Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Setiembre, 2021
Grupo de periodismo de investigación OCCRP dice que ya no trabajará en Rusia
Drew Sullivan, cofundador y redactor jefe de OCCRP, dijo que en este momento, su trabajo en Rusia "perjudicaría más que beneficiaría" a los reporteros locales
Encuentran irregularidades en presa filipina de Kaliwa, financiada por China
"Los pueblos indígenas no deben ser sacrificados en el altar de la agresión al desarrollo, que solo beneficiaría a las grandes empresas y a los inversionistas chinos".
Eliminar a los dalits, o cómo Rolling Stone India no logró una narración diligente
Una portada especial de la revista de cultura pop Rolling Stone India y de la plataforma musical Majjaa con entrevistas a los cantantes Dhee y Vincent de Paul suscitó la polémica y el descontento generalizado.
En Turquía, primera gran concentración antivacunas recibe luz verde de Gobierno local
La concentración, que hubo en uno de los barrios de Estambul, fue aprobada por la Oficina del Gobernador de Estambul y contó con la presencia de conocidos opositores a la vacuna.
¿Qué piensan realmente los japoneses sobre los Juegos Olímpicos?
Para medir el sentimiento del público tras el final de los Juegos Olímpicos, Global Voices utilizó la API de Twitter para seguir la conversación en línea.
Construcción de masculinidad patriótica china: «Los maricas arruinarán la nación
Los reguladores chinos han prohibido las imágenes e ídolos afeminados en la televisión y las transmisiones en línea desde el 2 de septiembre de 2021.
Detención de líder tártaro de Crimea es el último ejemplo de represión del activismo político en Crimea
La detención de Nariman Dzhelyal, líder político tártaro de Crimea, es un sombrío recordatorio de la realidad de la anexión rusa de Crimea en Ucrania.
Cineasta activista jamaicano se enfrenta a las industrias extractivas en el Caribe
"En 2020, hubo una narrativa muy popular de que la pandemia de COVID-19 estaba salvando al planeta Tierra [...] Creé el GEFF 2021 para contrarrestar esta narrativa, porque simplemente es falsa".
Sitio de noticias de Kazajistán recibe amenazas por reavivar historia de abusos a menores
Periodistas de Kazajistán sufren a menudo presiones por su trabajo. Un estremecedor reportaje sobre abusos a menores es ahora objeto de nuevas amenazas contra un medio de comunicación.
Hong Kong se dispone a desmantelar sede de vigilia de Tiananmén antes del Día Nacional de China
La Alianza de Hong Kong, grupo de activistas de oposición, se ve desmantelada tras la detención de sus principales miembros, lo que erosiona aún más lo que queda de la democracia de Hong Kong.
Equipo de Azerbaiyán regresa de Juegos Paralímpicos con 19 medallas de oro
El equipo de Azerbaiyán logró 19 medallas, 14 de oro, una de pata y cuatro de bronce.
Después de que Twitter etiquetó a medios serbios progubernamentales: Es importante saber quién controla y ejerce presión sobre los medios
Altos funcionarios del Estado serbio acusaron a Twitter de censura después de publicar etiquetas en los perfiles y tuits de los medios que no gozan de independencia editorial del Gobierno.
Se renuevan llamados a protección del Gobierno después de que otro kuwaití mató a pariente
Activistas piden refugios para las mujeres que sufren abusos en casa, y la abolición del artículo 153 del Código Penal de Kuwait, que reduce el castigo por los asesinatos de honor.
Débil oposición no es amenaza para el enfermizo Gobierno de Japón
Los partidos opositores, que incluyen a los antivacunas y a los miembros que hacen comentarios inquietantemente inapropiados, no parecen lo suficientemente fuertes como para desbancar a un gobierno japonés impopular en las elecciones de octubre.
Los orígenes de «pasar el rato» en Trinidad y Tobago
"Un 'hilo' de lo más interesante que saca a relucir todo tipo de prejuicios (positivos y negativos) y predisposiciones intrigantes".
Historia de una fusión de galletas de papa y papas fritas: Cómo una marca bangladesí fascinó a India
Una fábrica bangladesí se ha vuelto extremadamente popular en India por sus productos picantes, dulces y sabrosos, sobre todo su fusión de galletas de papa, que se ha vuelto una sensación de internet.
Traducción literaria del sur de Asia queda rezagada en mercados internacionales
Global Voices habló con Jenny Bhatt, escritora, traductora literaria y crítica de libros indo-estadounidense, sobre sus recientes traducciones literarias y las perspectivas de la literatura surasiática en el mercado internacional.
Acuerdo de cooperación sobre seguridad entre Georgia y Belarús preocupa a emigrantes políticos en Georgia
Un año después de las controvertidas elecciones presidenciales en Belarús, entró en vigor acuerdo de cooperación sobre seguridad entre Georgia y Belarús. Los críticos temen que el tratado ayudaría a Minsk a perseguir a disidentes políticos que viven en Georgia.
Un paso hacia la inclusión en Kazajistán
Cuando cumplió 18 años, el tribunal local privó a Aidar de su capacidad legal, lo que le hizo depender de su tutor asignado por el Estado en todo momento, y las decisiones no eran suyas.
Represión de China en sectores empresariales, medios y entretenimiento se presenta como «profunda revolución»
A finales de 2020, China inició una dura campaña de represión contra el sector empresarial privado, desde las grandes empresas tecnológicas hasta los promotores inmobiliarios. La represión se extendió luego a la educación, la cultura y el entretenimiento.
Fraude electoral en Transnistria es «una bofetada a la democracia moldava»
Periodistas moldavos de Ziarul de Garda investigan cómo los electores de Transnistria, república no reconocida que tiene frontera con Moldavia, vendieron sus votos durante las elecciones moldavas de julio de 2021.
Azerbaiyán amplía régimen especial de cuarentena
Al 1 de septiembre, todos los ciudadanos mayores de 18 años tendrán que mostrar prueba de vacunación al entrar a espacios interiores, como restaurantes, cafeterías y centros comerciales.
Partido Justicia y Desarrollo de Turquía cumple 20 años
Tras dos décadas de gobierno del Partido Justicia y Desarrollo, su popularidad está disminuyendo y sus vínculos con los Gobiernos occidentales se han deteriorado considerablemente, ya que el país enfrenta un abismo económico y democrático.
¿Es posible un renacimiento de la identidad tártara pese a política de identidad rusa?
¿Las limitaciones políticas al uso y la enseñanza de las lenguas nativas en Rusia pueden impulsar el renacimiento de la identidad nacional tártara?
La maldad de la censura banal
Las imágenes de manifestantes pacíficos no encajan con la narrativa que sigue presentando a los manifestantes como violentos, irracionales y emocionales.
