¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Agosto, 2013

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Agosto, 2013

30/08/2013

Nombran asteroide en honor al Perú

‘No’ a la homosexualidad, ‘Sí’ al matrimonio infantil en Nigeria

En Nigeria, un hombre fue apaleado por la presunción de que es gay, en un pais donde los legisladores recientemente aprobaron una ley para penaliar la homosexualidad y votaron a favor de una cláusula para legalizar el matrimonio infantil.

Pesimista adiós de un historiador a Macedonia

Taiwán: Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum

Las reglas de Taiwán para un referéndum, que requieren la participación del 50 por ciento de votantes, favorece a los grupos minoritarios que boicotean la elección.

26/08/2013

Prensa kirguisa: Títulos impactantes, chismorreos recientes

Los periódicos kiguisos son semilleros de habladurías. Gracias a Gezitter.org, un blog que traduce sus páginas al ruso, los lectores no kirguisos pueden disfrutar - o soportar- la descarga de chismes.

Santo Tomé retira ‘arroz podrido’ luego de protestas

Protestas por informes de la circulación de arroz no apto para consumo humano en Santo Tomé llevaron al retiro de la comida del mercado por órdenes del gobierno a comienzos de julio.

Riau, Indonesia: ‘Zona Cero’ de la neblina del Sudeste Asiático

La neblina mortal que asoló Singapur y partes de Malasia este año la causaron incendios forestales en Riau, Indonesia. Hubo poca cobertura de la situación de los ciudadanos de Riau, afectados por la neblina y los incendios forestales.