¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Octubre, 2016

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Octubre, 2016

30/10/2016

Kirguistán es al kok-boru lo que Brasil es al fútbol

The Bridge

El deporte ecuestre de contacto kok-buro es una prueba de habilidad y fortaleza, y al final de un juego, los jugadores a menudo se comen el trofeo.

27/10/2016

¿Un controvertido premio revela lo que realmente tiene valor en Hong Kong?

En su discurso, Fonia Wong Leung-fong instó a los jóvenes a seguir su ejemplo y trabajar “cuatro veces más duramente que la persona promedio".

24/10/2016

Presidente de Nigeria: ‘el lugar de mi mujer es la cocina’

"No sé a qué partido pertenece mi esposa, pero su lugar es mi cocina, mi sala de estar y la otra habitación", dijo el presidente.

20/10/2016

¿Cumplirá Líbano su compromiso de energía renovable para el 2020?

Al Líbano no le son ajenas las crisis ambientales y energéticas, pero muchos están tratando de enfrentarlas.

18/10/2016

Islandia está tratando de elegir políticos que “sepan para quién trabajan”

The Bridge

La campaña de los islandeses para que se promulgue su constitución redactada por los ciudadanos "podría inspirar a muchos en otros lugares".

15/10/2016

Ciegas, casadas y sueltas en la arena: Tres historias de niñas en la India moderna

Global Voices resume algunas historias sobre las que informaron los periodistas ciudadanos de la comunidad de Video Volunteers que muestran cómo las niñas en India enfrentan diversas dificultades relacionadas con el género.

Algunos japoneses realmente creyeron que Haruki Murakami ganaría finalmente el Premio Nobel esta vez

Cada año, los japoneses esperan con ansias que el novelista japonés Haruki Murakami sea galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Y cada año se ven decepcionados.

14/10/2016

Exprisionero de Guantánamo arriesga la vida en huelga de hambre para reunirse con su familia

"Me cerraron las puertas y me dejaron sin solución y es el único camino que encontré".

Nuevas propuestas de prohibición del aborto en Polonia indican que el movimiento ‘Protesta Negra’ no ha terminado

"Cuento con otra Protesta Negra contra la inhumana declaración de Kaczyński que quiere crear un infierno. Una protesta que lo derrote".

13/10/2016

La historia del hijo de un torturador argentino

Luis testificó en contra de su padre en el megajuicio La Perla Ribera por crímenes contra la humanidad cometidos durante la dictadura de Argentina en la década de 1970.

12/10/2016

Activistas, estudiantes y sobrevivientes conmemoran la masacre olvidada de Tailandia

"No podemos olvidar nunca –40 años después, y todavía no se ha hallado responsable a nadie. Fueron violentos e increíblemente tne crueles".

Rusia recuerda a la periodista Anna Politkovskaya, a diez años de su asesinato

RuNet Echo

El 7 de octubre, los rusos recordaron a Anna Politkovskaya, una de las principales periodistas de investigación del país que murió asesinada en el ascensor de su edificio de departamentos hace diez años.

10/10/2016

Al menos 140 muertos y cientos de heridos en Yemen por ataques aéreos de coalición liderada por los sauditas

Ataques aéreos de la coalición liderada por los sauditas dirigidas contra un funeral mataron al menos a 140 personas, en la mayor masacre desde que empezó la guerra civil de Yemen en el 2015.

07/10/2016

El halcón muerto de un emir qatarí prepara el terreno para revuelo diplomático con Kazajistán

"No había razones obvias para retenerlos, pero aun así, los halcones se quedaron en el mismo sitio".

05/10/2016

Mujeres en Polonia en huelga de “Lunes Negro” contra propuesta para prohibir el aborto

"Me manifesté hoy, porque simplemente no puede aceptar las nuevas propuestas de ley sobre aborto en Polonia. Si se aprueban, destruirán el cuerpo, mente y alma de la mujer".

¿La cara de quién debería figurar en los billetes de Tayikistán'?

¿La cara del presidente o la cara de un humilde migrante?

04/10/2016

Acusaciones de fraude en el padrón de votantes de etnia húngara en últimas elecciones en Croacia

La cantidad de electores de etnia húngara registrados para votar aumentó dramáticamente entre las dos últimas elecciones de Croacia. ¿Por qué?

03/10/2016

Un dulce sabor con muchos nombres

No importa cómo lo llames, es un ingrediente infaltable en la repostería. Tanto, que es imposible imaginar un alfajor sin su buena porción de este dulce hecho de leche.

02/10/2016

Movimiento polaco de protesta a favor de la libre elección prepara huelga a nivel nacional para “Lunes Negro”

El 3 de octubre, muchas mujeres en Polonia no estarán en sus puestos de trabajo y dejarán sin hacer sus labores domésticas.

9 razones para amar Afganistán

Algunos de los mejores panes, melones y granadas, además de un pueblo diverso para quien la hospitalidad es la segunda naturaleza. ¿Qué podría salir mal?