¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Junio, 2011

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Junio, 2011

30/06/2011

España: Cientos protestan en contra del régimen sirio

En Madrid, España, cientos de personas se manifestaron en apoyo al pueblo sirio. Exigen la expulsión del embajador sirio de España, y que el gobierno español sancione al gobierno sirio, en medio de la mayor represión en contra de activistas...

Corea: Blogger recorre tensa área de frontera

Trinidad y Tobago: Primer mes de Martelly

Video: Celebrando el solsticio

Las celebraciones del solsticio de verano e invierno estuvieron llenos de faroles, bailes, flores y fogatas. Veamos las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú,...

29/06/2011

Zambia: ¿Cómo será recordado Chiluba?

¿Cómo se recordará a Chiluba? Esta es una pregunta que están debatiendo los cibernautas zambianos en diversas redes. Los murmullos sobre la muerte del fallecido expresidente y su legado es casi un reflejo de un dicho en zambiano que afirma...

Camboya: Etiqueta por los derechos de la tierra

28/06/2011

España: Manuel Castells en #AcampadaBCN

Eslovaquia, Polonia: (Des)Conociendo la experiencia del euro

Según una reciente encuesta, la mayoría de polacos está en contra de unirse a la Zona Euro. Una de las razones puede ser su (des)conocimiento de la experiencia eslovaca.

Bulgaria: Libro electrónico sobre Internet y rastreo móvil

27/06/2011

Guatemala: Benefician a familias de Quiché con ‘programa maya de seguridad alimenticia’

Continúa la crisis de las prisiones en Venezuela

Panamá: Política, fútbol y teorías de la conspiración

Puerto Rico: Demasiadas cesáreas

Bielorrusia: Represión policial en protesta en Minsk

RuNet Echo

Una manifestación pacífica en Minsk, organizada a través de una red social, terminó con más de 450 personas detenidas. Sin embargo, los arrestos, juicios y numerosas detenciones no parecen haber detenido a los manifestantes.

Sri Lanka: La lankanósfera y el video de los campos de la muerte

Bangladesh: Rumana Manzur – triste recordatorio de la violencia doméstica

El 5 de junio de 2011, Rumana Manzur, asistente de cátedra en la Universidad de Dhaka, se convirtió en víctima de un terrible caso de violencia doméstica cuando fue atacada brutalmente por su esposo. Este incidente ha indignado a la...

26/06/2011

España: Crónica de las manifestaciones del 19 de junio

Cofundador de Global Voices dirigirá Centro de Medios Ciudadanos del MIT

Ethan Zuckerman, cofundador de Global Voices y durante mucho tiempo miembro del Centro Berkman para Internet y Sociedad en la Universidad de Harvard, ha sido nombrado director del Centro de Medios Ciudadanos del MIT en Cambridge, Massachusetts. ¡Felicitaciones Ethan!

Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas

RuNet Echo

El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una...

25/06/2011

Siria: “Parece que Siria fuera dos países – con dos realidades diferentes”

A CNN se le ha concedido acceso oficial a Siria y Arwa Damon está tuiteando desde Damasco, tres meses después que empezaran las protestas que piden la destitución del régimen de Assad. Siria ha cerrado sus fronteras a los medios...

Argentina: Manifestaciones en el Hospital Psiquiátrico Borda

Personal médico y asociaciones protestaron a comienzos de junio contra el deterioro de las condiciones del Hospital Borda, uno de los hospitales psiquiátricos más reconocidos en Argentina. La existencia del hospital fue cuestionada por el Jefe de Gobierno de Buenos...

24/06/2011

Perú: Más allá de la política: ‘Chelita’, chicharrón y ajedrez

Han estado pasando muchas cosas en el Perú además de las elecciones. La muerte de una querida artista, la gastronomía del país y logros en el deporte también han dejado su huella en la blogósfera peruana.

América Latina: ‘La Furgo-Nana’ por los derechos de los niños canciones de cuna

Puerto Rico: Indignación y acción

Honduras: Pistolas, drogas y un feudo familiar