¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Febrero, 2012

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Febrero, 2012

29/02/2012

Los “brasilibaneses”, o brasileños del Líbano

El regreso de inmigrantes libaneses y sus familias brasileñas al Líbano ha tenido como resultado la creación de una importante comunidad de "brasilibaneses". Esta comunidad ha estado haciendo esfuerzos para mantener vínculos con Brasil a través del idioma portugués, que...

Rusia: La Iglesia Ortodoxa Rusa reingresa a la política

RuNet Echo

La Iglesia Ortodoxa Rusa hizo su entrada en el clima político ruso a través de dos contrastantes discursos - uno llamaba a la guerra, el otro a la paz. Mientras, el Ministerio del Interior anunció que más de dos millones...

Zambia: Vecinos ayudan a celebrar victoria en la Copa Africana 2012

La victoria de Zambia contra Costa de Marfil en la final de la Copa Africana de Naciones 2012, fue celebrada por los zambianos y los países vecinos del sur de África por igual. A pesar del ánimo festivo del país,...

28/02/2012

Italia: Histórica condena en el juicio de asbesto de Eternit

Es una condena histórica: el 13 de febrero de 2012 en Turín, al norte de Italia, los dos ejecutivos principales de la multinacional Eternit, productores de asbesto, fueron sentenciados a 16 años de prisión luego de un juicio penal iniciado...

27/02/2012

Irán: Arrestan a otro blogger

Túnez: Policía usa gas lacrimógeno y varas para dispersar protesta sindical

La policía usó gas lacrimógeno y varas para dispersar a los manifestantes que apoyaban al Sindicato General Tunecino para el Trabajo en la ciudad de Túnez el sábado 25 de febrero. El sindicato organizó una protesta en la que los...

Georgia: Campaña en línea contra página de Facebook del presidente de Rusia

Con los soldados rusos estacionados en las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, en Georgia, un grupo de usuarios de Forum.ge propusieron conmemorar el Día de los Defensores de la Patria, y publicar comentarios contrarios a la ocupación...

26/02/2012

Italia: Volunia, nuevo motor de búsqueda, intriga a la blogósfera

Volunia es un flamante motor de búsqueda que exhorta a la interacción entre personas que buscan los mismos temas en diferentes idiomas. Su creación fue anunciada hace poco, pero Volunia ya ha causado revuelo en la blogósfera. Acá ls reacciones...

Mali: El río Níger en fotos

Boukary Konaté, miembro de la comunidad de Global Voices en Mali, recorrió hace poco escuelas rurales en un tradicional bote maliense como parte de un proyecto de alfabetización digital. Este viaje en bote fue una oportunidad para explorar su propio...

Bangladesh: Fotos del Festival de la Cometa y de los tragafuegos en Dacca

Puerto Rico: La vida, un día, una foto

José Martí nos ofrece un vistazo de San Juan a través de su proyecto de fotografía en internet llamado "Fotos de hoy". Él ha tomado una foto por día en los últimos dos años como parte de dicho proyecto. A...

24/02/2012

Pakistán: Descifrando el problema de Beluchistán

Una resolución presentada por el congresista estadounidense Dana Rohrabacher sobre Beluchistán ha agitado el espectro político en Pakistán. La condena viene del gobierno y los partidos de oposición en la asamblea nacional. Sin embargo, los nacionalistas beluchis se quejan de...

23/02/2012

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de...

Rusia: Dmitry Rybolovlev, el ‘nuevo ruso’ por excelencia

RuNet Echo

El multiimillonario Dmitry Rybolovlev sirve como ejemplo del 'nuevo ruso' por excelencia a través de sus controvertidas actividades durante la era Yeltsin, sus modernas prácticas de negocios y sus extravagantes gastos internacionales, pues acaba de comprar el departamento más caro...

22/02/2012

Haití: Reacción en internet a la decisión sobre Duvalier

Recientemente, el magistrado que investiga las acusaciones de derechos humanos en contra del derrocado dictador de Haití, Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, llegó a la decisión de que “habían prescrito” esos abusos contra los derechos humanos - pero aparentemente no en...

Madagascar: ¿Qué sigue luego que negaran la entrada al expresidente?

Los ciudadanos malgaches presenciaron ansiosamente el intento del expresidente Marc Ravalomanana de regresar a casa tras tres años de exilio, el sábado 21 de enero. Pocos días después del hecho, los bloggers analizaron el estado de la nación y lo...

21/02/2012

Senegal: Razones detrás de la turbulencia preelectoral

El presidente Abdoulaye Wade de Senegal fue elegido jefe de estado en 2000 y ha decidido postular a un tercer periodo, aunque esto no debería permitirse según la Constitución. Muchos senegaleses están protestando por la decisión de permitirle postular.

Túnez: A un año de la revolución, continúan las limitaciones a la libertad de expresión

Un año después del derrocamiento del expresidente tunecino, continúa la presión a la libertad de prensa en Túnez. Tres periodistas fueron del periódico "Ettounisia" fueron arrestados por publicar una controvertida foto del futbolista Sami Kedira, jugador de la selección tunecina...

20/02/2012

Yemen: Todo listo para las elecciones presidenciales con un único candidato

Falta un día para las elecciones de la "elección con un único candidato", algo sin precedentes en Yemen, que empezarán el 21 de febrero, y que pondrán fin a los 33 años de gobierno del presidente Ali Abdullah Saleh y...

Senegal: A una semana de las elecciones, policía y manifestantes se enfrentan en Dakar

Una semana antes de las elecciones presidenciales, Senegal está asolado por la violencia preelectoral debido a la candidatura del actual presidente Abdoulaye Wade, que busca un tercer periodo. Lova Rakotomalala informa.

Libia: Celebraciones en el primer aniversario de la Revolución

Las celebraciones continúan en Libia, donde se cumplió el primer aniversario de una revolución de derrocó a Muammar Gaddafi, que gobernó el país durante 42 años. Los cibernautas compartieron escenas de la celebración y sus reflexiones en el sitio de...

18/02/2012

Egipto: Considerando la religión tras enfrentamientos sectarios

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

Cuba: Pensando en el racismo