¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Julio, 2014

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Julio, 2014

29/07/2014

“Desarrollemos Honduras”, generando empleo con obras comunitarias

Gazatí recuerda muerte y devastación que presenció en el ataque a Khuzaa

"Llegamos al punto al que nos dijeron que llegáramos, y encontramos una línea de tanques y nada más [...]. ¿Después qué? Gente alcanzada por bombas, gritos, terrible caos".

28/07/2014

“¿Por qué es bueno salir de viaje?”

Bajo las bombas, médicos de Gaza salvan vidas y tuitean estremecedoras historias entre sus guardias

Los doctores en un abarrotado hospital han traído al mundo de manera segura a un bebé del cadáver de su madre, que con nueve meses de embarazo murió en un ataque aéreo.

Palestinos acusan a Israel de crímenes de guerra, presión para juicio ante CPI tiene apoyo en línea

Funcionarios palestinos han iniciado los procedimientos legales para llevar a Israel a juicio ante la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra. En línea, los cibernautas tuitean su apoyo.

24/07/2014

Abusos han causado la muerte de jóvenes reclutas militares en Tayikistán

La experiencia con el ejército está llena de secuestros, humillaciones y a veces hasta violencia letal. Pero muchos siguen justificando estas prácticas con el pretexto de formar carácter.

23/07/2014

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22/07/2014

Venezuela: Primera fase de desocupación de la Torre de David

Club español de fútbol presenta singular camiseta

Las 7,000 ediciones a Wikipedia del gobierno ruso

RuNet Echo

En los últimos diez años, las direcciones de IP de varias agencias estatales rusas son responsables por casi 7,000 ediciones anónimas a los artículos del sitio web de Wikipedia en ruso.

21/07/2014

El mundo está con Palestina: Protestas en todos los continentes

Han surgido protestas en numerosas ciudades en todo el mundo para apoyar a Palestina y hacer un llamado por el fin de los ataques en curso. Acá algunas fotos.

18/07/2014

A pocos meses de la desaparición del vuelo MH370, avión caído en Ucrania hace tambalear a malasios

Un asistente de vuelo de Malaysia Airlines destacó en Instagram y Twitter la pérdida de vidas en ambos vuelos: "En el término de cuatro meses, he perdido casi 30 amigos".

El Salvador: El ingeniero que desentierra cadáveres en la guerra de bandas

Proyecto de ley kirguiso contra los gays preserva “valores históricos”, viola la Constitución

Los legisladores kirguisos votarán pronto por una legislación "mística" preparada para hacer la vida más difícil aun para la acosada comunidad LGBT del país. Pero, ¿acaso no tienen cosas más importantes que hacer?

13/07/2014

¿Quién es Sachin Tendulkar? No le pregunten a la campeona de tenis María Sharapova

Disgustados fans del "dios del críquet" se tiran en contra de Sharapova por admitir que no sabe quién es Tendulkar.