¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Diciembre, 2018

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Diciembre, 2018

13/12/2018

Masiva marcha de agricultores revela dura desigualdad en India

En 2018, agricultores indios realizaron dos grandes protestas para llamar la atención del Gobierno central a la crisis agrícola que ha resultado en suicidios de agricultores. ¿Cambiará esto su futuro?

12/12/2018

En Madagascar, costosas campañas electorales no llevan mejoras a la vida de ciudadanos

"No podemos esperar una política limpia que esté financiada con dinero podrido".

11/12/2018

Importante redada antidrogas destaca sensato estilo de jefe policial de Trinidad y Tobago

"Por mucho que quisiéramos que fuera de otra manera, Gary Griffith no es la respuesta a nuestras oraciones, sino el síntoma de nuestro fracaso".

10/12/2018

El 28 de noviembre de 2018 se cumplieron 28 años del ajusticiamiento de 28 militares mauritanos

"Soy militar de carrera. Tengo 24 años de servicio militar. Por más que me remonte en el tiempo, siempre he constatado que los negros no tienen ningún derecho".

09/12/2018

Conversación con Gyani Maiya Sen, una de las últimas hablantes de lengua nepalí a punto de desaparecer

"...su tono de mando era la evidencia del aura que debió haber tenido en su juventud -- poderosa como una ‘reina de la selva'".

07/12/2018

En Brasil, marcha de inmigrantes supera el miedo y protesta por derechos

Centenares de migrantes que viven en Brasil salieron a las calles en São Paulo para reivindicar más derechos y celebrar por el país que escogieron.

Activistas del Líbano toman acción contra el problema de las balas perdidas en el país

Farha Taysheh es una campaña de muchas que intentan luchar contra la inevitable violencia que resulta de la posesión de pistolas — ya sea intencional o no.

Corte de Trinidad y Tobago determina que sueños de gimnasta fueron aplastados por federación “sesgada”

Todo el asunto tuvo más giros y vueltas que una rutina gimnástica, pero muchos creen que el retiro forzado de Thema Williams fue ilegal y su abogado ha estado luchando para obtener justicia.

06/12/2018

Antiguo partido gobernante de Macedonia organizó aparato de troleo para difundir discurso de odio y amenazas

GV Advocacy

En una entrevista televisiva, un exfuncionario estatal macedonio reveló que el partido creó y sigue manejando activamente "granjas de troles" en línea.

05/12/2018

Este poema épico describe el pesar de los yugoslavos por la muerte de John F. Kennedy

Un poema épico titulado “Muerte en Dallas” refleja la popularidad del presidente estadounidense John F. Kennedy en la antigua Yugoslavia.

Noticias falsas y desinformación agitan tensiones étnicas en Afganistán

"La verdad es que la imagen que circula es falsa. Pertenece a Wakil Kohsar y se tomó en 2016, hace dos años".

04/12/2018

Maestra de escuela indonesia enfrenta condena de prisión por documentar acoso sexual

GV Advocacy

La indignación pública obligó al fiscal general a suspender la prisión de la maestra, que fue acosada sexualmente por su jefe.

Netizen Report: ¿A quién más están silenciando en Arabia Saudita?

GV Advocacy

El asesinato de Jamal Khashoggi arroja luces a otros abusos en Arabia Saudita, Bangladesh bloquea Skype y China persigue a usuarios de Twitter.

03/12/2018

¿Cómo encajará Google en el régimen de censura de internet de China, que lo abarca todo?

GV Advocacy

¿Hasta dónde está dispuesto a ir Google para tener la bendición del Gobierno chino?

Cruzar la frontera sirio-turca: Riesgos a cada hora

The Bridge

"Corrieron lo más rápido que pudieron los 50 metros de trecho entre el camino de asfalto y la montaña... 30 minutos después, el guía les dijo que acababan de cruzar la zona de peligro".