Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Enero, 2013
Primera conferencia internacional de blogueros en urdu
Mehwish Khan [en] en ProPakistani informa que la primera conferencia internacional de blogueros en urdu se llevó a cabo el 26 de enero de 2013 en Lahore, Pakistán. Más de 70 blogueros en urdu de diferentes partes del país participaron en la conferencia.
China: Contaminación del aire en grandes ciudades
Jacky Huang de China Hush tradujo un artículo destacado en un medio local [en] sobre el problema de la contaminación del aire en las principales ciudades chinas. Según un informe publicado por el Análisis medioambiental nacional de la República Popular de China: Solamente el 1% de las 500 mayores ciudades...
Decenas de miles afectados por fuertes lluvias en Mozambique
En Mozambique, las lluvias que han estado cayendo desde comienzos de enero han devastado poblaciones en el centro y sur del país. Decenas de miles de personas han sido evacuadas, y se ha informado de 45 muertos. Mientras, la comunidad en línea ha hecho un llamado a la solidariad y expresado su indignación ante el vandalismo y los saqueos que han ocurrido.
Brasil: «Masacre de Pinheirinho», un año después
El 22 de enero de 2013 se cumplió un año del violento desalojo del asentamiento Pinheirinho en la ciudad de São José dos Campos, Brasil. Se llevó a cabo una manifestación para conmemorar la fecha en la entrada de los terrenos de Pinheirinho. Desde entonces, la tierra está desocupada y las personas que vivían ahí se han quedado sin hogar.
Por qué la foto del «soldado de la muerte» en Mali se convirtió en viral
Esta foto de un militar francés que tiene un pañuelo con una cabeza de muerto impresa se compartió por todo el mundo, para muchos como símbolo concretización del inicio de las operaciones militares francesas en Mali. Pero, ¿por qué este militar ha impresionado tanto la imaginación de los cibernautas?
Perú: Desalojan a familia campesina en favor de empresa minera
El blog Globalizado, del editor de Global Voices en español, Juan Arellano, narra las acciones llevadas a cabo la mañana del miércoles 30 de enero en la zona de Sorochuco, dentro de la concesión del proyecto minero Conga, en la norteña región de Cajamarca, «para desalojar a la familia Chaupe,...
Chinos se disculpan con los tibetanos
Un grupo de activistas chinos en el extranjero han lanzado la página de Facebook Chinos se disculpan con los tibetanos [en] para recoger información sobre la situación de derechos humanos en el Tíbet.
Sismo kazajo estremece Twitter
Después de que un terremoto [en] azotara el sudeste de Kazajistán el lunes 28, cientos de los cibernautas del país recurrieron a Twitter para contar al resto del mundo acerca de lo que habían pasado. El bloguero Olzhas Salmurza ha recogido [ru] los tuiteos más interesantes de todo Kazajistán. Ravil...
Una ‘Evolución en el Pensamiento’ en Afganistán
Ahmad Shuja, bloguero y comentarista político afgano que vive en Estados Unidos, comparte [en] sus observaciones sobre lo diferente que es Afganistán de cómo era bajo el gobierno del Talibán: Los afganos y algunos observadores extranjeros sostienen que Afganistán es un país ampliamente diferente ahora de como era bajo el...
Hong Kong: Reforman ley para ocultar información empresarial
La revisión del decreto empresarial en Hong Kong permitirá a las empresas ocultar información significativa de la compañía [en] y el público está preocupado de que la decisión se haya tomado bajo la influencia del gobierno chino [en] (a través de Asia Sentinel).
Estudiantes húngaros enfrentan sanciones pero siguen protestando
En diciembre de 2012, estudiantes húngaros universitarios y de secundaria se unieron para protestar contra los grandes recortes en la cantidad de ingresantes a educación superior. Su lucha por vacantes libres de pago continúa.
Mauritania: Trabajadores marchan 700 km por justicia
El 5 de enero, un grupo de trabajadores ilegales o "Journalia" (temporales o estacionales) inició una larga marcha desde la ciudad de Zuérate con la finalidad de llegar a la capital mauritania, Nuakchot. En total, estos trabajadores deben haber caminado 700 km para protestar contra la injusticia de la que son víctimas.
Brasil: Policía militar pide «comprensión» por el desalojo de Pinheirinho por correo electrónico
La bloguera brasileña Conceição Oliveira reprodujo [pt] un correo electrónico enviado por la Policía Militar de São Paulo que trata de explicar las accones de los que se ha dado a conocer como la «masacre de Pinheirinho«. La policía se queja de «declaraciones engañosas contadas por personas que no están...
China: Campaña para detener ejecución de mujer víctima de violencia doméstica
Amnistía Internacional lanzó una campaña [en] contra la ejecución de Li Yan, mujer china que le disparó a su esposo en defensa propia. Li había recibido maltratos de su esposo desde que se casaron en 2009.
Nombrando a las víctimas de la crisis de rehenes argelina
Si la prensa tiene la energía de dar a conocer los nombres de las víctimas y sus fotos, ¿por qué no puede desplegar la misma energía en cubrir la información y sabiduría que evitaría posteriores tragedias? Naito Masanori, profesor de estudios islámicos, comentó en Twitter [ja] sobre la cobertura de...
Mundo Árabe: El fraude de los premios de la Academia Web Panárabe
La bloguera libanesa Rita da a conocer los términos y condiciones de la competencia de los «Premios de la Academia Web Panárabe» que hace que los participantes «compren» su premio en este post [en].
China: La tierra colapsa en Guangzhou
El 28 de enero, un trozo de tierra de 300 m2 se hundió repentinamente en la carretera Guangzhou Kangwang, y arrastró bajo tierra a los edificios circundantes. La fisura de 9 metros está cerca de una construcción subterránea. Shanghaiist ha recogido una serie de fotos que muestran cómo quedó el...
La Siberia rusa, un estado dentro de un estado
Casi 90% de la producción rusa de gas viene de Yamalia-Nenetsia, en Siberia. En los últimos meses, blogueros y cibernautas rusos han reaccionado a una serie de recientes cambios a leyes de migración interna dentro de Yamalia-Nenetsia que dificultan el paso a través de la región.
Brasil: Una opinión desde fuera sobre el desalojo en Pinheirinho
Jimmy Greer, activista y consultor de sostenibilidad para I-See Global [en] que vive en Londres, escribe [en] acerca del «brutal desalojo» de Pinheirinho en Brasil como «otro ejemplo de un enfoque sesgado de gobierno que no está de acuerdo con una sociedad activa, conectada y cambiante que exige más de...
Brasil: Familias desalojadas de Pinheirinho siguen sin vivenda adecuada
Un año después de su violento desalojo, conocido como la «Masacre de Pinherinho» en la ciudad de São José dos Campos, estado de São Paulo, Amnistía Internacional Brasil exige [pt] una solución inmediata y permanente para las familias que fueron desalojadas del asentamiento de Pinheirinho el 22 de enero de...
Paralelos entre guerras religiosas y de derechos de autor
Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión: Las guerras...
Video: Entorno de medios sociales de China
David Wertime, editor de TeaLeafNation, habla [en] en la Universidad de Harvard sobre el entorno y los desafíos de los medios sociales de China y las ventajas de informar con medios sociales.
La «flagrante dictadura criminal» en la región minera carbonífera de Ucrania
Stanislav Kmet (usuario frankensstein de LiveJournal), bloguero que vive en Donetsk, visitó Severnyi, aldea minera carbonífera venida a menos en el este de Ucrania, después de que un grupo de habitantes de la zona le escribieran para pedirle que los ayudara a llamar la atención a la minería ilegal que amenaza con echar a perder sus casas.
