Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Marzo, 2013
Bloguero ruso anticorrupción hace llamado a lectores
Alexey Navalny, líder no oficial de la protesta, recurrió a su blog [ru] el 27 de marzo para defenderse de lo que dice son acusaciones injustas de corrupción. Actualmente, Navalny es sospechoso en dos investigaciones de malversación diferentes. Una de ellas, el llamado caso KirovLes, involcra el supuesto uso de una...
Estado de las organizaciones de la sociedad civil de Vietnam
La Fundación Asia calcula que hay cerca de 2,000 organizaciones de la sociedad civil, o CSO por su nombre en inglés, en Vietnam. Recientemente, publicó una encuesta [en] sobre las CSO de Vietnam: La naturaleza de la sociedad civil en Vietnam se ve enturbiada con complejas regulaciones y organizaciones cuasigubernamentales...
Nigeria recuerda a Chinua Achebe como ‘pionero’ de la literatura africana
El mundo lamenta la muerte del autor nigeriano Chinua Achebe, cuya internacionalmente elogiada obra dio a los africanos una voz y destruyó el molde que dejó el colonialismo. Tenía 82 años. En un testimonio del profundo impacto de su trabajo, la muerte de Achebe ha sido lamentada en todo el mundo.
Web social de China adula a la Primera Dama
Peng Liyuan, la elegante Primera Dama de China, no solamente ha llegado a las primeras planas de los periódicos en casa y en el extranjero, también ha atraído a incondicionales seguidores en el popular sitio chino de microblogueo Sina Weibo.
Las parejas chinas se divorcian para eludir el impuesto a la propiedad
Un aumento a los impuestos por las ganancias de capital en China tiene a las parejas apresurándose a demandar el divorcio para evitar pagar un excesiva tasa por la venta de su segunda casa.
Tanzania: Edificio se derrumba en Dar Es Salaam
Pernille comparte fotos de un edificio que se derrumbó en Dar Es Salaam, Tanzania el viernes 29 de marzo de 2013: «Cerca de ahí hay un campo de fútbol que usan los niños. Se ha reportado mas de 60 personas desaparecidas, incluidos niños, según ITV. No hay confirmaciones en esta...
Por un mejor apoyo a los emprendedores franceses en 2013
El año 2013 favorece la innovación y al empresariado en Francia. Pero antes de poner en marcha las herramientas, se hace necessario escuchar lo que los emprendedores tienen que decir sobre las medidas más cercanas a sus necesidades.
¿Puede India ganar la lucha contra la tuberculosis?
El 24 de marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, y este año, los diversos interesados en luchar contra la tuberculosis -agencias de gobierno, la comunidad médica, ONG y activistas de la salud, se dieron tiempo para estudiar la situación de cómo está yéndole a India en su lucha contra esta temida enfermedad.
QEPD Nora Šitum, «pequeña y valiente leona» que unió a Croacia
A comienzos de febrero, miles de ciudadanos croatas lograron recaudar suficiente dinero en apenas una semana para que Nora Šitum, niña croata de cinco años, pudiera viajar a Estados Unidos a recibir tratamiento para la leucemia linfoblástica aguda. Nora falleció un mes y medio después, el 20 de marzo de 2013.
Querido policía xenófobo, ¿qué tal un trago?
El bloguero Mizohican [en] de Mizoram, India invita al oficial de policía de Bombay que lo confundió con un nepalí y le dijo insultos xenófobos, a tomar unos tragos y a hablar del asunto.
No hay pueblos fantasma en China
El blog China Law tiene un post con Dirk Chilcote como autor invitado. Chilcote vivió en Zhenzhou durante tres años. Está escéptico [en] de los informes de medios occidentales sobre pueblos fantasma en China: En mis tres años de vivir y trabajar en el barrio que 60 Minutes decidió usar...
Tradiciones de Semana Santa en Antigua, Guatemala
Alfombras [en], procesiones [en] y carrozas [en] –AntiguaDailyPhoto comparte una serie de posts con fotos sobre tradiciones de Semana Santa en Antigua, Guatemala.
Cerdos muertos de China exponen a las granjas ilegales
Barry van Wyk de DANWEI destaca [en] un informe local que arroja luces sobre los cerdos muertos flotando [en] en el río Shanghái, que investiga el problema de granjas ilegales de cerdos en la provincia de Hubei.
Metáfora del ‘zapato’ de Xi Jinping aviva la web
Mientras discutian los caminos que toman las naciones hacia el desarrollo en un discurso dado en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, el presidente chino Xi Jinping dijo: “solamente el usuario sabe si el zapato le queda bien”. La metáfora de Xi desencadenó los comentarios de los cibernautas...
Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario
Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.
Mapa colaborativo de voluntarios de nieve en Ucrania
Watcher.com.ua informa [uk] que cibernautas que viven en Kiev han iniciado un mapa en línea para coordinación de voluntarios [uk, ru] y un sitio web [uk, ru] para ofrecer ayuda a las personas afectadas por la nevada sin precedentes en la capital de Ucrania [ver este post en Global Voices]....
Por qué fallan las reglas de nombre real de microblog en China
La regulación de nombre real de microblogs en China ha sido implementada hace más de un año, pero la mayoría de cibernautas ignoran la regulación. David Caragliano de Tea Leaf Nation explica [en] las razones por las que la regulación ha fallado.
24 pasos para mejorar informes periodísticos
24 horas en la vida de una sala de prensa [en] publica buenas ideas y recursos para periodistas que trabajan en prensa escrita, televisión, radio o en la web. Está disponible en cinco idiomas. Para periodismo en línea [en], abarca temas desde seguimiento de noticias y nociones básicas de HTML,...
Día de la Independencia de Bangladesh con doodle de Google
Aminul Islam Sajib [en] informa que Google presentó la bandera nacional bangladesí como doodle con ocasión del Día de la Independencia de Bangladesh (26 de marzo de 1971), que fue un pedido largamente esperado de los cibernautas bangladesíes.
Universidad construye Ejército Rojo en Internet en China
Desde 2010, la Universidad de Guangdong Baiyun empezó a mantener un equipo de “Seguimiento de Internet y de Información de Medios Sociales para Estudiantes” para observar sus actividades en línea. Más información en Off Beat China [en].
Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro
Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones con cuchillos, que ya habían apuñalado a uno de sus amigos?
Máquinas de Coca Cola ‘fuera de servicio’ en Australia
Una campaña a nivel nacional contra Coca Cola ha seguido con su exitoso desafío legal a las normas sobre depósitos de contenedores en el Territorio del Norte en Australia. Un grupo activista reaccionó poniendo carteles de “Fuera de servicio” en las máquinas expededores de Coca Cola en todas las ciudades capitales.
Aclarando el «lunes negro» de Macedonia
Para aclarar los acontecimientos del 24 de diciembre de 2012, cuando periodistas y parlamentarios de oposición fueron desalojados del Parlamento macedonio [en, es, mk], la Fundación Instituto Sociedad Abierta de Macedonia (@fosim) publicó un estudio titulado «Lunes negro» [.pdf: en, mk, sq], con testimonios de testigos y participantes y análisis...
