¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Octubre, 2018

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Octubre, 2018

31/10/2018

Burundi reprime ONG internacionales y rechaza críticas a los derechos humanos

En septiembre, el Consejo Nacional de Seguridad anunció que todas las ONG –excepto en hospitales y escuelas– quedaban suspendidas por tres meses a partir del 1 de octubre, y las empresas mineras por un mes.

¿Seguirá Siria los pasos de Emiratos Árabes Unidos y censurará servicios de VoIP?

GV Advocacy

Una política que prohíba servicios VoIP será una amenaza directa al derecho de los sirios a la privacidad y la libertad de expresión.

30/10/2018

Escritor yemení Marwan Almuraisy fue arrestado en Arabia Saudita, luego desapareció

GV Advocacy

En el autoritario reino, la represión contra las voces independientes ha aumentado en el reinado de Mohammed Bin Salman.

29/10/2018

Semana de libre expresión de Hong Kong presenta a activistas del Movimiento Paraguas y al caricaturista político Badiucao

GV Advocacy

En años recientes, los hongkoneses que apoyan los derechos democráticos y la independencia territorial han enfrentado feroz represión.

28/10/2018

Periodistas brasileños enfrentan ataques informáticos y amenazas en época electoral

GV Advocacy

Se registraron 141 casos de amenazas y violencia contra periodistas durante la cobertura de las elecciones de 2018.

27/10/2018

Un secreto detrás de una taza de té

GV Community Blog

Pensaba mucho por qué no me puedo quedar con mi padre para comer ese pan y beber el té.

26/10/2018

Tienda de ropa “Hitler” en Mozambique retira nombre y esvástica después de protestas en redes sociales

Uma loja de roupas de moda na Cidade de Maputo, capital moçambicana, decidiu remover o nome “Hitler” e a cruz suástica nazista, após protestos acesos nas redes sociais criticando os proprietários pela atitude de exposição.

En Irán, aplicaciones de mensajería con aprobación estatal son el nuevo sello distintivo de la nacionalización de internet

GV Advocacy

Desde la censura de Telegram, los funcionarios iraníes han dado medidas agresivas en un intento de promover servicios nacionales de mensajería.

25/10/2018

¿Ya no habrá fotos de parlamentarios dormidos? Nuevas reglas restringen lo que los medios puede informar en el Parlamento de Tasmania

"¿Quiénes se creen que son estos políticos? Los elige el público, y el público tiene absolutamente todo el derecho de ver cómo se comportan".

Educación en transición: Cómo maestros transgénero están transformando las escuelas en Brasil y Colombia

"Es una pedagogía curativa porque trata de reparar las heridas del odio, rabia y discriminación por el que pasa todo el que tiene un cuerpo, no solamente los transgénero".

24/10/2018

Artista chino Badiucao envía gorros a Google en protesta por el regreso de la empresa a China

GV Advocacy

“Quiero que [Google] sepa que es un error colaborar con la censura de China. Es tan vergonzoso como el muro de Trump... una muralla invisible en línea— el gran cortafuegos”.

23/10/2018

¿Cuánta sangre costó a los afganos el derecho al voto?

Las elecciones del 20 de octubre fueron motivo de celebración, pero también una excusa para que los militantes redoblaran los ataques.

22/10/2018

Amenazan con seis claveles rojos y la cabeza cortada de un carnero a diario independiente ruso

GV AdvocacyRuNet Echo

El destinatario de esos macabros mensajes, el diario independiente de investigación Novaya Gazeta, es la publicación con más reporteros asesinados en el cumplimiento de su trabajo: seis, incluida Anna Politkovskaya.

16/10/2018

Detienen a activista pastún de derechos humanos en aeropuerto de Islamabad, la liberan tras presión de medios sociales

GV Advocacy

Gulalai Ismail es una conocida activista pastún de derechos humanos y fundadora de la red Semillas de Paz.

15/10/2018

¿Las noticias falsas llevarán a la victoria al candidato de derecha favorito en Brasil?

GV Advocacy

Facebook y WhatsApp han visto oleadas de publicaciones falsas y engañosas que promocionan a Jair Bolsonaro, que probablemente se convierta en el próximo presidente de Brasil.

14/10/2018

Notas desde la Feria del Libro de Yakarta

GV Community Blog

Muchas tiendas grandes exhiben sus productos que se pueden adquirir con descuentos de hasta el 80 % y los editores ofrecen sus principales títulos.

11/10/2018

Pese a demostrados fallos, Corte Suprema ratifica sistema de identificación biométrico de India. ¿Qué sigue?

GV Advocacy

Es probable que expertos legales y científicos sociales lean detenidamente esta significativa decisión por su trascendental impacto en las libertades civiles y problemas socioeconómicos.

09/10/2018

Premio Nobel de la Paz 2018 es un fuerte mensaje al Gobierno estadounidense

The Bridge

El resto del mundo eligió a Nadia y a Denis, Estados Unidos eligió a Donald y Brett.

Osaka rompe vínculos con San Francisco, ciudad hermana, por estatua de “mujeres de consuelo”

El alcalde de Osaka escribió una carta de diez páginas en inglés, en la que enumera, con mucho texto en negrita y subrayado, una lista de razones para la ruptura.

07/10/2018

Festival de cine independiente destaca luchas y triunfos indígenas de Papúa, Indonesia

Rising Voices

El festival de cine "destaca los problemas de los indígenas en Papúa con documentales y dando a conocer al público los problemas importantes que los impactan”.

05/10/2018

En Yemen, la guerra, la mala gestión y el cambio climático son causantes de escasez de agua

"Culpo al Gobierno por no gestionar ni supervisar la crisis del agua. A nadie le importa el pueblo".

03/10/2018

Brasileñas se manifiestan contra principal candidato presidencial, Jair Bolsonaro

"Esa lucha es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política".

¿La futura ley de protección de datos de Brasil protegerá el derecho a la privacidad de las personas?

GV Advocacy

El presidente vetó la creación de una autoridad independiente que supervisaría la implementación de la ley.

01/10/2018

¿Quieres comparar a las mayores empresas de tecnología del mundo en términos de derechos humanos? Ahora puedes compararlas en coreano — y cinco idiomas más

GV Advocacy

En abril de 2018, Ranking Digital Rights publicó su tercer Índice de Responsabilidad Corporativa, clasificación de políticas corporativas que afectan la libertad de expresión y la privacidad.