Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Mayo, 2018
Manifestantes en Bosnia y Herzegovina exigen justicia en dos muertes sin resolver
Las protestas que piden justicia por la muerte de David Dragičević, de 21 apos, se han esparcido por todo Bosnia y sus ciudadanos en el extranjero.
Sabika Sheikh, estudiante pakistaní muerta en tiroteo en escuela de Estados Unidos, quiso unir ambos países
"Quiero aprender la cultura estadounidense y quiero que Estados Unidos aprenda la cultura pakistaní, y quiero que nos unamos", decía Sabika, tal como recordó su madre anfitriona.
En medio de creciente represión en protestas contra el Gobierno, nicaragüenses rinden homenaje a los muertos
"Si algo deberíamos tener claro, es que los jóvenes no volveremos a ser los mismos. No volveremos a ver a los lugares donde ocurrió la masacre como antes".
Macedonios bromean sobre seria disputa por el nombre con Grecia
Aunque la mayoría de ciudadanos de la República de Macedonia considera la disputa del nombre con Grecia como un asunto serio, algunos lo enfrentan con humor y sátira.
Ocho décadas después, persisten los prejuicios entre jordanos y palestinos
Aunque el tiempo que tienen viviendo juntos sin duda da una sensación de paz entre los dos pueblos, aún no hay una completa armonía en algunos aspectos de la vida.
Cacería de Kazajistán a partidarios de magnate Ablyazov llega al absurdo y sale al exterior
Desde sustos en globos azules a arrestos en países vecinos, la persecución se vuelve más absurda a medida que se pone más seria.
Colegialas japonesas usan insignias que advierten a posibles manos largas en trenes: «¡No lo voy a aceptar!»
"¡Queremos que se deje de lado la idea de 'debes haber hecho algo para llamar la atención de un chikan'!".
Régimen de Hungría está exportando inestabilidad y propaganda a los Balcanes
Una investigacuión de la televisora macedonia Nova TV ha revelando fuertes vínculos financieros y de propiedad ocultos entre varios medios de comunicación de derecha macedonios y asociados del partido gobernante de Hungría.
¿Despidieron a Umesh Pandey, editor del Bangkok Post, por mala administración o presión política?
"Prefiero perder mi puesto que agachar la cabeza".
Protestas en Georgia enfrentan a vida nocturna y nacionalistas
"¡Estábamos a punto de una confrontación civil!".
El efecto paralizante de discusión de sobre inminente bloqueo de Telegram en Irán
Algunos funcionarios dijeron que Telegram estaba lista para quedar bloqueada a fines de abril. Aunque la aplicación sigue sin filtros, hacia finales de abril el uso entre iraníes era bajo.
Netizen Report: ¿Qué tienen en común Irán, Pakistán y Rusia? Todos prohíben Telegram.
El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
Declaración de juez supremo de Pakistán da esperanza de protecciones para los hazara
"Finalmente, escuchan la voz de los hazara. El jefe del Ejército da garantía de seguridad y protección. El juez supremo toma nota de las muertes de los hazara. Nos tomó varios años. Una vergüenza extrema".
¿Abordará el nuevo ministro de Ambiente de Dominica los desafíos tras el huracán María?
"En este momento, demasiadas personas en la isla carecen de información sobre lo que pueden esperar del programa de recuperación y [...] empezar a notar una diferencia en su vida".
Bangladesh despega con el lanzamiento de su primer satélite al espacio
"Se confirma exitoso despliegue de lanzamiento Falcon 9 Block 5 de SpaceX de Bangabandhu Satellite-1 a la órbita de transferencia geoestacionaria. Tal vez así es como cambia un país. Muy orgulloso".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 7 al 13 de mayo del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 2017 países ¿El número 61 de la lista? Kazajistán. ¿El número 19? Indonesia.
Plagadas de transgresiones, primeras elecciones libanesas en nueve años traen resultados decepcionantes para los independientes
Se registraron miles de infracciones electorales, y que un ministerio se demoró en publicar los resultados. Fueron las primeras elecciones libanesas en nueve años.
Turcos dicen «basta» al presidente Erdogan y las plataformas de medios sociales estallan
En turco, "tamam" significa "ya basta". Y eso es exactamente lo que los turcos le dicen al presidente.
Desafío del Meme en Lengua Materna 2018 destacó la asombrosa diversidad lingüística de internet
Esta selección de memes creado para el desafío destaca la diversidad de lenguas que podemos encontrar en línea.
Reclusos armados emprenden toma hostil de prisión de alta seguridad
El 7 de mayo empezó un disturbio en una prisión que involucró a 40 terroristas condenados en Depok, ciudad de Java Oriental cercana a la capital indonesia, Yakarta.
Venden último sitio independiente de noticias de Camboya a empresa de relaciones públicas que trabajó para el partido gobernante
"Nuestro editor en jefe fue despedido porque defendió el periodismo independiente y se negó a retirar un artículo que daba a conocer nuestra nueva casa editora".
Uzbekistán libera a sus “últimos periodistas detenidos”
Por primera vez en las dos últimas décadas, no hay un solo periodista tras las rejas en Uzbekistán, país que alguna vez fuera uno de los más despóticos del mundo.
Activistas de Moscú dicen que empresas de telecomunicaciones interrumpieron cobertura móvil durante protestas por orden de la policía
Una cobertura deficiente o que desaparece durante protestas masivas en Rusia no es inusual, pero ahora los activistas dicen que las empresas de telecomunicaciones están degradando el servicio intencionalmente por orden de la policía.
«Nunca te olvidaremos ni esta pérdida»: Mortales realidades del trabajo de medios en Afganistán
"Qué día doloroso. Qué trabajo duro. Qué momento oscuro en Kabul. Tariq Majidi está informando del funeral de su colega".
Sin hogar, sin trabajo y sin dinero, habitantes de se resisten al cierre de isla Borácay en Filipinas
"Como defensora del ambiente, también quiero que los rehabiliten, pero me afecta más por quienes están afectados por el cierre".
