Gabriela García Calderón Orbe · Julio 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe · Julio, 2025

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Julio, 2025

Galardonado internacional Mouhamed Zamal Guèye recuerda el rico patrimonio literario de Senegal

"Mi hermana me exigía que resumiera los libros, de lo contrario perdería mis propinas".

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 día

En Taiwán, Pasang Teru, activista digital de atayal: «Las pequeñas iniciativas constantes conducirán al cambio»

'Cada episodio, cada actualización, podría servir de punto de partida para otro usuario'

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 día

Solidaridad de los esclavizados: La historia de la disidencia en Ucrania

Tres exprisioneros políticos del régimen soviético hablan de su lucha por los derechos humanos universales

Escrito por Global Voices

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 días

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 28

Los prestadores de servicios funerarios especializados en cuidadoso de conservación de cadáveres son conocidos como morguiers (morgueros).

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 días

Participantes del Orgullo de Skopie exigen «muerte al fascismo, libertad para el pueblo»

Los discursos alertaron sobre el creciente movimiento contra la democracia, los derechos humanos y la igualdad de género

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 días

En África, igualdad de género en la era digital es esencial para un desarrollo justo y sostenible

En África, mujeres y niñas son las más afectadas por el analfabetismo.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 días

Cómo la transición de 2024 en Senegal redujo a la mitad la representación femenina en el Gobierno

El gobierno de Diomaye Faye incluye a cuatro mujeres, frente a las siete del último gobierno de Macky Sall.

Escrito por Blogueurs invités

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 días

Sayun Pihaw, activista digital de deediq, se pregunta «¿Cómo encontrar un ángulo que facilite entender?»

¿Cómo animan los activistas a los jóvenes a aprender lenguas indígenas?

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Gabriela García Calderón Orbe

Hace 5 días

China amplía la represión de las fantasías sobre el «amor de los chicos” y detiene a cientos de escritoras

La Ciudad de la Literatura de Haitang, con sede en Taiwán, se fundó en 2015 entre represivas medidas de China contra contenido sexual en línea.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 6 días

«Justicia social, fotográfica y periférica, ¿para quién?», se pregunta fotógrafo brasileño

Registrar la memoria y publicar historias de la periferia significa resistirse a que te borre el mercado tradicional del arte.

Escrito por Agência Mural

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 6 días

Las filtraciones que no vimos

Las filtraciones pretenden evitar, no solo registrar, el derramamiento de sangre.

Escrito por Raya Sharbain

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 7 días

Según nuevo informe, Trinidad y Tobago debe hacer más para acabar con la discriminación de personas LGBTQ+

"Nuestras diferencias importan y deben tenerse en cuenta en la lucha por la libertad".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 7 días

¿Son los jóvenes africanos el futuro de Europa? El nuevo idilio de la Unión Europea con Nigeria

"Todo lo que ocurre aquí, positivo o negativo, tiene consecuencias directas para Europa y viceversa".

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Prohibición de Telegram en Vietnam: ¿Ciberseguridad o censura?

Las autoridades dicen que el 70% de los canales de Telegram están vinculados a contenido ilegal

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

¿Por qué los muchachos negros de Brasil sueñan con ser influenciadores digitales?

Investigación con adolescentes revela que los jóvenes sueñan con carreras que traigan ascenso económico y social.

Escrito por Rede JP

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

El viaje de tres africanas desde Copenhague a Hamburgo a través de racismo y resiliencia

"Tomamos el tren para ayudar al planeta, pero en cambio enfrentamos caos, agotamiento y discriminación".

Escrito por Zita Zage

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

En Togo, restringen ‘internet durante manifestaciones del 26, 27 y 28 de junio

El comité de ECOWAS/CEDEAO condenó a Togo por dos casos de corte en agosto de 2017.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Demandas contra participación pública son una amenaza silenciosa para el discurso público en Kenia

Entidades poderosas usan el litigio estratégico contra la participación pública para silenciar la disidencia en Kenia

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Artistas filipinos rechazan proyecto de ley del Senado que amplía poderes del organismo regulador del cine y la televisión

El proyecto de ley permite al Gobierno regular programas de televisión y películas que se transmiten en línea

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Huelga de trabajadores de Hong Kong contra explotación de Keeta, plataforma de reparto de comida a domicilio

Poco después de la expulsión de Deliveroo del mercado de Hong Kong, Keeta ha empezado a recortar costos para maximizar sus beneficios.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Salud en medio del colapso: Cómo el trabajo de una mujer llevó la esperanza a campos de desplazados sudaneses

Aunque han surgido héroes locales como Samia Osman, la respuesta internacional sigue siendo débil.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Narrativas sirias sobre el presidente Ahmed al-Sharaa

Los sirios expresan esperanzas de paz, justicia y responsabilidad, mezcladas con aprensión por la dirección del país bajo el presidente de transición, el exyihadista Ahmed al-Sharaa.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Julio 2025 22 artículos
Junio 2025 28 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 26 artículos
Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 34 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 25 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 27 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 108 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 55 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 67 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 53 artículos
Noviembre 2009 53 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 53 artículos
Agosto 2009 54 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo