Gabriela Garcia Calderon Orbe · Abril, 2013

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Abril, 2013

Carta abierta a la bloguera cubana Yoani Sánchez

La periodista y autora de Global Voices, Leila Nachawati, escribe una carta abierta a la bloguera cubana Yoani Sánchez, que ha estado recorriendo [en] Estados Unidos, América Latina y Europa hablando de tecnopolítica cubana. Sánchez fue acogida por algunos y...

Marihuana en China

Chengdu Living tiene un interesante post sobre la posible desaparición de una atmósfera relativamente libre para fumar hierba en China [en], pues la policía ha empezado a reprimir el comercio de marihuana.

Chernobyl: “La más espeluznante conversación telefónica del siglo”

El 26 de abril de 2013 se cumplen 27 años del desastre de la Planta de Energía Nuclear de Chernobyl de 1986. Andriy Pryimachenko de peredova.com ha creado una video que transcribe [ru] las grabaciones de audio de las conversaciones...

Se busca justicia imparcial en Costa de Marfil

Human Rights Watch informa que todavía hay mucho por hacer para lograr justicia imparcial [en] en la crisis poselectoral 2010-11 en Costa de Marfil: El enfoque parcializado de la Corte Penal Internacional ha legitimado el mismo enfoque de las autoridades...

¿Se parecen todas las concursantes de Miss Corea? Usuarios señalan engañosa cobertura de medios

La web estuvo alborotada por la foto de 20 concursantes surcoreanas, todas asombrosamente parecidas [en], y se hicieron comentarios burlones contra los parámetros de belleza de las mujeres surcoreanas. Sin embargo, algunos cibernautas coreanos señalaron que la cobertura de los...

Hechizo en donación por terremoto en China

La página de Facebook de inmediahk.net publicó una imagen que ha circulado ampliamente en línea en los medios sociales chinos que muestra un hechizo escrito en un billete que dice: esta es una donación para las víctimas de Ya'an, el...

Legisladores ucranianos proponen prohibir abortos

A comienzos de abril, tres parlamentarios de la fuerza política opositora “Svoboda” presentaron un proyecto de ley que prohibiría los abortos en Ucrania. Tetyana Bohdanova informa sobre las reacciones en línea de esta iniciativa legislativa.

RSF aborda la situación de canal TVi de Ucrania

El 26 de abril, Reporteros sin Fronteras (RSF) emitió nua declaración [en; fr; uk – .pdf] sobre la situación en el canal de televisión ucraniano TVi: Reporteros sin Fronteras condena el repentino cambio de administración en el canal opositor de...

Etiquetas en árabe tendencia a nivel mundial en Twitter

El kuwaití Hamad Al Sabah tuitea: @hmalsabah: Finalmente, Twitter está aceptando etiquetas en árabe para tendencias mundiales #كلام_مصري_مترجم pic.twitter.com/tb84Nkrk94 Los cibernautas están usando la etiqueta, que se traduce a habla egipcia, para traducir expresiones y frases egipcias.

Caricaturista brasileño inspira ‘protesta con besos’

Imágenes de personas besándose se hicieron virales en Facebook [pt], blogs [pt] y Twitter en Brasil, con las etiquetas #beijaço (protesta con besos) y #Laerte. Las tiras cómicas de Laerte publicadas en el periódico Folha de São Paulo [pt] desencadenaron...

Candidatos sorpresa para las elecciones de Madagascar

La fecha para presentar candidaturas a las elecciones presidenciales malgaches terminaba el 28 de abril de 2013, y surgieron candidatos sorprendentes. Mientras los candidatos anteriores eran relativamente nuevos al público en general, se espera que algunos destacados actores políticos del...

‘Fortalezas asombrosas’ al Este de Tayikistán

Caravanistan presenta [en] una colección de imágenes de las “fortalezas asombrosas” en la región oriental tayika de Badajshán (o GBAO). Las ruinas de estas fortalezas, algunas de la scuales siguen siendo usadas por guardias tayikos de fronteras, sugieren que “la...

Ruanda: La búsqueda de justicia de una ONG contra los genocidas

Este año también, el 7 de abril, como cada año desde 1994, el gobierno, los ruandeses que viven en el país y muchos de los que viven en el extranjero, al igual que sus amigos alrededor del mundo, conmemoran el...

Aumentan homicidios de mujeres en México

Las madres de las mujeres víctimas de homicidios han tomado las calles para exigir justicia mientras esos homicidios siguen impunes en México.

#FLISOL 2013: cientos de latinoamericanos instalan software libre

Desde Patagonia a La Habana, cientos de usuarios de computadoras en toda América Latina están eligiendo libertad antes que control y están instalando software libre en sus computadoras [en]. El 27 de abril, grupos de entusiastas del software libre instalaron...

Escándalo de la Cruz Roja china – Esta vez sobre sexo

Mientras el pueblo chino aún recuerda el escándalo de corrupción de la Cruz Roja china durante el terremoto de Wenchuan de 2008, se ha expuesto un nuevo escándalo. Esa vez, se mostró a Guo Meimei [en], entonces “administradora de la...

Primera boda lesbiana de Kazajistán

Esta fue una verdadera boda. Con limosinas. Con amigos e invitados. Con champagne. Con discursos de felicitación. Te puedes preguntar "¿y qué hay de la ley?" Ya ves, el amor no reconoce a la ley. Es por eso que la...

Presentando arte indonesio contemporáneo

Adrian Vickers presenta el último ejemplar del diario en línea ‘Inside Indonesia’ que contiene artículos sobre arte indonesio contemporáneo [en]: Aunque la política ha dominado el primer plano del arte indonesio, el mundo del arte contemporáneo del país enfrenta una...

Red social ‘adictiva’ está de vuelta en Uzbekistán

Tras salir de línea por casi una semana, la importante red social en ruso Odnoklassniki está disponible de nuevo para decenas de miles de usuarios en Uzbekistán. La bloguera Doch’ Bukhari (hija de Bukhara) explica [ru] por qué los usuarios...

Sueño chino: Convertirse en padre de un estadounidense

Seeing Red in China ha traducido [en] el sueño chino de Jia Jia, comentarista de asuntos de actualidad. Ahora, la mayor parte de la clase media china quiere ver que sus hijos vayan a Estados Unidos y se conviertan en...

Haití: “Mejores prisiones, menos prisioneros”

Haití no necesita más prisiones, necesita mejores prisiones y menos prisioneros. Haiti Chery [en] ofrece interesantes estadísticas que apoyan su opinión.

Critican a comercial de pañales por ‘cambiar’ historia filipina

Un conocido fabricante de pañales ha recibido la orden de dejar de transmitir un comercial de televisión que parodia un episodio de la historia filipina. También se ha iniciado una petición en línea que critica el anuncio por “insultar al...

El gusto de Asia Oriental por la anguila pone a la especie en peligro

Durante el abrasador verano en Japón, es tradicional comer un plato de anguila asada. Pero la tradición está en riesgo ahora. La creciente alza de la demanda de anguilas cristal, alguna vez consideradas un manjar refinado, está presionando a los...

Herramienta para trazar mapas de mosquitos resistentes al insecticida

El bloguero camerunés Edouard Tamba publicó en Twitter [en] acerca de la primera herramienta de trazado de mapas para rastrear la resistencia a los insecticidas en los mosquitos que causan malaria: IR Mapper [en].

Ganadores del Nobel: Sobre el juicio de Ríos Montt

“Si este caso no avanza, a los sobrevivientes del genocidio de Guatemala se les está victimizando de nuevo”, dice la ganadora del Nobel de la Paz Jody Williams, cofundadora de la Iniciativa de Mujeres del Nobel. “Se han arriesgado enormemente...