Gabriela García Calderón Orbe · Julio, 2012

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela García Calderón Orbe

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Julio, 2012

Leer este artículo

Global: maratón para traducir la Declaración de Libertad en Internet

  31/07/2012

Los Juegos Olímpicos son en Londres, pero los traductores de Lingua de Global Voices están también emocionados con otra maratón: la Maratón de Traducción de Libertad en Internet, un desafío para que la Declaración de Libertad en Internet se traduzca en tantos idiomas y dialectos como sea posible en 24 horas.

Bahréin: haciendo un siglo

Mideast Youth [en] ha lanzado [en] una aplicación exclusiva para iPad que muestra a los líderes y movimientos revolucionarios en los últimos cien años y permite a las personas enterarse de cómo estos revolucionarios y líderes están conectados entre sí. Vean Haciendo un siglo acá [en].

Leer este artículo

Bangladesh: Dhaka se convierte en capital de la cultura islámica

  29/07/2012

Dhaka, la capital de Bangladesh, ha sido declarada por la Organización Islámica Educativa, Científica y Cultural (ISESCO, por sus siglas en inglés), la capital de la cultura islámica, junto con otras dos ciudades. Dhaka es calificada como la ciudad de las mezquitas, pero muchas de las centenarias mezquitas están en estado ruinoso.

Leer este artículo

Gales: el estado del blogueo en idioma galés

  29/07/2012

En la década de los 90, William Owen Roberts, autor y dramaturgo galés, destacó que escribir en galés es semejante a "escribir al borde de la catástrofe". Si es así, hay un blogger en galés que debe estar ya a medio camino del precipicio.

Guyana: ética editorial

  29/07/2012

Ruel Johnson responde [en] a un reciente  y controvertido editorial en Guyana Chronicle [en] que afirmó que los jóvenes negros en Guyana estaban socializados para estar resentidos con los indios: «Primero que nada, los editoriales son la forma más elevada de periodismo y el periodismo básico llama a citar a...

Santa Lucía: hacer música

  29/07/2012

En I and Iyanola, Nkrumah Lucien discute la escena musical de rock de Santa Lucía [en] con el periodista, actor y músico Jason Sifflet : «Tocar rock en una isla del Caribe es una trampa, como tocar reggae. No es propio de tu cultura, así que todo lo que está dentro...

Olimpiadas de Londres: marketeros de emboscada, ¡están advertidos!

  28/07/2012

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres ha tomado rigurosas medidas para tratar de asegurarse de que no se usen tácticas de ‘marketing de emboscada’ durante las Olimpiadas. Los bloggers de derecho deportivo y los marketeros publicaron sus opiniones sobre marketing de embocada en las Olimpiadas de Londres.

Leer este artículo

Internet, SMS y salud participativa

  28/07/2012

Los medios de salud participativan han estado haciendo más fácil a los ciudadanos que cuenta sus historias personales acerca del impacto que los temas de salud tienen en su vida, pero también pueden tener un rol importante en recolectar y distribuir información vital necesaria en países en desarrollo.

Leer este artículo

Mali: atletas van a Olimpiadas de Londres con la frente en alto

"Muchos creían que Mali estaría ausente de los Juegos de Londres debido a la situación política y de seguridad en nuestro país. Pero definitivamente estaremos en Londres y nuestro objetivo es demostrar al mundo entero que a pesar de nuestras luchas, nuestro país sigue resistiendo" - Presidente del Comitíe Olímpico Nacional de Mali.

Leer este artículo

Sudáfrica: #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió Mandela]

Una carta abierta a Nelson Mandela publicada en News24, el primer sitio de noticias de Sudáfrica, alega que el icónico líder 'vendió' a los sudafricanos negros en las negociaciones que terminaron con el sistema del Apartheid. #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió Mandela] empezó a ser tendencia en Twitter poco después de su publicación.

Leer este artículo

Preolímpiadas 2012: lo que se viene

Se acercan las Olimpiadas de Londres 2012, y las actividades relacionadas con los Juegos aumentan cada. Desde países que participan en las Olimpiadas hasta sus atletas preparándose para conseguir la mejor puntuación, la audiencia en internet del mundo está despertando y alistándose para este gran espectáculo.