Gabriela Garcia Calderon Orbe · Noviembre, 2020

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Noviembre, 2020

Guía “Analizar antes de digitalizar” ya está disponible en español

"Analizar antes de digitalizar", guía de recursos del Consejo Cultural de los Pueblos Originarios, ya está disponible en español para comunidades indígenes latinoamericanas.

Periodistas somalíes dicen que nueva ley de medios afectará la libertad de prensa

Trabajadores de medios de Somalia dicen que la draconiana nueva ley de medios reprimirá a los periodistas que ya están luchando en un entorno mediático hostil.

¿La legislación de COVID-19 de Trinidad y Tobago afecta a algunos ciudadanos más afectados que a otros?

Muchos temen que las inconsistencias sobre quién enfrenta la justicia por incumplimiento de protocolos de COVID-19 aumenta la confusión del público, lo que podría resultar en mayor incumplimiento de la legislación.

Encuentran dos serpientes blancas, primeras de su especie en el mundo

Dos kraits de color blanco (Bungarus), descubiertos durante llamadas de rescate en la Provincia 2, al sureste de Nepal, son los primeros casos registrados de su especie en el mundo.

Tras tifones seguidos, filipinos critican que presidente Duterte esté ausente del ojo público

#NasaanAngPangulo [Dónde el presidente] y #OustDuterteNow [Derrocar a Duterte ya] fue tendencia en Twitter cuando los filipinos criticaron la ausencia del presidente Rodrigo Duterte en medio de sucesivos tifones que gopearon Filipinas en noviembre.

Islas Salomón prohíbe Facebook por “contenido perjudicial”

"No vayan a la vida pública y hagan leyes y tomen decisiones por su bien o su protección pues parece una prohibicion a Facebook".

Voces en protesta en Bangkok un día después de que la Policía reprimiera a manifestantes

"Siento que tengo que salir a exigir mis derechos. Mis amigos, mis hermanos menores o mis hijos en el futuro deberían tener una vida mejor que esta".

Violentas protestas en Uganda tras arresto del candidato presidencial Bobi Wine

El candidato opositor Bobi Wine fue arrestado en Uganda en una manifestación política. Según la Policía, sus mítines infringían las pautas de la comisión electoral para contener la propagación del COVID-19.

Balas, sangre y muerte: Historia no contada de acontecimientos en peaje de Lekki en Nigeria (segunda parte)

Nicholas Okpe, activo manifestante de #EndSARS, lleva un parche en su pecho derecho donde una bala le atravesó. La bala aún estaba alojada en su pecho.

Insuficiencia renal crónica afecta a uno de cada diez salvadoreños, incluidos niños

Más personas en todo el mundo y, en este caso, El Salvador, sufren de insuficiencia renal crónica por exposición a agroquímicos y deshidratación.

Activistas LGBTQ+ y manifestantes por la democracia tailandeses marchan por la igualdad

En Bangkok, activistas LGBTQ se unieron a manifestantes por la democracia para pedir igualdad de género y de matrimonio y reformas políticas a la monarquía.

Lo que dicen los observadores electorales sobre las elecciones de Myanmar

Los observadores reconocieron el "éxito" de la elección, al tiempo que señalaron las reformas que aún deben promulgarse para que el proceso de votación sea más creíble e inclusivo en el futuro.

Estudiantes malasios enfrentan investigación de sedición por publicación de Facebook que insta al rey a no interferir en política

"La erudición académica y la promoción de los derechos humanos no pueden prosperar en una atmósfera de censura y restricción desproporcionada de la palabra y la expresión".

Moldavos eligen a su primera presidenta

Maia Sandu derrotó al actual presidente, Igor Dodon, y se convirtió en la primera presidenta de Moldavia. Promete reforma del sistema judicial, acercamiento a la Unión Europea y lucha contra la corrupción.

Barbados retira estatua de oficial naval británico Horatio Nelson por su rol en trata de esclavos

"No se trata de la destrucción del 'pasado', como si hubiera un pasado monolítico e indiscutible, sino la renegociación de cuál es el pasado que el presente sostiene en su cara".

Relato de reportera de Hong Kong sobre represión de la libertad de prensa en virtud de ley de seguridad nacional

"Lo que enfrentamos ahora no es solo la sobrevivencia del Apple Daily, sino de todo el sector de los medios independientes".

La pandemia en Bangladesh vista por el lente de sus cineastas independientes

Global Voices habló con Zuairijah Mou, cofundadora del colectivo cinematográfico bangladeshí Tong-Ghor Talkies, que recientemente estrenó una serie de cortometrajes ambientados en el contexto de la pandemia.

En el corazón de Europa, hay una lengua turca en peligro de extinción

El menguante idioma karaim alguna vez se habló a través de Europa de Oriental. Ahora su último bastión es una ciudad fortaleza en Lituania, y Romuald Čaprockij uno de sus más ardientes defensores

Oposición de Hong Kong renuncia en masa después de decisión sin precedentes de Pekín

La nueva directiva permite al Gobierno de Hong Kong hacer que los legisladores electos considerados antipatrióticos pierdan su escaño.

Conflicto en Nagorno-Karabaj aumenta escrutinio de ventas de armas de Israel a Azerbaiyán

El armamento producido por Israel dio a Azerbaiyán ventaja clave sobre Armenia en la última guerra sobre Nagorno-Karabaj. Pero para algunos activistas de derechos humanos en Israel, eso no es cuestión de orgullo.

Tifón causa inundaciones en Filipinas, y “crédito” para teléfonos móviles se convierte en ayuda en el desastre

Los teléfonos móviles son un medio fiable para que las familias intercambien información durante los desastres en Filipinas, cuando los servicios de energía y comunicaciones dejan de funcionar por los fuertes vientos y las inundaciones.

Cómo las autoridades de Hong Kong están tomando gradualmente control de cadena pública RTHK

La emisora pública de la ciudad enfrenta una tremenda presión política desde todas las direcciones: censura, investigaciones internas, advertencias de los reguladores y, recientemente, un productor fue arrestado por sus reportajes.

ONG de Myanmar lanza herramienta para que votantes comparen los programas de derechos humanos de partidos que participan en las elecciones

"Nuestro objetivo es dar al electorado información completa sobre las promesas de derechos humanos de los partidos políticos --o la falta de promesas-- para que los votantes puedan tomar una decisión plenamente informada".

Policía angoleña reprime manifestación del Día de la Independencia

Además de las elecciones locales, los manifestantes exigieron los 500 000 puestos de trabajo prometidos por el presidente João Lourenço durante su campaña electoral en 2017.

UNESCO designa noreste de Tobago como “Reserva del hombre y la biósfera”

Gracias a la biodiversidad única de Main Ridge de Tobago, eñ noreste de la isla ha sido oficialmente designada Reserva del Hombre y la Biósfera (MAB) de la UNESCO.