Gabriela García Calderón Orbe · Agosto 2023 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe · Agosto, 2023

« Historias anteriores

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Agosto, 2023

Desinformación alimenta protesta eclesiástica contra igualdad de género en Macedonia del Norte

Conexiones de los organizadores con el Kremlin hacen temer influencia maligna extranjera

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/08/2023

Artista hongkonés exiliado en Taiwán usa arte de protesta para resistir ataques de Pekín contra la libertad en la región

No volverá a casa a menos que la "Gloria" vuelva a Hong Kong.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/08/2023

Gabón, país ejemplar en absorción de carbono

La madera es una alternativa al petróleo en Gabón

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/08/2023

¿Los iraníes en el extranjero están aceptando por fin a la comunidad queer iraní exiliada?

Comienza un renacimiento cultural en el corazón de Medio Oriente

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/08/2023

Filtración de granja de troles del partido gobernante serbio reveló identidad de más de 14 500 «bots»

Control de daños del Gobierno incluyó campaña que afirmaba que es bueno ser un bot

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/08/2023

En Gabón, la música es un instrumento de visibilidad dentro y fuera del país

La madre del actual presidente es también una cantante muy famosa

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/08/2023

Jamaica reflexiona sobre sus 61 años de independencia, y también mira hacia su futuro

'Para algunos, este es un momento de reflexión. ¿A dónde hemos llegado?'

Escrito por Janine Mendes-Franco, Emma Lewis

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/08/2023

Sospecha de teorías conspirativas hace de los Balcanes Occidentales blanco fácil para la desinformación rusa, según analista geopolítica

La desinformación también es un problema de seguridad, forma parte de la guerra híbrida

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/08/2023

Podcast en Kazajistán es objeto de polémica por invitar a amigo del terrorista del maratón de Boston

El emotivo y controvertido episodio dejó a sus espectadores divididos.

Escrito por Nurbek Bekmurzaev

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/08/2023

Junta de Myanmar concede indulto parcial a líderes detenidos en medio de crisis y resistencia constantes

El indulto a los militares no cambia nada

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/08/2023

En Gabón, se avecina triple elección histórica con mucho en juego

El presidente Ali Bongo aspira a un tercer mandato

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/08/2023

Artículo 23 de la ley de seguridad de Hong Kong otra vez en el candelero

El artículo 23 ilegalizará siete acciones, incluidos traición, sedición, espionaje y vínculos con el extranjero.

Escrito por Hong Kong Free Press

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/08/2023

Un día con instructores de Azov como futuros soldados en Ucrania

Tarde o temprano, todos en Ucrania serviremos

Escrito por Yulia Abibok

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/08/2023

Cómo la maniobra sobre el escenario del grupo británico The 1975 causó más daño que bien en Malasia

Las autoridades cancelaron el festival musical e iniciaron una investigación contra los organizadores

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/08/2023

Vuelven a detener a Imran Khan, ex primer ministro de Pakistán, antes de las elecciones

"Esto no es más que una repetición del lamentable pasado de Pakistán".

Escrito por R Umaima Ahmed

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/08/2023

Undertones: Guerra de Rusia refuerza la solidaridad de Venezuela con Ucrania

Muchos venezolanos se pronuncian contra el apoyo de Rusia al régimen de Maduro

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2023

Por qué las organizaciones de la sociedad civil de África Occidental instan a CEDEAO a priorizar incluir la discapacidad

Está en riesgo promesa de no dejar a nadie atrás, incluidas las personas con discapacidad.

Escrito por Zita Zage

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2023

Documental muestra por qué algunos taiwaneses consideran el Sudeste Asiático una tierra de oportunidades

Discriminación del sudeste asiático también se debe al anterior modelo de desarrollo económico de Taiwán

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/08/2023

Madagascar acoge los Juegos de las Islas del Océano Índico 2023

Madagascar será el anfitrión de los Juegos de las Islas del Océano Índico

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/08/2023

¿Por qué Kiev le da la espalda a Taiwán? Entrevista al parlamentario ucraniano Mykola Knyazhytskyy

Por fin los medios ucranianos informan sobre Taiwán con frecuencia

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/08/2023

Tribunal de Hong Kong rechaza solicitud gubernamental de prohibir canción de protesta prodemocrática

Juez hongkonés dice que la medida cautelar podría suponer doble enjuiciamiento

Escrito por Hong Kong Free Press

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/08/2023

¿Puede Taiwán convertirse en centro para periodistas que huyen del creciente autoritarismo en Asia?

Taiwán está considerada como una de las sociedades más libres de Asia, pero ¿están dispuestas las autoridades taiwanesas a convertir la isla en un refugio acogedor y seguro para periodistas que huyen del autoritarismo en sus países asiáticos?

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/08/2023

Comentaristas desaconsejan extender medidas de seguridad nacional a la «resistencia blanda» en Hong Kong

El secretario general de Hong Kong afirma que se debe aplastar la "resistencia blanda" con toda fuerza

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/08/2023

Diseñador centroafricano transforma calzado deportivo en manga portátil en Senegal

También en África, no solamente jóvenes son aficionados al manga

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/08/2023

Unfreedom Monitor: Informe del Observatorio de Medios Cívicos

Las conclusiones de la investigación de Advox sobre autoritarismo digital

Escrito por Advox

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/08/2023

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Mayo 2025 13 artículos
Abril 2025 26 artículos
Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 34 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 25 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 28 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 108 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 55 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 67 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 53 artículos
Noviembre 2009 53 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 53 artículos
Agosto 2009 54 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo