¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Agosto, 2011

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Agosto, 2011

31/08/2011

Moldavia: Veinte años de independencia conmemorados con desfile y desilusión

Los bloggers de Moldavia han conmemorado el vigésimo aniversario de la independencia del país con críticas y desilusión más que entusiasmo. El vigésimo aniversario de la independencia ha encontrado a Moldavia sin presidente por segundo año seguido. Diana Lungu informa.

30/08/2011

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países. Algunos cibernautas han condenada la iniciativa, otros parecen aprobarla.

29/08/2011

Egipto: Victorias de civiles en contra de juicios militares

Los activistas están tocando todos los registros en línea -y en el terreno- para llamar la atención sobre civiles procesados en cortes militares, luego de la revolución egipcia. Nermeen Edrees nos trae la historia.

28/08/2011

Libia: La liberación de Trípoli

Internet ha vuelto a Trípoli, la capital libia, luego de una suspensión del servicio que duró más o menos seis meses. Uno por uno, bloggers y tuiteros de Trípoli están llegando en línea, compartiendo sus sensaciones, emociones y esperanzas luego...

Ucrania: Ventajas y desventajas de la reducción de daño

Rising Voices

¿Cómo le cambia la vida la terapia de sustitución a las personas que viven con la drogadicción? Los bloggers de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución de Ucrania usan sus blogs para compartir sus historias personales y de...

27/08/2011

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...

25/08/2011

Ecuador: Las turbulentas relaciones del presidente Correa con los medios

Recientemente, el presidente ecuatoriano Rafael Correa ganó un caso de difamación contra el diario El Universo, por un artículo donde se relata las acciones de Correa durante el levantamiento policial del 30 de setiembre de 2010. La resolución ha aumentado...

23/08/2011

Irán: “Esta noche, los generales de los regímenes islámicos tendrán pesadillas”

Varios ciberactivistas iraníes celebraron la victoria de fuerzas contrarias a Muammar Gaddafi en Libia, y la compararon con las situaciones en Irán y Siria. Compartieron su alegría con los libios, pero también expresaron sus ansiedades por el futuro.

22/08/2011

Libia: Bloggers entre la dictadura y la guerra

Han pasado seis meses desde que empezó el levantamiento libio. ¿Cómo estaba la escena de blogueo libia antes de la revolución del 17 de febrero y cómo ha evolucionado en los meses anteriores? Fozia Mohamed echa un vistazo cercano a...

Libia: Abdessalem Jalloud, mano derecha de Gaddafi, huye a Italia

Noticias de Libia mientras los revolucionarios toman una ciudad tras otra. La gran noticia llegó cuando el ex número dos de Libia, Abdessalem Jalloud, salió del país rumbo a Italia en un avión maltés a través de Túnez, como lo...

Corea del Sur: Cómo funciona la teoría de la personalidad del tipo de sangre

La teoría de la personalidad del tipo de sangre sostiene que el tipo de sangre de la persona predice su personalidad y compatibilidad con otros. No hay lugar donde esta creencia es más popular que en Corea del Sur y...

21/08/2011

Rusia: Bloggers recuerdan 20 años del golpe de agosto

RuNet Echo

El 19 de agosto, los rusos conmemoraron 20 años del "Putsch de agosto", un fallido golpe de estado dirigido por oficiales de la KGB y del ejército que se oponían al programa de reformas de Gorbachev y a la descentralización...

Kirguistán: Bloggers toman posición contra la manas-pulación

Mientras Kirguistán se prepara para el vigésimo aniversario de su independencia y posteriores elecciones presidenciales, su legendario rey guerrero Manas se está haciendo cada día más y más real. Los bloggers discuten el fenómeno.

20/08/2011

Irán: Liberan a blogger tras 25 días en huelga de hambre

El doctor Mehdi Khazali, blogger, editor e hijo de Ayatollah Khazali, un importante clérigo conservador ex miembro del Consejo de Guardianes, salió de la cárcel con libertad bajo fianza de después de 25 días en huelga de hambre. El blogger...

19/08/2011

Egipto: El verbo “Mubarakear”

Luego que un proveedor del servicio de transporte rápido en San Francisco cerrara las redes móviles con anticipación a una protesta, los egipcios se manifestaron en línea, y notaron las similitudes entre los acontecimientos en El Cairo y el Área...

18/08/2011

Polonia: Partidos con pocas ganas de cumplir la nueva ley de cuotas de género

Con el anuncio de la fecha de las elecciones parlamentarias polacas para el 9 de octubre, los bloggers están discutiendo si los partidos políticos del país seguirán las nuevas reglas establecidas en la Ley de Cuotas de Género.

17/08/2011

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

RuNet Echo

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

16/08/2011

México: Celebrando los 100 años de Cantinflas

Este mes de agosto, México celebra cien años del nacimiento del comediante Mario Moreno, más conocido como Cantinflas. Considerado un ícono de la comedia, Cantinflas hizo reflexionar a su público sobre el contraste entre ricos y pobres de una manera...