¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Marzo, 2019

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Marzo, 2019

29/03/2019

Se acercan las elecciones, Ucrania enfrenta desinformación, ciberataques y mayor interferencia rusa

GV Advocacy

Ucrania puede albergar el “caso más avanzado globalmente de propaganda computacional”. ¿Cómo afectará esto las elecciones presidenciales?

Dos años después de cumplir su sentencia, activista emiratí Osama al-Najjar sigue detenido

GV Advocacy

Al-Najjar fue arrestado por tuits que pedían la liberación de prisioneros de conciencia en Emiratos Árabes Unidos.

Gobierno afgano está listo para conversaciones con el Talibán. ¿Están listas sus víctimas?

Se ha atribuido al fuego cruzado, improvisados dispositivos explosivos, asesinatos, bombas, incursiones nocturnas en casas de presuntos insurgentes y ataques aéreos la gran cantidad de víctimas civiles.

28/03/2019

Masacre de Christchurch saca lo mejor y lo peor de la humanidad

"Tal vez buscaba notoriedad, pero en Nueva Zelanda, no le daremos nada — ni siquiera su nombre".

Cientos se congregan en Nigeria en duelo por el profesor Pius Adesanmi: “Un gigante del pensamiento africano”

"Dentro de mil años, espero que los fragmentos de mis escritos sobrevivan: no todos aceptaron vivir como esclavos de los más irresponsables gobernantes de su era".

Censurados en WeChat: El escándalo de la evasión fiscal de la megaestrella china Fan Bingbing — y su desaparición

GV Advocacy

Las novedades de la penalidad por la evasión fiscal de Fan y sus disculpas convirtieron a la acrtiz en un blanco para la censura en medios sociales.

27/03/2019

Estos periodistas colombianos quieren que se sepa que Pablo Escobar no fue un héroe

"Este 'héroe' nos obligó a quedarnos encerrados en las casas, a sospechar de todo el mundo y a reccionar con fuego y con violencia".

Nigerianos lamentan la muerte de Pius Adesanmi, académico poscolonial e intelectual público

"Un imponente intelectual con una mente que atravesaba los temas como un bisturí que seguía teniendo tanta curiosidad como un pensador más joven..." .

Trabajadores domésticos extranjeros contribuyen con la economía de Hong Kong, pero carecen de acceso a servicios financieros básicos

"Nos tratan como extranjeros, trabajadores de clase baja, y por lo tanto, el Gobierno ha estado presionando por políticas y prácticas que excluyen y aíslan a trabajadores migrantes del resto de la población de Hong Kong".

26/03/2019

Acusan a empresario eslovaco de ordenar asesinato de periodista Ján Kuciak y su prometida

GV Advocacy

"Es un paso significativo, que no es muy común en asesinatos de periodistas. Esperamos que las autoridades cumplan su promesa de llevart a todos los autores ante la justicia".

25/03/2019

Kazajistán silencia el megáfono de Sinkiang

GV Advocacy

“Tengo un problema – y ese problema es Xinjiang”.

22/03/2019

Afganas envían mensaje al Gobierno y al Talibán: “Queremos un lugar”

"La paz no significa solamente el final de la guerra. Ningún país puede tener éxito en sus programas nacionales sin la participación de la mujer".

21/03/2019

Todo queda en familia: Renuncia el presidente kazajo Nazarbayev, pero deja poca esperanzas de verdaderas reformas

A pesar de la sorpresiva transición, todas las señales sugieren que el nuevo régimem se parecerá mucho al anterior.

20/03/2019

Construcción abandonada de iglesia muestra la declinante influencia rusa en el norte de Macedonia

Parece que la buena fortuna de Sergei Samsonenko se desvaneció desde que el partido político VMRO-DPMNE, con respaldo de Rusia, perdió las elecciones de 2016 luego de gobernar una década.

19/03/2019

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

Uganda deporta a tres ejecutivos de telecomunicaciones por razones de espionaje

La policía afirmó que al menos dos trabajadores de empresas de telecomunicaciones usaron sus oficinas para acceder a información e intervenir llamadas que comprometían la seguridad nacional. A un tercero se le acusó de apoyar a la oposición.

Reciente “ley contra noticias falsas” de Rusia es tan mala que hasta los bromistas del Kremlin la detestan

GV AdvocacyRuNet Echo

Las disposiciones de la nueva ley dejan en claro que su verdadero objetivo son los medios en línea aún no controlado totalmente por el Estado o sus subsidiarias.

17/03/2019

“Tenemos dos sesiones”: China promueve reuniones del Partido Comunista con video de rap en inglés

En el más reciente video de propaganda partidaria de China, letras como “Debes ser el músico que está listo cuando estés delante de un sucio contaminador" confunde a los cibernautas.

16/03/2019

#ViernesTradicional destaca y protege rica diversidad cultural de vestuario de México

Rising Voices

Una campaña en medios sociales celebra la rica diversidad cultural de México en ropa tradicional y alza la voz contra la amenaza del plagio.

15/03/2019

#MeTooSebat: Kirguisos recurren a medios sociales para debatir controvertidas “escuelas Gulen”

Las escuelas están entre las mejores de Kirguistán, pero tienen poderosos enemigos, como Turquía, y una reputación por el hermetismo.

Tras asesinato de periodista de investigación ghanés, activistas buscan respuestas

GV Advocacy

Divela dijo vía WhatsApp al Comité para Proteger Periodistas que algunas "figuras poderosas en Ghana buscaban lastimarlo" después de que una imagen suya apareció en televisión.

Retiro de tropas burundesas de Somalia lleva a otro punto muerto diplomático

En medio de la crisis política y económica, el financiamiento de misiones de paz internacionales es una fuente significativa de divisas. Ahora, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) ha pedido a Burundi reducir sus tropas de Somalia.

Cómo grupos de apoyo se unieron para la liberación de futbolista bahreiní detenido en Tailandia

"Creemos que esta campaña mostró lo que puede ser el deporte, y nuestro trabajo como exjugadores o atletas es garantizar que todos los deportes se vuelvan la vanguardia de los derechos humanos".

14/03/2019

Cuatro años después de terrible asesinato de estudiante, educación superior turca deja de lado igualdad de género

"Debemos considerar que estos significados no son apropiados para nuestros valores ni están aceptados en nuestra sociedad".

Cómo los medios sociales contaron la historia del más reciente conflicto entre India y Pakistán

Los medios sociales tienen un rol destacado pues actores gubernamentales y ciudadanos comunes y corrientes a ambos lados de la frontera informan de acontecimientos en línea minuta a minuto.