Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Enero, 2021
VER: ‘Alianza de Té con Leche»— Lucha unificada de Tailandia, Taiwán y Hong Kong por la democracia
¿Te perdiste la transmisión en directo del seminario web de Global Voices Insights sobre la "Alianza del Té con Leche"? Aquí tienes la repetición.
Grupo de hip-hop toca con instrumentos tradicionales para forjar una nueva identidad kazaja
Un proyecto musical experimental intenta revertir la amplia indiferencia por las tradiciones rurales con música contemporánea que interpreta con instrumentos tradicionales.
«Arcos de ladrillo» de manifestantes de Hong Kong ganan premio del público de Beazley Designs
Estas pequeñas estructuras, hechas de ladrillos comunes y corrientes, se usaron para reducir la velocidad a autos policiales
En la periferia de São Paulo, niños migrantes quedan sin acceso a la escuela durante la pandemia
En São Paulo, 6000 estudiantes de la red pública son extranjeros. Además de las dificultades para adaptarse con el idioma, la pandemia impone nuevas dificultades como la falta de acceso y de profesores.
Regulador de internet de Malasia desactiva cuenta de Twitter después de exposición de tuits ofensivos
"Es sobrecogedor que hayan violado las condiciones de Twitter al adquirir la cuenta de una persona que no tuvo vergüenza [en mostrar] su racismo, misoginia, anticalvicie".
Imitador de Kim Jong-un en Hong Kong revela que fue arrestado en octubre
El imitador de Kim Jong-un en Hong Kong ha revelado que fue detenido en octubre por poseer un arma de fuego sin licencia, algo que él niega; dice que fue por sus actuaciones políticas.
Mozambique vive un tira y afloja entre salud pública y derechos digitales durante la pandemia
Bajo el prolongado estado de emergencia en Mozambique, surgieron varias nuevas plataformas digitales para difundir información sobre COVID-19. Pero estas iniciativas no son claras sobre la privacidad de los datos y la seguridad personal.
Lucha de Túnez contra el COVID-19 revela el terreno movedizo de derechos digitales
Durante toda la pandemia, las autoridades han recurrido a trucos históricos con leyes imprecisas para contener la libertad de expresión y limitar el derechos a la información de los ciudadanos.
Nepali Times, importante semanario en inglés, empieza 2021 con renovada edición impresa
El editor Kunda Dixit afirma que la edición impresa aportó ingresos y comentarios positivos de los lectores.
Bloqueo de medios sociales, represión violenta a opositores antes de elecciones presidenciales en Uganda
“Millones de jóvenes exigen reforma y dicen que su futuro enfrenta a un pequeño grupo de tiranos comprometidos a retener el poder a toda costa”, dice Bobi Wine.
¿Quieres decir groserías como un ruso? Una cuenta de Instagram te enseña
Un periodista ruso y un artista de historietas canadiense se han unido para crear un diccionario en línea ruso-inglés que celebra la riqueza de la obscenidad rusa.
Kenia debe implementar ley de protección de datos antes de las elecciones presidenciales de 2022
Kenia debe actuar rápidamente para aplicar su nueva ley de protección de datos. Si no se preparan, los fantasmas del pasado político de Kenia podrían volver a acosar a sus ciudadanos.
Fútbol mozambiqueño de vuelta a la acción con debut del trío de arbitraje femenino
Conocida como ''Moçambola", la principal liga de fútbol profesional de Mozambique retomó los partidos el 16 de enero después de diez meses de suspensión por la pandemia.
Reconciliación de Estados árabes con Catar deja tras las rejas a sauditas a favor de la unidad
Destacados sauditas, como el clérigo Salman al-Odah, que estuvo en contra del boicot de Catar en 2017, enfrentan una larga lista de acusaciones, como incitación contra el gobernante.
Despliegue en línea de COVID-19 de Namibia impresiona, pero excluye y amplía el control
El impulso tecnológico de Namibia de llevar a más ciudadanos en línea durante la pandemia parece brillante. Pero históricamente, la mayoría de poblaciones nativas namibias marginadas han sido excluidas.
El Caribe pide cumbre mundial para abordar distribución justa de la vacuna COVID-19
CARICOM está "profundamente preocupada por la perspectiva actual de un acceso desigual a las vacunas", y señala que los países más pequeños tendrían inevitablemente dificultades para competir.
Sin oxigeno, pacientes con COVID-19 mueren asfixiados em Manaos, capital brasileña en el corazón de la Amazonía
Hasta 40 personas habrían muerto en 24 horas por falta de oxigeno, según el sindicato de médicos del estado de Amazonas. Un mercado informal de compra y recarga de cilindros se apoderó de Manaos hacia mediados de enero de 2021.
La pandemia canceló el carnaval de Trinidad y Tobago 2021, pero el soca mantiene vivo el espíritu
"La música soca es una experiencia, nada puede vencer la sensación que tienes cuando [...] oyes esa canción que te recorre con una ola de emoción".
Singapur transmite sesión parlamentaria en vivo por primera vez, pero prohíbe que se use para «burlarse, ridiculizar o denigrar»
"Recordatorio de que esta novedad fue posible porque activistas, políticos opositores y la gran masa de singapurenses discrepantes habían presionado al Gobierno para eso".
Entrevista: Exlegislador de Hong Kong dice que la educación se ha convertido en chivo expiatorio de las protestas
Ip Kin-yuen, vicepresidente del Sindicato de Profesionales de la Enseñanza de Hong Kong, dijo a HKFP que, si bien la situación es muy sombría, sigue teniendo la esperanza de que 2021 pueda traer mejores noticias.
Navidad, momento de dejar en libertad a prisioneros políticos en Nicaragua
Por tercer año consecutivo, los nicaragüenses han presionado para liberar a los prisioneros políticos, que ahora se estiman en cien personas.
A los 79 años, muere «Butch» Stewart, magnate del turismo jamaicano
Falleció en Miami el hotelero jamaicano Gordon "Butch" Stewart, empresario autodidacta que perfeccionó el modelo de turismo con todo incluido que ha hecho famoso al Caribe.
COVID-19 y la reducción de los límites de la libertad en Jordania
En Jordania, recientes arrestos de periodistas y activistas en 2020 tienen el sello de un estado policial.
En Belarús, gobierno de Lukashenko resiste a 2020 — ¿sobrevivirá a 2021?
Belarús enfrenta un punto muerto: los manifestantes no pueden tomar el poder a la fuerza, las autoridades no pueden dispersarlos a la fuerza. Pero a largo plazo, el gobierno de Aleksandr Lukashenko parece precario.
Ciclón afecta Mozambique pero causa pocos estragos
La tormenta perdió intensidad antes de entrar al país. Con el recuerdo aún fresco del ciclón IDAI, que en marzo de 2019 dejó 600 muertos, los mozambiqueños esperaban lo peor.
