¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Febrero, 2016

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Febrero, 2016

29/02/2016

Conozca la historia de Poyais, El Dorado centroamericano inventado por un audaz estafador escocés

En 1822, cuando los países americanos buscaban independizarse de España, un escocés logró realizar "la estafa más audaz de la historia".

26/02/2016

¿Por qué están llamando “matón” a John Kerry en línea?

Con el inicio de la Conferencia Ginebra-3 el 29 de enero, decenas de miles de tuits usaron la etiqueta #KerryTheThug (Kerry el matón) para condenar los comentarios sobre Siria del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

23/02/2016

Protesta de zapatos abandonados llama la atención al problema de la emigración masiva de Macedonia

"La escena era triste. Tenemos poco tiempo para hacer las cosas mejor, para hacer que nuestra juventud se quede aquí. Para hacer que todos entiendan: merecemos algo mejor".

22/02/2016

Los maestros de Hungría están furiosos y ya no lo aguantan más

El descontento con el decadente estado de la educación húngara ha estado fraguándose durante años y ha culminado en una protesta de 30,000 personas en Budapest.

21/02/2016

La representación racista de Filipinas en caricaturas históricas que apoyaban la invasión estadounidense

Las caricaturas representaban a los filipinos como personas incivilizadas que necesitaban ser educadas por el ejército invasor de Estados Unidos.

Por fin, un muro para unir a las personas, no para dividirlas

A lo largo de la historia, los muros han sido un símbolo de separación, segregación y división. Pero un nuevo fenómeno llamado “muro de bondad” está haciendo exactamente lo contrario.

18/02/2016

Al menos cinco muertos por explosión en Ankara, Turquía

Este el segundo gran atentado con bomba que golpea la capital turca en menos de seis meses.

17/02/2016

Defensor del Pueblo de Serbia quiere que despidan a un jefe policial por obstruir a periodistas

“Hubo uso ilegal de la fuerza, hubo amenazas... Se hicieron muchas cosas malas”.

16/02/2016

Cuando encierran la verdad: Khadija Ismayilova y la conexión latinoamericana

La sentencia de siete años y medio de prisión a la periodista Khadija Ismayilova en Azerbaiyán ha enfurecido a los activistas de derecho en todo el mundo, incluida América Latina.

15/02/2016

La ciudad siria con tantos combatientes extranjeros que el inglés y el alemán son idiomas comunes

Manbiy tiene tantos combatientes extranjeros entre sus habitantes que el inglés y el alemán son idiomas que ahora se hablan comúnmente en la pequeña ciudad.

14/02/2016

En San Valentín, curso intensivo de pensamiento crítico sobre el amor

¿El Día de San Valentín puede ser una buena fecha para pensar críticamente sobre el amor y su relación con la política, convenciones sociales o incluso violencia contra la mujer?

CONNECTAS Hub busca articular complicidades periodísticas en Latinoamérica

CONNECTASHub, una nueva iniciativa de CONNECTAS, busca desarrollar trabajos periodísticos individuales y colaborativos, donde los participantes pueden ampliar el impacto de sus publicaciones, fortalecer sus capacidades y gestionar nuevos proyectos.

09/02/2016

¿El nuevo presidente de Argentina acaba de arrestar a su primera prisionera política?

Oficialmente, a Sala la arrestaron con dos acusaciones: “incitar conducta criminal” y esparcir “desorden” ejerciendo presiones en las cooperativas para oponerse a las reformas del gobernador resistiéndose a los nuevos requisitos del estado.

¿La sociedad civil armenia seguirá protestando?

"Gracias a Ereván Eléctrico vemos que hay otras mejores posibilidades. Ese fue un grandioso primer paso".

Murtaza, un niño afgano de cinco años, está listo para conocer a Messi

"No tenemos ningún deseo personal, lo que esperamos es oportunidades para que nuestros niños tengan un mejor futuro".

08/02/2016

Giusi Nicolini, la leona de Lampedusa, ganó Premio Simone de Beauvoir 2016

El Premio Simone de Beauvoir 2016 ha sido concedido a Giusi Nicolini, alcaldesa de Lampedusa y Linosa. La han llamado "leona" “por sus valientes acciones en favor de los refugiados”.

Las Hijas de Violencia combaten el acoso sexual callejero en México con arte

Tres mexicanas han decidido combatir el acoso sexual callejero del que suelen ser víctimas las mujeres con ingenio y con rock punk.

07/02/2016

En Argentina buscan que la comida no consumida en fiestas llegue a quien la necesite y no a la basura

La comida no se tira es la premisa con la que trabaja el Proyecto Plato Lleno, una iniciativa totalmente voluntaria que busca aprovechar la comida sobrante para entregarla quienes la necesitan.

El plan nazi para reubicar judíos en Madagascar, uno de los ‘¿y si?’ olvidados de la Segunda Guerra Mundial

Madagascar no es conocido por su rol en la Segunda Guerra Mundail. Aun así, fue una parte central de uno de los acontecimientos más oscuros de la guerra.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

05/02/2016

No, Eritrea no está obligando a los hombres a casarse con al menos dos mujeres

El fraude de las dos esposas inspiró una avalancha de graciosos memes en Twitter.

04/02/2016

Kuélap, el destino que promete convertirse en el segundo más visitado del Perú

La fortaleza andina de Kuélap, en la región Amazonas, podría convertirse en el segundo destino turístico más visitado del Perú después de Machu Picchu.

Sal y aversión en San Petersburgo

RuNet Echo

Lo que antes ayudó a derrotar a las legiones francesas y a las divisiones alemanas es también una preocupación ordinaria para los rusos. Por lo general, hay pocas razones para celebrar, cuando se considera el invierno ruso.