Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2014
Palabras intraducibles explicadas con imágenes
El sitio web Pijamasurf comparte la curiosa lista de 30 “palabras intraducibles” que la artista Anjana Iyer [en] trató de capturar en ilustraciones humorísticas. Un ejemplo de esa lista: Bakku-shan (japonés) Una mujer hermosa… siempre y cuando se le mire...
Nacen quintillizos en Guatemala
Los medios guatemaltecos están informando del nacimiento de quintillizos en Ciudad de Guatemala. El peso de los bebés, tres niñas y dos varones, osciló entre los 500 y 1,000 gramos, lo que era previsible pues vinieron al mundo con tan solo...
Argentina: Paro bancario de 24 horas
Las entidades públicas y privadas de todo Argentina mantuvieron sus puertas cerradas el jueves 29 de mayo de 2014, acatando un paro de 24 horas. La Asociación Bancaria de ese país desconoció la conciliación obligatoria dictada por el Ministerio de...
Cultura y arte en Bolivia
“¿Tiene cultura Bolivia?”, es lo que se pregunta y también se responde Eduardo Bowles en su blog: Claro que sí, pero nadie se fija en ella y muy pocos son los que buscan promoverla. El Ministerio de Culturas paga sumas...
Guatemala: Desalojan violentamente a la resistencia antiminera de La Puya
El blog MiMundo.org, de James Rodriguez, narra al desalojo ocurrido en La Puya, San Pedro Ayampuc y San José del Golfo, en Guatemala: Después de dos años y dos meses de bloquear pacíficamente la entrada a la mina de oro...
Perú: Recordando la tragedia del Estadio Nacional de Lima
El 24 de mayo de 1964, más de 300 personas murieron en el Estadio Nacional de Lima, Perú, cuando la multitud aterrorizada por los gases lacrimógenos que arrojó la policía, se aplastó contra las puertas del recinto deportivo.
España: Impensable olvido de un hincha del Atlético de Madrid
En un emocionante partido de fútbol, el Real Madrid venció por cuatro goles a uno al Atlético de Madrid en la final de la Champions League disputada en el Estadio da Luz en Lisboa. Los hinchas de uno y otros...
Dibujos en la espuma del café
El autor del blog El Francotirador cuenta lo que le pasó en un local de comida rápida, cuando al servirle el café que había pedido, una de las chicas le dijo: “Aquí tiene… le hice un corazón en la espuma”...
Provincia Sindh de Pakistán sigue intentando censurar WhatsApp, Viber y Skype
Aamir Atta [en] de ProPakistani informa y que según medios locales, aplicaciones como WhatsApp, Viber y Skype podrían ser bloqueadas en la provincia Sindh de Pakistán, para mantener el orden público. El gobierno de Sindh propuso una censura similar en...
Colectivo musical Beirut Open Stage lanza plataforma en línea
“Para ampliar su visión de exhibir y promover lo mejor que puede el talento local”, el colectivo musical “Beirut Open Stage” [en] ha lanzado su plataforma en línea. Su nuevo sitio web [en], que complementa su canal de YouTube, permite...
‘Selfies con basura’ por un Túnez limpio
Los medios sociales de Túnez están publicando "selfies con basura" para denunciar la acumulación de basura en las calles del país.
Aventuras de una ciclista en la Ciudad de México
Andrea Arzaba, colaboradora de Global Voices Online, escribió en su blog las peripecias por las que atravesó la primera vez que recorrió como ciclista el Distrito Federal de México: No había marcha atrás. Saqué la tarjeta de mi cartera y...
Etiopía: #FreeZone9Bloggers tendencia en Tumblr
Global Voices Advocacy empezó Tumblr [en] a comienzos de mayo para mostrar apoyo por nueve blogueros y periodistas —cuatro de ellos son miembros de Global Voices— que actualmente están detenidos en Etiopía [en] debido a su trabajo. Aliados de todo...
Abogados conservadores de China
Un grupo de abogados chinos que creen firmlemente en el estado de derecho se hacen llamar abogados conservadores. Recientemente, un importante miembro de los abogados conservadores, Pu Zhiqian, fue arrestado y procesado por “provocación” por organizar una conferencia sobre el...
Las primeras cinco horas del duodécimo golpe en Tailandia
Por duodécima vez desde el siglo pasado, el Real Ejército Tailandés ha lanzado otro golpe en Tailandia en un intento de poner fin a la violencia y conflicto político en el país.
Restringen libre expresión con declaración de ley marcial en Tailandia
Tras controlar la salas de prensa de 14 estaciones de televisión, el ejército tailandés clausuró 2,000 estaciones de radio en todo el país. El ejército insiste en que la ley marcial no es un golpe de estado.
Guatemala: Condenan a expresidente Portillo a cinco años de cárcel
En una histórica sentencia dictada por un tribunal federal de Nueva York el 22 de mayo de 2014, el expresidente de Guatemala Alfonso Portillo fue condenado a cumplir una condena de cinco años y diez meses de cárcel por blanqueo de...
Solamente en Tailandia: Golpe sin golpe
El ejército tailandés declaró la ley marcial en todo Tailandia para resolver la crisis política del país, pero insiste en que no hubo golpe.
Quino, Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014
Quino, el conocido dibujante argentino creador de Mafalda, entre otros muchos personajes, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades,
Sitio web macedonio se burla de asuntos libertad de expresión
Macedonia tiene una larga tradiciónde humor, caricaturas y sátira, incluida la organización de la Galería Mundial de y Caricaturas [en]. Con la aparición de los nuevos medios, muchos aforismos y relatos satíricos se han convertido en tuits y estados de...
Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia
El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.
Cableando el Amazonas
En un artículo publicado en The New York Times, Michael Kleinman habla de su video producido para Op-Docs [en] titulado “Wiring the Amazon”, donde narra los cuatro años de lucha para que una remota aldea peruana se conecte con el...
Con decenas de miles varados, los serbios realizan trabajos de ayuda por las inundaciones con sus propias manos
Mientras Serbia y Bosnia pasan por las peores inundaciones que la región ha visto en 120 años, los trabajos de ayuda y rescate están encabezados en gran parte por civiles y movimientos cívicos.
Colombia: Incendio de bus causa muerte de 32 niños
Los medios colombianos están informando de la tragedia de la muerte de 32 niños causada por el incendio de un bus, ocurrido en el municipio de Fundación, en Magdalena, al Norte de Colombia. El trágico caso se registró al mediodía...
Informando con drones en El Salvador
En un artículo publicado en Global Post [en], Jaime Stark narra cómo en varios países de América Latina, se ha vuelto habitual usar vehículos aéreos no tripulados, conocidos como drones, para realizar informes de noticias. Sin embargo, en Estados Unidos...
