Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Enero, 2018
Uzbekistán y sus migrantes: Historia de dos presidentes
"La gente debe buscar trabajo en otros países porque no les hemos creado las condiciones".
Polarizada por el populismo, la sociedad checa se prepara para segunda vuelta de elecciones presidenciales
Las elecciones han motivado ardientes debates entre los ciudadanos, en línea y fuera de línea. Como república parlamentaria, el presidente tiene poderes ejecutivos muy limitados, aunque las elecciones han polarizado al país.
Protestas destacan poder potencial de ley iraní de acceso a la información
Es momento oportuno para hacer cumplir totalmente las iniciativas hacia la transparencia después de las protestas de diciembre y enero en Irán. El primer paso debe ser una implementación total de la ley de Acceso a la Información de Irán.
Dos mortales ataques remecen Afganistán en menos de una semana
"Un ataque cobarde y atroz de un grupo de terroristas contra una organización humanitaria que ayuda a los niños afganos".
Ugandaneses se ponen ansiosos por incidentes de letal fiebre viral
La muerte de Bridget Nalunkuuma, de nueve años, en la ciudad de Nakaseke al centro de Uganda, ha impactado a los habitantes que temen que la niña puede haber tenido fiebre...
En Papúa indonesia, docenas de niños han muerto por sarampión y varicela a la espera de atención médica
"¿Alguien quiere ir y obtener información real sobre su condición? ¿Y por qué recién ahora decimos que es un problema?".
Correo jurásico: Metida de pata de ministro afgano platena preocupación por meritocracia
“Lamento que el Gobierno de Unidad Nacional hable de buena gobernabilidad mientras designa a un ministro que carece de alfabetización primaria”.
«Crisis» de aguas residuales de Barbados inunda de problemas
"La costa sur de Barbados es conocida como el lugar para disfrutar de vino, cena y fiesta. Lamentablemente, la costa sur ha estado en las noticias por sus aguas residuales, que se rebalsaron a espacios públicos...".
Macedonia tiene su propio movimiento «Yo también» — hablo ahora — y está cobrando impulso
Pese a la reacción de los trols, el movimiento #ISpeakUpNow [hablo ahora] ha ganado apoyo y elogios para los sobrevientes de abuso sexual que se niegan a seguir callando.
Detienen a periodistas de Reuters por informar sobre el conflicto de los rohingya por «adquirir información ilegalmente»
"Si Myanmar habla en serio sobre reformas democráticas, debe aceptar el derecho de los periodistas de trabajar libremente y de informar sobre temas que incomodan a quienes están en el poder".
Sistema de identificación biométrica de India está filtrando información personal — y las agencias estatales no lo solucionan
En lugar de mejorar el sistema de identificación Aadhaar, la autoridad india persigue a los periodistas que escriben sobre sus defectos.
Retratos de traductor: Para Amadou Lamine Badji, todo se reduce a optimismo y apertura a los demás
¿Quieres saber más sobre los traductores de Global Voices? Conoce a Amadou Lamine Badji, traductor y poeta.
Biotestamento en Italia: “Disposiciones anticipadas tratamiento de fin de la vida” se convierten en ley
Ahora, suscribir un biotestamento en Italia significa poder elegir qué tratamientos médicos aceptar o rechazar en la hipótesis de incapacidad mental futura.
¿Cómo impactará la nueva legislación de ciberseguridad en la libertad de prensa de Macao?
La Asociación de Servidores Civiles de Macao calificó de “arbitraria, desproporcionada a ilegal" la propuesta de vigilar la información en línea a través de código binario.
Protesta unánime contra retorno del «delito de solidaridad» en Francia
A la espera de la ya controvertida nueva ley de "inmigración de asilo", el acoso contra migrantes y quienes los ayudan está en pleno apogeo en Francia.
¿Por qué esperar? Wikipedia y Google declaran accidentalmente a Putin ganador de las elecciones presidenciales de marzo de 2018
No se sabe si el error pretendía ser una broma o una acción política.
Policía nigeriana arresta a periodista y su hermano por artículo que no escribieron
"La policía no tiene por qué incursionar en la casa de un periodista ni de encerrarlo solamente porque no le gusta algo que apareció en la prensa".
En 2017, Parlamento de Samoa declaró la calumnia un delito. ¿Cómo afectará a los blogueros y medios sociales?
"Las preocupaciones por blogueros anónimos no deben anteponerse al derecho de los ciudadanos de hablar libremenet, sin temor de terminar presos".
Mientras exjefe del Poder Judicial de Irán recibe tratamiento médico en Alemania, activistas piden que se le procese por crímenes contra la humanidad
La de solidaridad y apoyo de los iraníes en el extranjero y de la comunidad internacional dan un mensaje: quienes parecen invencibles hoy pueden terminar como acusados en un tribunal mañana.
Africanos «aleccionan» a presidente de Estados Unidos sobre buen gobierno después indignación global por comentarios de «países de porquería»
"Sí, África [tiene] problemas. No lo negamos. Pero apodos y faltas de respeto de la propia nación que la ha despojado de sus recursos es pasarse de la raya".
«Si no me opongo a la dictadura, ¿sigo siendo un hombre?»: Condenan a activista chino a ocho años de prisión
Wu Gan, más conocido por su apodo “Carnicero Supervulgar”, ha estado activo en los círculos chinos de derechos humanos desde 2008.
¿Qué hay en un apodo? ¡Pregúntale a los caribeños!
"Ácido". "Sanguijuela". "Totee Muff". A los caribeños les encanta ponerles nombres nuevos a las cosas. Aquí algunos de sus apodos más espectaculares...
Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención
"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".
Creciente oposición popular sigue presionando al partido gobernante de Etiopía
"2017 was the year of the Oromo People's Democratic Organisation...The OPDO was able to shake the puppet label and actually prove to be quite vocal in #Ethiopia's political arena."
¿Alguna vez terminará el control de información en Azerbaiyán?
Las reformas legales que restringen el discurso en línea parecen amenazar a todos, menos a la élite gobernante de Azerbaiyán.
