¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Marzo, 2017

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Marzo, 2017

30/03/2017

Con la rinoplastía en auge, ¿a dónde va la nariz armenia?

“Si la situación [económica] es mala, hay menos operaciones; si la situación es buena, hay muchas más operaciones”.

Georgia realmente quería un acuerdo de exoneración de visas con la Unión Europea, ahora es tiempo de celebrar

"Desde el jueves [30 de marzo], los ciudadanos georgianos pueden visitar la amplia zona Schengen sin fronteras de Europa por un periodo de hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días".

29/03/2017

Activistas reclaman, Líbano impone aumento de impuesto justo antes de posponer elecciones, de nuevo

Mientras los libaneses protestan por la propuesta de aumentar los impuestos, Global Voices pide a varios activistas que expliquen qué está en riesgo.

Un siglo después, Namibia exige justicia a Alemania por su primer holocausto

A comienzos del siglo XX, el Imperio Alemán cometió un holocausto contra 65,000 hereros y 10,000 namas. Un siglo después, Namibia lucha por ir is justicia.

28/03/2017

El letal sistema carcelario de Brasil y los comediantes de internet que lo alientan

Una crisis en las prisiones de Brasil ha hecho sonar las alarmas sobre la violencia sistemática, y también ha destacado a un segmento franco de la sociedad brasileña que aparentemente alienta el derramamiento de sangre.

23/03/2017

“Hay una sensación de desesperanza entre los jóvenes” en Jamaica

El delito violento aumenta en Jamaica, y los jóvenes no están libres. ¿Cómo enfrentan los jóvenes esta nueva realidad?

22/03/2017

Angoleñas protestan contra nuevo Código Penal, que penaliza aborto sin excepciones

En la actualidad, solamente cinco países en el mundo prohíben el aborto completamente.

21/03/2017

Enjuician a usuario brasileño de Facebook por publicar broma sobre político

GV Advocacy

El administrador no fue procesado por difamación sino por violar las leyes de anonimato de Brasil.

Las purgas de Erdogan llegan a Angola

Los críticos dicen que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha organizado una represión policial en Angola contra un colegio privado internacional.

20/03/2017

De visita en Mozambique, Erdogan recibió críticas de periodistas y activistas en redes sociales

Las purgas de Erdogan en Turquia, que han llevado a miles de personas a prisión, no pasaron desapercibidas para los mozambiqueños.

Rusia agrega la primera aplicación de mensajería extranjera al registro federal

GV Advocacy

Por primera vez, Roskomnadzor, el censor federal de Rusia, agregó un servicio de mensajería en línea extranjero a su “Registro de organizadores de difusión de información”, la empresa suiza Threema.

17/03/2017

Partido de gobierno de Macedonia está agotando el tiempo de grupos de la sociedad civil —y el dinero

GV Advocacy

Líderes del partido de gobierno están pidiendo la "de-sorosización" de la sociedad civil macedonia, sostienen que el sector civil del país debe depender del gobierno macedonio para apoyo financiero.

15/03/2017

Pese a levantamiento militar, gobierno de Costa de Marfil dice que está listo para retiro de tropas de ONU

El asunto de demandas materiales del Ejército ha sido recurrente desde 2011, cuando Costa de Marfil terminó una década de guerra civil.

14/03/2017

Disturbios en ciudad georgiana de Batumi por multa de estacionamiento, reclamos locales

Los usuarios de medios sociales han estado tuiteando sobre la situación en la ciudad con la etiqueta #BatumiRiots [Disturbios en Batumi].

Premian a Worker News de Hong Kong por serie que desmiente mitos sobre refugiados

"En años recientes, la sociedad de Hong Kong ha desarrollado un prejuicio muy fuerte contra las personas que vienen de otros países".

13/03/2017

Diplomacia imprudente: Crisis del Tulipán entre Turquía y Países Bajos asusta a minorías en Europa

Una manifestación, medidas duras y un punto muerto diplomático que parece beneficiar a políticos nacionalistas en ambos países, pero a casi nadie más.

09/03/2017

Con toma de importante estación de TV, ¿está en riesgo la libre expresión en Georgia?

"Hemos visto al gobierno avanzar lento pero seguro para usurpar el espacio de los medios, centrándose principalmente en la televisión".

08/03/2017

Elecciones GV 2017: Gabriela García Calderón

GV Community Blog

Postulo como representante del personal en las elecciones de este año.

07/03/2017

‘Hijas del bosque’ documenta cómo la educación brinda oportunidades a muchachas en Paraguay rural

"Si les das a las jóvenes la oportunidad de la educación, pueden ser personas valiosas", dice la directora Samantha Grant sobre su película "Hijas del bosque".

Más de un siglo después, los etíopes siguen debatiendo su victoria contra el colonialismo italiano

La Batalla de Adua es parte de los cimientos de la historia etíope, y ese significado para la identidad nacional del país también la hace uno de los recuerdos más disputados.

06/03/2017

“Acá no silbamos a las mujeres”, dicen trabajadores de construcción en Perú

En el Perú, hay un rayo de esperanza para las mujeres que quieren evitar el acoso callejero.

Este es Kirguistán, refugio para reporteros de Asia Central en medio de amor y lucha

"No siento fronteras, estoy en Kirguistán pero informo sobre Asia Central".

05/03/2017

En Uruguay, donde el aborto es legal, mandato judicial concede a un hombre derecho de impedir decisión de una mujer

"Es un retroceso moral a la mujer de que no sos dueña de decidir por su vida, no sos dueña de decidir por tu cuerpo y la ley está pero no es aplicable para vos".

02/03/2017

El iraní Ahmadinejad, cuya reelección en 2009 estuvo plagada de acusaciones de fraude, aconseja a Trump

"Debemos buscar igualdad y hermandad entre países y respetar los derechos de los países, y evitar la arrogancia y los esfuerzos para dominar a otros".