¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Noviembre, 2015

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Noviembre, 2015

30/11/2015

Kirguistán se divide entre Rusia y Turquía en la discusión sobre el avión derribado

Mientras continúa el alejamiento entre Moscú y Ankara, los países pequeños en las respectivas esferas de ambos tienen que tomar duras decisiones.

Musulmanes ahmadíes son nuevamente objeto de violencia en Pakistán

"Lamentamos que Occidente cruelmente le dé la espalda a los refugiados mientras estamos sentados en despreciable silencio ante la continua persecución ahmadí en Pakistán".

En Malasia, la larga espera de una hija por el regreso de su padre

Cuando el gobierno malasio encarceló a Anwar Ibrahim, no solamente se llevó su carrera política. También se llevó a un abuelo, un padre y un esposo.

26/11/2015

La vida en la cárcel de los niños que viven en Bolivia con sus madres presas

Alrededor de 2.000 niños y adolescentes viven en las cárceles bolivianas junto a sus madres que pagan condena.

La muerte no pudo detener sus ganas de ayudar a los refugiados de Siria

Después de que mataran a tiros al estudiante de Odontología Deah Barakat, sus amigos y familia en Estados Unidos hicieron realidad su sueño de una clínica dental para refugiados sirios.

25/11/2015

Tras la crisis de los rehenes, Mali celebra a sus héroes y vuelve a trabajar

Agradecido con sus héroes, Mali ya ha retomado sus actividades económicas normales, sin prestar atención al riesgo de más ataques y al estado nacional de emergencia (que sigue vigente).

Partido de oposición de Grecia pierde sus propias elecciones

Los cibernautas griegos se burlan del principal partido de oposición del país, Nueva Democracia, por no lograr realizar elecciones partidarias internas, lo que llevó a un fracaso con graciosas reacciones en línea.

Tuits sobre ‘Charlie Hebdo’ ahora están prohibidos en todo Rusia

RuNet Echo

Una corte municipal en Chechenia ha prohibido la cuenta de Twitter de la revista satírica francesa Charlie Hebdo. De acuerdo con la ley federal rusa, la prohibición tiene efecto a nivel nacional.

24/11/2015

Falleció Gershom Ndhlovu, periodista zambiano y colaborador de Global Voices

El respetado periodista Gershom Ndhlovu, que trabajó para "dejar un mundo mejor a nuestros hijos y sus hijos", falleció durante el fin de semana.

¿Quién le teme a Simone de Beauvoir? Cómo un examen nacional puso a los brasileños a hablar de género

Las feministas celebraron el examen de ingreso a una universidad nacional que pedía a la gente que escribiera acerca de la permanencia de la violencia contra la mujer. Fue un día triste para los trols.

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

23/11/2015

Tras los ataques de París, algunos africanos se preguntan si todas las vidas humanas son de igual valor

“Me niego a reconocer que algunos seres humanos son más especiales que el resto de nosotros”, dijo un usuario de Facebook.

19/11/2015

Tribunal internacional reabre el ‘genocidio olvidado’ de Indonesia

El gobierno indonesio está acusado de orquestar una purga anticomunista que mató al menos a medio millón de personas. ¿Qué clase de reconciliación es posible hoy?

18/11/2015

Asesinan a oficiales en Tayikistán mientras reclutamientos forzados vuelven a ser noticia de primera plana

"Este es el eco del sistema que ha estado funcionando por más de 20 años durante los periodos de reclutamiento en Tayikistán".

17/11/2015

Tras los ataques en París: Para que sea unidad, no puede ser parcial

The Bridge

"Desplazándome hacia arriba y abajo en Facebook, leyendo impresiones, testimonios, opiniones, estadísticas, veo que la mayoría de las víctimas de los ataques son personas de todos los colores, y de más de 15 nacionalidades".

¿Dónde está la indignación por violaciones en masa en el Sudán del Sur destrozado por la guerra?

Los brutales ataques sexuales no son indiscriminados. La violación es un arma de guerra en la guerra civil del país

Y ahora, ¿quién podrá defender a los abogados detenidos de Tayikistán?

Los abogados preparados para representar a las asediadas figuras de la oposición en el país de Asia Central ven ahora que poco a poco terminan también en la cárcel.

16/11/2015

Cibernautas en Turquía quieren mantener a “Silvan bajo ataque” en los medios luego de atentados en París

'Nuestros magníficos medios, París bajo ataque es desgraciadamente cierto, ¿qué hay de Silvan bajo ataque?''

15/11/2015

Premian a periodista peruana en concurso sobre cambio climático

La periodista peruana Pilar Celi Frías fue una de los cinco ganadores del concurso Voices2Paris, entre más de 130 artículos de 40 países sobre el cambio climático.

13/11/2015

Legendario cuarto rey de Bután cumple 60 años

"Gracias, Su Majestad... Por ser un modelo a seguir con el distintivo de la simplicidad Por ser un líder sagaz y visionario".

12/11/2015

Sassou-Nguesso en la senda de otros presidentes vitalicios africanos tras referéndum congolés

Los ciudadanos jóvenes de de Congo (Brazaville) protestan ante el intento del presidente Sassou-Nguesso de postular a un mandato adicional.

08/11/2015

Cinco datos sobre el Día de Muertos de México

La celebración está cada vez más presente en los Estados Unidos, hogar de una gran comunidad mexicana.

06/11/2015

No me arrepiento de nada: Odiado expresidente de Kirguistán no pide perdón en nuevo libro

Al libro del autócrata exiliado Kurmanbek Bakiyev le falta una frase clave que lo hubiera podido convertir en un éxito de ventas: lo siento.

04/11/2015

Nuevas elecciones en Turquía devuelven la mayoría al partido de gobierno

En la segunda consulta, el AKP, el partido de gobierno de Turquía ha recuperado su apreciada mayoría parlamentaria. ¿Qué harán con eso ahora?

03/11/2015

Despiden a funcionario ucraniano por usar servicio ruso de correo electrónico para correspondencia oficial

RuNet Echo

Las autoridades ucranianas creen que usar servicios rusos de correo electrónico podrían "poner en riesgo la información del país" en vista de la actual situación entre Ucrania y Rusia.