El derrocado presidente Manuel Zelaya regresó a Honduras del exilio de casi dos años luego de haber sido destituido del cargo por un golpe de estado. Los bloggers informaron sobre la atmósfera antes y después de su llegada, y analizaron...

África: Día de África se celebró en Twitter

El Día de África es la conmemoración anual del 25 de mayo de 1963, fecha en que se fundó la Organización de la Unidad Africana (OUA). En 2002 la OUA estableció a su propia sucesora, la Unión Africana. Se ha...

Georgia: Tolkienescos enfrentamientos en las calles de Tiflis

El 21 de mayo, apenas días antes del vigésimo aniversario de la declaración de independencia de Georgia de la ex Unión Soviética, protestas organizadas por la opositora Asamblea Popular acusaron al presidente Saakashvili de monopolizar el poder. Algunos echaron un...

29/05/2011

España: Violencia policial contra manifestantes pacíficos en Barcelona

Brasil: Fotos de la gran parrillada de protesta de la “gente diferente”

No se sabe si la estación de metro de Higienópolis se convertirá en realidad luego de la parrillada de protesta en Brasil, pero el tema ha estimulado la creatividad de los usuarios de la web. En este post, vea una...

Siria: Carta personal al presidente Assad

Egipto: Un día para criticar al ejército

¿Por qué los bloggers egipcios decidieron dedicar el 23 de mayo para criticar al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en sus blogs? Hasta ahora, han aparecido 375 posts criticando al ejército en blogs a pesar de una ley que...

Palestina: La demencia de la poesía

28/05/2011

Ucrania: Blogueando para encontrar una nueva identidad propia

Rising Voices

El proceso de regresar a la vida normal de alguien que se inyecta drogas no solamente requiere cambios en el estilo de vida, sino también a nivel psicológico. Bloguear podría ser una de las herramientas para ayudar a una mirada...

Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial

En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.

27/05/2011

Arabia Saudita: Arrestan a mujer por manejar

Hace pocos días, una madre saudita manejó su auto en Jedda para llevar a sus hijos el colegio. El 21de mayo de 2011, Manal Al-Sharif, otra mujer saudita, publicó en YouTube un video de ella misma manejando. Al-Sharif fue arrestada,...

Serbia: El arresto de Ratko Mladic

Ratko Mladic, ex líder del ejército serbio de Bosnia, fue arrestado el jueves 26 de mayo por la policía en Serbia. El General Mladic estuvo huyendo de la justicia desde 1995 por acusaciones de genocidio en su rol como comandante...

26/05/2011

Arabia Saudita: Una mujer desafía la ley y maneja en Jedda

En Arabia Saudita, a las mujeres no se les permite manejar. Una mujer saudita reclamó ese derecho cuando llevó a sus hijos al colegio en Jedda. Los cibernautas debaten sobre la acción, y muchos aplauden a Najla Hariri por su...

Dinamarca: Controvertida ley vuelve a imponer control de fronteras

El Partido Popular Danés (Dansk Folkeparti/DF), partido nacionalista danés de derecha, anunció recientemente que se volverán a implantar controles en las fronteras del país con Alemania y Suecia. El gobierno minoritario de centroderecha en Copenhague capituló y la propuesta avanzó....

25/05/2011

Azerbaiyán: ¡Felicitaciones, Scary Azeri!

Kazajistán: Bombardero suicida atacó oficina provincial del Servicio de Seguridad

El martes 17 de mayo un bombardero suicida se hizo explotar a la entrada de la oficina regional del Comité Nacional de Seguridad en Aktobe, un centro provincial al oeste de Kazajistán. 4 personas quedaron heridas en la explosión. Este...

Caribe: Reflexiones sobre el fin del mundo

Y se suponía que el mundo se acabaría el sábado 21 - por lo menos, según algunas sectas religiosas. Los bloggers caribeños escriben acerca de cómo la idea delirante de un hombre impactó en la región y puso un giro...

24/05/2011

Pakistán: Grandes explosiones en un base aérea naval en Karachi

Una fuertemente custodiada instalación de la Marina de Pakistán, ubicada en Karachi, fue atacada por terroristas el domingo 22, y le siguieron explosiones y disparos. Los usuarios pakistaníes de Twitter fueron rápidos en difundir la noticia y expresar sus reacciones.

Rusia: Navalny, el ‘Supermán en línea’, ha dividido a los bloggers

RuNet Echo

Alexey Navalny es más que un blogger. Apareció en la Internet rusa con escandalosas revelaciones, y rápidamente se convirtió en el "Supermán en línea" del país, luchando lo que parece ser una invencible guerra contra la corrupción y un ejército...

Argentina: Jefe de Gobierno de Buenos Aires se retira de la postulación presidencial

El 7 de mayo, Mauricio Macri, actual alcalde de Buenos Aires, anunció que postularía a la reelección como alcalde el 10 de julio de este año. Tras semanas de suspenso, su decisión confirma que deja de lado la postulación presidencial,...

Mozambique: Portugués, el idioma de la Mozambicanidad

En Mozambique, mientras se han introducido idiomas nacionales en el sistema educativo, se está debatiendo la decisión de ratificar el nuevo acuerdo sobre el idioma portugués. Global Voices reúne una serie de reflexiones sobre el rol del idioma en la...

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

Azerbaiyán: Bloggers divididos por la victoria en Eurovisión

El fin de semana pasado, Azerbaiyán estaba sacudido con miles de personas inundando las calles de Bakú, la capital, celebrando la victoria de su país en el Concurso de la Canción Eurovisión pocas horas antes. Sin embargo, no todos estaban...

22/05/2011

Mundo: Elecciones en la FIFA – ¿Casa de truhanes o de caballeros?

En los últimos meses, los hinchas de fútbol han visto momentos realmente interesantes. El último ha sido la elección de la FIFA que llega en una época en que uno de los organismos no gubernamentales más poderosos del mundo repentinamente...

21/05/2011

Brasil: Parrillada de protesta en São Paulo

Una nueva clase de protesta se ha vuelto un éxito en Brasil: la parrillada. Los que están detrás de esto son parte de una "nueva" clase social en Brasil: la llamada "gente diferente". Para entender por qué los usuarios de...