Gabriela Garcia Calderon Orbe · Junio, 2020

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Junio, 2020

Juntos más lejos: Desde el extranjero, africanos orientales se ofrecen para enfrentar COVID-19 en sus regiones natales

Para abordar la falta de información sobre COVID-19 y escasez de elementos de protección personal, africanos orientales que viven en Estados Unidos están tomando acción para ayudar a su patria desde lejos.

OMS insta a Pakistán a volver a imponer confiamiento tras aumento de casos

Pakistán ha implementado nuevas restricciones de confinamiento después de que una carta de la Organización Mundial de la Salud instó al país a mejorar los números de pruebas y control de brotes.

Supertransmisores de COVID-19 y la “nueva normalidad” de Indonesia

Se sospecha que un acto religioso que se llevó a cabo en marzo causó brotes de virus en 22 provincias, dijeron las autoridades de salud.

Sorpresa en Papúa Nueva Guinea: Primer ministro rechaza renovación de licencia de importante mina de oro

La decisión de Papúa Nueva Guinea de no renovar un importante contrato de concesión minera ha iniciado un intenso debate sobre su impacto económico y el futuro del sector minero del país.

Bloqueos de internet en Sudán: La historia detrás de números y estadísticas

En los últimos años, Sudan pasó por dos grandes bloqueos de internet que impidieron gravemente la comunicación básica y el intercambio durante periodos con mucha carga política, que causó riesgos y pérdidas exponenciales.

En Amazonía brasileña, combinación de quemas y pandemia proyecta escenario de desastre

En medio de la crisis de COVID-19, aumento de quemas e incendios en la Amazonía puede agravar la situación de los sistemas de salud, con más registros de males respiratorios.

Jamaicano Brian Heap, ganador de la región del Caribe del Premio Cuento del Commonwealth 2020, habla de la narración de cuentos

"El idioma jamaicano [...] está diseñado para subvertir al inglés. Me encanta su frecuente yuxtaposición de palabras arcaicas del inglés y expresiones y sintaxis africanas, [...] usadas a veces con efecto devastador".

Conversación con jamaicano Brian Heap, ganador regional caribeño del Premio de Cuento de Commonwealth 2020

"Jamaica es tan rica en historias [...] Es tan importante para nosotros profundizar en la vida interior de los sujetos jamaicanos".

Cómo los jóvenes de Kazajistán forjan su propia identidad nacional

Una disputa entre un activista LGBT y un boxeador ha motivado que una el interés de una nueva generación para presionar los límites de la identidad nacional kazaja.

En realidad, la antinegritud tiene todo que ver con Sri Lanka

"En tanto los legados coloniales sigan gobernando nuestra sensación de identidad, política y sociedad... seguiremos siendo cómplices de la antinegritud".

Migrantes afganos siguen muriendo a manos de autoridades iraníes

Aunque algunjos afganos han encontrado refugio en el vecino Irán, algunos también mueren a manos de las autoridades iraníes cuando cruzan el país para llegar a Europa

“Redención” es la primera primera película mozambiqueña en el catálogo de Netflix

Las producciones africanas van ganando espacio en la plataforma.

Guerra de información: Otro campo de batalla de COVID-19 en Medio Oriente

Mientras los líderes compiten por enmarcar las narraciones y controlar la opinión pública en COVID-19, los medios sociales son un campo de batalla donde influentes, troles, bots y ejércitos de comentaristas luchan por la influencia y el poder.

Llamado a escritores: Global Voices busca propuestas para historias de derechos digitales

Estamos buscando autores para que escriban sobre El Líbano, Liberia, Ruanda, Namibia, Sierra Leona, Gambia, Senegal y República Democrática del Congo.

Tras protestas de Black Lives Matter, muerte de niño negro se vuelve símbolo de racismo y desigualdad en Brasil

Miguel cayó de un noveno piso de un edificio mientras estaba al cuidado de la empleadora blanca de su madre

Tras inesperada muerte de presidente Pierre Nkurunziza, partido político continúa en Burundi

El presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, murió inesperadamente, pero el partido político CNDD-FDD —en el poder desde 2005— continúa.

Demolición de estatuas: Francia enfrenta su pasado colonial y esclavista

En plena movilización mundial contra el racismo, Francia está dividida entre la suerte que correrán las estatuas que représenten a figuras históricas vinculadas al esclavismo o el colonialismo.

No se cubrirá el mural: Cómo el poeta disidente Joseph Brodsky sigue inspirando a rusos librepensadores

The 80th anniversary of the birth of Russian poet Joseph Brodsky was marked in Russia by an incident highlighting the special place writers still hold in Russian political culture.

“Extraction”, nuevo éxito de Netflix, recibe críticas por representación de la capital de Bangladesh

"Extraction", nuevo éxito de Netflix, recibió muchas críticas por su representación mediocre, inexacta y estereotipada de Bangladesh y los bangladesíes.

Cómo el medicamento “revolucionario” de Trump impulsa nacionalismo en Brasil e India

La afirmación de que hay una cura para el COVID-19 pero que los actores poderosos evitan que se tenga acceso, permite a estos líderes presentarse como salvadores.

Auge de artemisia en Camerún en la lucha contra COVID-19

Los casos de COVID-19 siguen aumentando en Camerún y muchos que creen en hierbas locales han recurrido a la potente planta de artemisia, mientras el Gobierno reabre la economía del país.

Pakistán bloquea Twitter, Zoom y Periscope para contener voces crítica

A mediados de mayo, Twitter, Zoom y Persicope quedaron bloqueados o perdieron velocidad en todo Pakistán. Los activistas dicen que la medida tenía la intención de atacar algunas conferencias web sobre asuntos de derechos humanos.

Dar visibilidad al suajili: Identidad, idioma e internet

El suajili es el idioma africano más hablado, pero su visibilidad en la red es pobre. El activista lingüístico keniano Bonface Witaba está trabajando para cambiar esto.

Familias luchan por recuperar cadáveres de víctimas tras accidente de Pakistan International Airline

A las familias de las víctimas del vuelo PK8303 de PIA les pidieron que dieran ADN para identificar los cuerpos.

Azerbaiyán declara estricto confinamiento de fin de semana tras aumento de COVID-19

Dependiendo del desarrollo de la curva de COVID-19 en el país, puede haber más fines de semana en confinamiento.