Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Setiembre, 2013
Kirguistán: «Es imposible hacer propaganda de la homosexualidad»
El destacado bloguero kirguiso Bektour Iskander reflexiona [ru] sobre la reciente ley que prohíbe la ‘propaganda’ gay en Rusia y las especulaciones de que algunas ONG kirguisas de derechos humanos están relacionadas con esa propaganda: Es imposible hacer propaganda a la homosexualidad. Porque un heterosexual no se puede convertir en...
Baloncesto femenino de Mozambique alcanza nuevas alturas
Luego de una emocionante victoria en los cuartos de final (ver nuestra cobertura; en) del sábado 28 de setiembre, la selección femenina de baloncesto de Mozambique ganó un lugar en las Finales de Afrobasket [en] contra las actuales campeonas de Angola. Con otra victoria sobre Camerún en las semifinales [en],...
Desbaratando mitos sobre Kazajistán
Kazajistán no es parte del Medio Oriente, los kazajos no tienen sangre china en sus venas y no todo sobre Kazajistán es malo. El bloguero desmiente (parte 1, parte 2) [ru] mitos comunes sobre esta nación de Asia Central rica en petróleo.
Militantes de Boko Haram matan a 50 universitarios nigerianos
Los estudiantes estaban durmiendo en su dormitorio universitario cuando los pistoleros atacaron. Boko Haram ha estado detrás de muchos ataques mortales recientes en la región.
Chinos evalúan pena capital tras ejecución de Xia Junfeng
La opinión pública en China apoya la pena capital. Sin embargo, muchos cibernautas reflexiona su postura tras la ejecución del vendedor ambulante Xia Junfeng. Offbeat China destaca [en] la discusión.
«Puedes patear a las aeromozas» en Kazajistán
Un exfuncionario de gobierno en Kazajistán recientemente pateó [en[ a una aeromoza, según se dijo porque no hablaba kazajo. La historia ha causado revuelo en medios sociales. El bloguero Pivovar ofrece [ru] los posts interesantes y más compartidos en Twitter sobre el incidente, como este tuit: Казахстан-2013: бить стюардесс –...
Corea del Sur: ‘El hombre debe comprar la casa’
Aunque Corea del Sur sigue siendo una sociedad dominada por hombres posicionada hacia el final de los sondeos en igualdad de género [en], más hombres parecen sentir que están perdiendo terreno. Es parcialmente cierto cuando se trata de matrimonio, donde la presión social para que los jóvenes provean de una...
Levantamiento estudiantil de Chile: ‘Hay una historia que contar’
Global Voices habló con Pablo Navarrete, que está haciendo un documental con su padre sobre los estudiantes chilenos que están tratando acabar con los vestigios de la dictadura de Pinochet.
Italia: Se busca funcionario de prensa. 300 euros mensuales
Los debates no se hicieron esperar después de la publicación de una oferta de trabajo para funcionario de prensa en el distrito de Arconate, que ofrecía un salario bruto de 300 euros al mes.
Mapa colaborativo registra a desparecidos de México
Se ha trazado un mapa por las 27,000 personas reportadas como desaparecidas por la "guerra contra las drogas" de México. Se han registrado 6,890 casos desde que se lanzó el proyecto en julio de 2013.
Elogios y críticas a proyecto de ley de medios de Uruguay
El proyecto de ley, que ha recibido los elogios de varias organizaciones periodísticas y que velan por la libertad de expresión, no es tan controversial como el recientemente aprobado en Ecuador ni tan polémico como el que se encuentra actualmente en manos de la Corte Suprema de Argentina. Sin embargo,...
What We Watch: Comparación de popularidad de videos de YouTube
Una nueva herramienta para visualizar datos del Centro para Medios Ciudadanos de Estados Unidos ayuda a ilustrar cómo se difunden los videos populares en línea y entre países. Viendo los videos más populares en 61 países, What We Watch [en] (Lo que vemos) muestra qué países tienen las mayores coincidencias...
Colaborando colectivamente en la rendición de cuentas de la campaña electoral en Portugal
En la semana anterior a las elecciones municipales en Portugal, la plataforma Campaña Limpia [pt] invita a todos los ciudadanos a ayudar a dar seguimiento al gasto electoral enviando fotos de materiales de campaña, como afiches, carteles, regalos y obsequios, manifestaciones y eventos [pt]. La plataforma, una iniciativa de Transparencia...
Sitios web prohibidos en China serán permitidos en Shangái
South China Morning Post [en] informó que China dejará sin efecto la prohibición de acceso a Internet dentro de la zona de libre comercio de Shangái a sitios web actualmente prohibidos en China, incluido Facebook, Twitter y el New York Times. En respuesta a la noticia, los cibernautas chinos han...
Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno
Nguyen Bac Truyen dio un testimonio [en] en un evento de derechos humanos en Ginebra sobre la represión sufrida por blogueros y activistas en Vietnam: Desde que el presidente vietnamita Truong Tan Sang regresó de una visita al presidente Obama en Estados Unidos a fines de julio, la represión del...
Presidenta brasileña pide respeto global a la neutralidad de la red en la ONU
Neutralidad en Internet, privacidad y derechos humanos fueron el centro de atención del discurso [en] (pdf) de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en la 68° sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 24 de setiembre de 2013. La presidente dijo que la ONU necesita establecer protecciones internacionales...
¿Por qué Laos tiene una alta tasa de mortandad materna e infantil?
Dee Harlow cita [en] varios factores que explican por qué Laos tiene las tasas de mortalidad materna e infantil más altas del Sudeste Asiático: Muchos factores contribuyen a la inaccesibilidad de atención que las madres gestantes necesitan, incluida la lejanía geográfica, falta de infraestructura y limitaciones temporales de viajar en...
India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres
La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando...
Europa advierte a ministro francés por afirmaciones referidas a la comunidad romaní
La declaración del ministro del Interior de Francia, Manuel Valls, revivió la tensa relación de Francia con la comunidad romaní. El señor Valls dijo en radio France Inter [fr] el 24 de setiembre: ces populations ont des modes de vie extrêmement différents des nôtres et qui sont évidemment en confrontation...
Podcast: Gran represión china en Internet
El podcast de Sinica trata acerca [en] de la reciente represión de China contra las celebridades en línea en Sina Weibo y plantea preguntas sobre si Sino Weibo seguirá siendo popular y si las discusiones en línea ya están saliendo de Sina Weibo hacia servicios móviles como WeChat [en].
Con el resultado previsto, elecciones tayikas desencadenan burlas en línea
A pocas semanas de las elecciones presidenciales en Tayikistán, los cibernautas se burlan del actual presidente del país, de líderes de oposición y del proceso electoral.
Lluvias monzónicas y fatales deslizamientos azotaron el suroeste de India
El muy esperado monzón del estado indio de Kerala llegó mal este año, con inundaciones y mortales deslizamientos que devastaron la zona.
La disneyficación de Ellen Sirleaf Johnson
Aaron Leaf expresa [en] cómo la presidenta liberiana, Ellen Johnson Sirleaf, suele ser presentada como imagen de todas las cosas buenas por la prensa occidental. Dice que esta fue la narración que la hizo un ícono de desarrollo internacional y fortalecimiento de la mujer.
Hong Kong: Tifón Usagi pasó cerca
La ‘tormenta del siglo’, el tifón Usagi, pasó a través del Sur de China la noche del domingo 22 de setiembre y solamente significó algo de incomodidad en Hong Kong, como interrupción en el servicio de transporte y compras en el supermercado. Tom Grundy de Hong Wrong tiene una buena...
Social Media Week discute principios del mundo colaborativo
La Social Media Week [en] (Semana de medios sociales), un evento a nivel mundial que «reúne personas, marcas y organizaciones para explorar cómo nos conectamos y comunicamos como sociedad», empezó el 23 de setiembre de 2013. En la segunda edición de la conferencia mundial de este año, con la ciudades...
