¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Marzo, 2013

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Marzo, 2013

31/03/2013

Preparando el plato tradicional kazajo

Trabajando por el desarrollo rural en Myanmar

Bloguero ruso anticorrupción hace llamado a lectores

RuNet Echo

Estado de las organizaciones de la sociedad civil de Vietnam

Nigeria recuerda a Chinua Achebe como ‘pionero’ de la literatura africana

El mundo lamenta la muerte del autor nigeriano Chinua Achebe, cuya internacionalmente elogiada obra dio a los africanos una voz y destruyó el molde que dejó el colonialismo. Tenía 82 años. En un testimonio del profundo impacto de su trabajo,...

Web social de China adula a la Primera Dama

Peng Liyuan, la elegante Primera Dama de China, no solamente ha llegado a las primeras planas de los periódicos en casa y en el extranjero, también ha atraído a incondicionales seguidores en el popular sitio chino de microblogueo Sina Weibo.

Las parejas chinas se divorcian para eludir el impuesto a la propiedad

Un aumento a los impuestos por las ganancias de capital en China tiene a las parejas apresurándose a demandar el divorcio para evitar pagar un excesiva tasa por la venta de su segunda casa.

30/03/2013

Tanzania: Edificio se derrumba en Dar Es Salaam

Por un mejor apoyo a los emprendedores franceses en 2013

El año 2013 favorece la innovación y al empresariado en Francia. Pero antes de poner en marcha las herramientas, se hace necessario escuchar lo que los emprendedores tienen que decir sobre las medidas más cercanas a sus necesidades.

¿Puede India ganar la lucha contra la tuberculosis?

El 24 de marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, y este año, los diversos interesados en luchar contra la tuberculosis -agencias de gobierno, la comunidad médica, ONG y activistas de la salud, se dieron tiempo para estudiar la...

QEPD Nora Šitum, “pequeña y valiente leona” que unió a Croacia

A comienzos de febrero, miles de ciudadanos croatas lograron recaudar suficiente dinero en apenas una semana para que Nora Šitum, niña croata de cinco años, pudiera viajar a Estados Unidos a recibir tratamiento para la leucemia linfoblástica aguda. Nora falleció...

28/03/2013

Tradiciones de Semana Santa en Antigua, Guatemala

Cerdos muertos de China exponen a las granjas ilegales

Metáfora del ‘zapato’ de Xi Jinping aviva la web

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

27/03/2013

Mapa colaborativo de voluntarios de nieve en Ucrania

Por qué fallan las reglas de nombre real de microblog en China

24 pasos para mejorar informes periodísticos

Día de la Independencia de Bangladesh con doodle de Google

Universidad construye Ejército Rojo en Internet en China

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

RuNet Echo

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

Máquinas de Coca Cola ‘fuera de servicio’ en Australia

Una campaña a nivel nacional contra Coca Cola ha seguido con su exitoso desafío legal a las normas sobre depósitos de contenedores en el Territorio del Norte en Australia. Un grupo activista reaccionó poniendo carteles de “Fuera de servicio” en...