¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Abril, 2014

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Abril, 2014

30/04/2014

Despertando a los muertos para luchar con Ucrania

RuNet Echo

La conclusión de Sokoloff al ver a Lobov en uniforme en una reunión en el Ministerio de Defensa fue que el hombre había salido del retiro, lo que puede significar solamente una cosa.

29/04/2014

Más sobre Heartbleed

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago

Un video que ilustra la idea punitiva de disciplina de una madre se ha vuelto viral en Trinidad y Tobago luego de su publicación en Facebook, supuestamente para enseñarle una lección a la muchacha.

28/04/2014

Reconstruyendo una memoria histórica: La voz de víctimas de esterilizaciones en el Perú

Malas y peores noticias para los usuarios rusos de internet

RuNet Echo

Una iniciativa rusa para expandir la regulación a los blogueros sigue siendo un proyecto de ley en el legislativo, pero ya está perjudicando la libertad de internet del país.

25/04/2014

El Salvador: Carta al ministro de Obras Públicas

¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez?

Como en las elecciones de 2009, el apoyo que los usuarios de Facebook en Macedonia están mostrando por los candidatos en las elecciones de 2014 es muy parecido a los resultados verdaderos de la votación

24/04/2014

Mitos y el medio ambiente

Guerreros del camino del Sur de Rusia

RuNet Echo

La desobediencia civil en Osetia del Norte tiene a muchos preguntando sobre la voluntad de tomar las calles cuando la gente se ve frente a la injusticia.

23/04/2014

El Salvador: Alfombras florales de Semana Santa en Ayutuxtepeque

“Trae la botella”: Jóvenes activistas tras las rejas en Azerbaiyán

The Bridge

Mientras el gobierno continúa recortando libertades de los activistas y críticos, las vidas de los funcionarios siguen sin ser tocadas por violaciones cotidianas de derechos humanos en Azerbaiyán.

22/04/2014

Chile: “Fuerza que se construye con manos”

Perú: Caos y desorden en el transporte público capitalino

El transporte público de Lima genera reacciones no siempre positivas entre expertos y usuarios.

21/04/2014

La experiencia africanizada de Lisboa

Bangladesíes lamentan fallecimiento de Gabriel García Márquez, el ‘Mago de las Palabras’

"No, no voy a llorar. Pues creo que vivirá por lo menos algunos siglos más con resonantes palabras de amor, ¿cómo podría llorar lamentando su muerte?"

20/04/2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

18/04/2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

Manifestantes de #CongressOccupied rechazan solución propuesta por el presidente taiwanés

Miembros del movimiento #CongressOccupied calificaron el plan del presidente Ma para un sistema de seguimiento del tratado de comercio como "vacío, falso y engañoso".

Costumbres y tradiciones de Semana Santa en el Perú

El Perú es un país de profunda religión cristiana que se refleja en diversas tradiciones por Semana Santa. Presentamos acá un resumen de costumbres en diversas ciudades peruanas.

17/04/2014

Gabriel García Márquez falleció a los 87 años

Medio millón de taiwaneses se manifestaron en apoyo a #CongressOccupied

Los manifestantes pidieron que el gobierno taiwanés se retire de un polémico tratado comercial con China.

Activistas piden a China acabar con negocio de bilis de oso

En China se mantiene cautivo al oso negro asiático y se le extrae la bilis para usarla en la medicina tradicional china.

15/04/2014

Macedonios ríen por metida de pata de su presidente

Una serie de metidas de pata en una entrevista televisada del presidente macedonio Gjorge Ivanov provocó amplia discusión entre los usuarios de medios sociales macedonios días antes de las elecciones presidenciales.

14/04/2014

Chile: Incendio forestal causa muerte y destrucción en Valparaíso

El sábado 12 de abril de 2014 se inició un voraz incendio forestal en Valparaíso, que causó la muerte de 12 personas y ha provocado la evacuación de miles de habitantes de la zona.