¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Marzo, 2016

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Marzo, 2016

31/03/2016

Más allá de acciones heroicas y la Guerra Fría. Cambio en el discurso sobre la revolución de Granada

"Treinta y siete años después del derrocamiento de Sir Eric Gairy, expertos, activistas y otros que valoran la justicia soial, siguen explorando y documentando la ‘revo’ y sus actuales impactos".

30/03/2016

Diez años después todavía no hay justicia por la muerte de migrantes bolivianos en un taller argentino

"Mantener la memoria de la tragedia es un herramienta para luchar por el futuro. No olvidamos".

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

Los juguetes de Aliyev, o el trato a prisioneros políticos en Azerbaiyán

GV Advocacy

"Nuestra vida de rehenes ha terminado. ¡Somos libres ahora! Le deseo libertad a todos nuestros amigos que siguen tras las rejas".

29/03/2016

Termina el drama del secuestro de EgyptAir; todos los pasajeros están en libertad

"Finalmente podemos celebrar al primer secuestrador musulmán árabe que no es declarado terrorista sino una persona psicológicamente inestable. :) #EgyptAir", tuitea Patrick Baz.

Enfoque político “Divide y Vencerás” de Sudán del Sur aumenta tensiones tribales

El presidente sudsudanés es acusado de crear 28 nuevos estado por líneas étnicas, una acción considerada una receta para el conficto interno.

28/03/2016

Donantes de sangre inundan hospitales de Lahore luego del devastador atentado en domingo de Pascua

Luego del ataque, muchos fueron los ciudadanos que empezaron a coordinar esfuerzos para donar sangre y brindar apoyo a las familias de las víctimas.

26/03/2016

Panecillos de Pascua, una deliciosa tradición caribeña

"¡Panecillos de Pascua! ¡Panecillos de Pascua! Uno por un centavo, dos por dos centavos, ¡Panecillos de Pascua!" El Caribe ama esta deliciosa tradición de Pascua.

24/03/2016

Impactante asesinato puso a los chinos a preguntarse si la educación hace lo suficiente por la salud mental de los estudiantes

"Dentro del sistema educativo existente, mirar solamente los resultados ha vuelto a los estudiantes más y más egoistas, carentes de amor y bondad".

¿Cuándo un territorio autónomo no es autónomo? ¿Cuando los medios estatales tayikos lo dicen?

"No fue él quien nos dio la autonomía, así que no puede revocarla. Trataron de poner de rodillas a Badajshán en 2012, pero no pudieron".

21/03/2016

Manifestantes libaneses de ‘Apestas’ están de vuelta en las calles

Ocho meses después de tomar las calles para protestar contra el creciente problema de la basura en el Líbano, el problema no está resuelto. Los manifestantes están de nuevo en las calles.

18/03/2016

Una lista de esperanza: ¿Es la política electoral todo lo que le queda a la oposición iraní?

La pregunta principal, votar o no votar, encendió mucho debate en las elecciones para Parlamento iraní y la Asamblea de Expertos de febrero de 2016.

Durante 237 semanas, Maheen Taseer nunca perdió las esperanzas de que su esposo secuestrado regresaría

Maheen Taseer mantuvo la cuenta de la cantidad de días que estuvo separada de su esposo Shahbaz. Finalmente pudo dejar de contar cuando fue rescatado.

16/03/2016

Periódicos iraníes documentan abuso y maltrato a escolares afganos

“No hay una directiva oficial que consienta la violencia física contra los estudiantes afganos. El problema son las opiniones de la sociedad”.

11/03/2016

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

Los medios independientes de Burundi no dejarán de funcionar sin dar la pelea

"¿Por qué acosas a los únicos medios independientes que nos quedan?"

10/03/2016

Los santos populares del Perú: Una devoción más allá de lo oficial

No tienen reconocimiento oficial de la Iglesia Católica, pero eso no impide que los llamados santos populares tengan devotos y fieles seguidores que, con fe inquebrantable, recurren a ellos en busca del milagro esperado.

Una casa en las colinas elevó la temperatura en la campaña electoral de Jamaica

Cuando faltaba una semana para las elecciones, dos importantes partidos políticos se enfrascaron en un debate nacional mientras el electorado --y la democracia de Jamaica-- sufría.

09/03/2016

Recorra Lima y Ciudad de México a través de fotografías históricas compartidas en la red

Hay imágenes que nos hacen viajar en el tiempo y nos permiten conocer épocas que muchos ven solo recuerdos ajenos. Conozcamos algo de Lima y Ciudad de México a través de imágenes históricas compartidas en internet.

En su camino a las elecciones, Jamaica no tuvo debates políticos

"D es de debates. Bien, podríamos sacar esa palabra de nuestro vocabulario [...] Jamaica no tiene cultura de discusión política madura".

08/03/2016

Las protestas ‘Ereván Eléctrico’ de Armenia y los medios masivos

“Los medios masivos ayudan a difundir los asuntos que se plantean. Cuando fue necesario esparcir la voz, los medios lo cubrieron sin dudarlo".

Por qué la televisión rusa no dijo nada cuando una niñera decapitó a una niña de cuatro años

RuNet Echo

Luego del espantoso asesinato de una niñita en Moscú, la televisión nacional no dijo nada durante 24 horas. Eso dio a los usuarios de internet mucho tiempo para debatir qué significaba el silencio.

06/03/2016

No hay patria para los niños sin padre de Bután

Sin embargo, las estrictas leyes de ciudadanía de Bután no están haciendo mucho para alentar la felicidad en estos días, pues miles de niños butaneses abandonados por sus padres se han vuelto apátridas, de acuerdo con las leyes butanesas.

La canción de Ucrania en Eurovisión 2016 relata la represión en tiempos de Stalin y a Rusia no le entusiasma demasiado

RuNet Echo

La canción de Ucrania para el concurso de música Eurovisión 2016 es sobre la deportación de los tártaros de Crimea por el régimen de Stalin. ¿Por qué los funcionarios rusos están tan molestos?

05/03/2016

Las jóvenes de Kosovo están escribiendo un código para combatir el acoso

Las programadoras de un nuevo aplicativo, Walk Freely (Camina libremente), esperan que ayude a solucionar el problema de acoso sexual de Kosovo.