Gabriela García Calderón Orbe · Octubre, 2021

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela García Calderón Orbe

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Octubre, 2021

Cómo le fue al nuevo especial de comedia de Dave Chappelle en el Caribe

"[Chappelle] construyó su deconstrucción de la importancia de la comedia para la condición humana utilizando como prismas los diversos movimientos de género y LGBTQ de este siglo".

Ha fallecido Peter Telfer, percusionista trinitense que convirtió la percusión africana en elemento básico de las iglesias

"Recuerdo la primera vez que escuché 'On, Creador'. Me despertó porque [...] era nuestro ritmo, era nuestro canto, resonaba con nosotros, un pueblo caribeño".

Día de los Difuntos despierta dolorosos recuerdos de violencia en El Salvador

En los últimos 40 años, El Salvador ha pasado por interminables ciclos de violencia que han costado decenas de miles de vidas.

COVID-19, vacunación y progreso del sistema sanitario mundial

"...la obesidad podría ser reconocida como elemento estratégico global de vital importancia para explicar los diferentes niveles de COVID-19 entre ricos y pobres".

El dilema de los trasplantes transfronterizos en Ucrania

En Ucrania es habitual ir al extranjero para recibir trasplantes de órganos, pero es complicado. Pero una nueva ley y médicos regionales entusiastas podrían hacer realidad un sistema nacional de trasplantes.

Rapero malasio Namewee rompe el corazón de los «rosados» de China continental

"Siento haberte lastimado. Está bien borrar Weibo, Oh, oigo un sonido, un frágil corazón se rompe en pedazos... Está bien todavía tengo Instagram y Facebook".

¿Podría Miami mostrar a Trinidad y Tobago cómo realizar el Carnaval de forma segura en pandemia?

"Había puestos de prueba gratuitos, controles de temperatura. Siguieron protocolos estrictos [...] Mis amigos que participaron están todos completamente vacunados. Espero que no haya sido una gran fuente de propagación".

¿Por qué las élites checas se dejan capturar por las narrativas de Pekín? 

Los lazos entre el presidente saliente Zeman, así como las relaciones económicas de los últimos años, especialmente en los medios, suscitan preocupación por la narrativa pública sobre las relaciones chino-checas.

Tres gráficos que explican el colonialismo portugués

Desde la ocupación de territorios hasta la guerra colonial, pasando por la abolición de la esclavitud, desmontamos algunos mitos del colonialismo portugués.

Poder de las flores: Rapero Trinidad James irrita a compatriotas con nombre equivocado de marca de zapatillas

El debut de la nueva marca de zapatillas del rapero, marcado por muchas inexactitudes sobre la flor nacional del país, fue seguido por una apática disculpa con errores adicionales.

Cómo Namadingo está uniendo a generaciones de músicos malauíes con dúos de reggae

Los dúos también han dado a conocer a los aficionados más jóvenes a una generación de músicos mayores, como Giddes Chalamanda, la leyenda viva más antigua de la música malauí actual.

Película china «La batalla del lago Changjin» convierte la dolorosa historia de la guerra de Corea en gloriosa victoria

El mensaje oficial de la película es que China logró una victoria decisiva en la batalla de Chosin Reservoir y que los jóvenes deberían aprender de los intrépidos soldados de "sangre caliente".

Escritora mozambiqueña Paulina Chiziane gana Premio Camões 2021

Paulina Chiziane nació en Manjacaze, Mozambique, en 1955. Estudió lingüística en Maputo. Es la tercera vez en 33 años que el premio se concede a un autor mozambiqueño.

Propuesta de autoridad de desarrollo de medios de Pakistán frenaría aún más libertad de prensa

Representantes de diversos clubes de prensa del país han declarado que la propuesta de Autoridad para el Desarrollo de los Medios de Pakistán (PMDA) es "una ley marcial para los medios" y la rechazan totalmente.

Por qué los trabajadores agrícolas salvadoreños consideran emigrar a Estados Unidos

"Salgo de casa para trabajar sobre las 4 de la mañana y vuelvo sobre las 5 de la tarde. Esta es mi rutina diaria seis días a la semana".

Revista en línea de muchacha australiana de 11 años resalta deporte femenino

Si quieres un podcast que te haga sentir bien, tienes a Abbie, creadora de @HerwayMagazine. Tiene 11 años y está rompiendo esquemas".

Torneo de afrobasquetbol femenino de la FIBA sigue en Camerún entre escándalo de abusos sexuales

Según las denuncias, los entrenadores y los responsables de la Federación Maliense de Básquetbol (FMBB) de las selecciones sub-18 y sub-19 de Malí han acosado, maltratado y agredido sexualmente a decenas de jugadoras adolescentes desde 1999.

El kazajo es perfecto para el rap»: Entrevista con comentarista cultural Yevgeniya Plakhina

La música alternativa contemporánea de Kazajistán se canta en una mezcla de kazajo y ruso, se toca con instrumentos musicales tradicionales nómadas y nuevos, y ofrece un ambiente ecléctico y rico.

En Día de los Héroes Nacionales, jamaicanos en y fuera del país homenajean al «hijo de la tierra», el general Colin Powell

A pesar de su reputación de decente e íntegro, los jamaicanos --y los caribeños en general-- tenían dudas sobre la participación del general Powell en la guerra de Irak.

Georgia celebra elecciones locales, y el gobernante Partido Sueño Georgiano obtiene mayoría de votos

En medio de la polarización y las tensiones políticas, Georgia celebró elecciones locales el 2 de octubre, en lo que se consideró una prueba crucial para el gobernante Sueño Georgiano.

Campaña para calificar a periodistas y medios rusos como «agentes extranjeros» se intensifica tras elecciones

Los efectos de la legislación rusa sobre "agentes extranjeros" contra los medios y la sociedad civil han sido directos y profundamente preocupantes. Ahora se les considera "enemigos del pueblo".

Entrevista con el embajador de Naciones Unidas de Myanmar que desafió a la Junta

"Necesitamos apoyo internacional para aumentar ese impulso. Podemos acabar con el sufrimiento si los militares se enfrentan a la presión nacional e internacional."

Reaparece periodista ciudadano chino incomunicado tras informar sobre el COVID

El periodista ciudadano chino Chen Qiushi está de vuelta. Pero otros periodistas ciudadanos que cubrían el brote de COVID-19 en China siguen desaparecidos. Entre ellos, Zhang Zhan ha sido condenado a cuatro años de prisión.

Global Voices busca investigadores para participar en nuestros proyectos del Observatorio de Medios Cívicos

Los investigadores del Observatorio Cívico de Medios analizan los artículos de los medios, los marcos narrativos, los temas, las fuentes de los medios y los creadores, construyen una impresionante constelación de información para el consumo público y de los socios

Kazajistán analiza nueva legislación para obstaculizar redes sociales

Nuevas enmiendas legislativas están a punto de restringir la actividad de las empresas de redes sociales en Kazajistán. Las restricciones, que supuestamente protegerán los derechos de los niños, podrían aumentar el espionaje del Gobierno.