Gabriela Garcia Calderon Orbe

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe

Madres yanomami luchan por el derecho a enterrar a sus hijos en medio de pandemia en Brasil

El reportaje de Amazônia Real localizó el lugar a donde llevaron los cadáveres de bebês muertos por COVID-19. Los habían enterrado sin conocimiento de las familias; una bebé estuvo dos meses en una cámara frigorífica.

Indios crean conciencia con #DalitLivesMatter

Inspirados por la actividad del movimiento #BlackLivesMatter, los indios prestan atención a una de las población menos favorecidas del país.

Activistas exigen poner fin a un año de interrupción de internet en estados Rakáin y Chin en Myanmar

En plena pandemia global, el acceso a la información es más apremiante que nunca.

Periodistas de Kirguistán temen más obstáculos a la libertad de expresión

El Parlamento de Kirguistán aprobó una ley contra la "manipulación de la información". Dadas sus recientes experiencias, no es sorprendente que los periodistas del país se preocupen por lo que podría significar para la libertad de expresión.

Recuerdos de desgarradoras palabras de la “generación perdida” de Yugoslavia, afectada por la guerra

"Nunca en mi vida [imaginé] que le dispararía a alguien o que alguien me dispararía. ¿Cómo puede ser esto? No está bien".

Archivos antifascistas en Brasil exponen información personal de cientos de personas

Con el resurgimiento de las protestas antifascistas en Brasil again, aparecieron dos listas en medios sociales que recopilan información y atacan a las personas por "antifas".

Arrestan a estudiantes por exigir instalaciones de internet en Baluchistán

Varios estudiantes fueron maltratados, golpeados y arrestados en Quetta, Baluchistán, por protestar contra la falta de internet después de que pasaron sus clases en línea por las restricciones por COVID-19.

Milada Horáková: 70 años después de la farsa de juicio y ejecución, los checos reflexionan sobre su pasado comunista

Una creativa campaña visual que reabre viejas heridas en la sociedad checa reflexiona sobre su pasado comunista y las víctimas de simulaciones de juicios estalinistas, como el de la feminista Milada Horáková.

Pastores angoleños rompen con la Iglesia Universal de Brasil

La nueva congregación se podrá llamar Iglesia Universal del Reino de Dios Reformada en Angola.

Conoce el diario brasileño producido totalmente por personas que viven en las calles

Boca de Rua se inició en Porto Alegre hace casi 20 años, y es el único afiliado a la organización Internacional Network Street Papers (INSP) producido íntegramente por personas que viven en la calle y en situación de vulnerabilidad social.

Rusia amplía votación electrónica para referéndum clave, pero olvida asuntos de seguridad

Rusia fue a las urnas a comienzos de julio en un referéndum constitucional, y varias regiones votaron por Internet. Pero el nuevo sistema de votación digital tiene serias deficiencias.

Desgarradores relatos de trabajadoras domésticas africanas en el Líbano

Las trabajadores domésticas africanas son esencialmente esclavas en países árabes y del golfo Pérsico bajo el sistema de auspicio de que permite que esta explotación y abusos continúen.

Junio de 2020, mes del movimiento Las vidas negras importan en Japón

Manifestaciones y marchas de Black Lives Matter se llevaron a cabo en ciudades en todo Japón a lo largo de junio, como parte de un despliegue global de solidaridad con los manifestantes en Estados Unidos y otros países.

En un país hostil a travestis, brasileña hace arte a partir de su identidad y denuncia la transfobia

Brasileña, travesti, negra, periférica, artista y comunicadora de 24 años, Rosa Luz hace su revolución con voz, arte, política en un país que trata con hostilidad a la población LGBTI+.

Ventas en red en Tanzania convierte sueños multimillonarios en pesadillas

En Tanzania han proliferado empresas de comercialización en red en los últimos cinco años, y los jóvenes vulnerables caen presa de sueños multimillonarios que suelen terminar en enormes pérdidas financieras.

Nueva ley obliga a húngaros transgénero a elegir exilio

Personas transgénero han dicho a Global Voices que Bruselas no ha podido hacerle frente a Budapest al respecto.

Timor Oriental planea restablecer ley de difamación penal entre preocupaciones sobre impacto en la libre expresión

"Este proyecto de ley amenaza a todos, sobre todo a personas vulnerables sin conexiones políticas o recursos financieros".

“Hay personas que evitan acercarse, piensan que estamos contaminados”, dice enterrador de periferia de São Paulo

Con el aumento del volumen de trabajo por el COVID-19, los trabajadores de los cementerios de São Paulo cuentan cómo ha sido la rutina. Algunos ven que se valoriza su trabajo, pero muchos cuentan sobre un aumento en los prejuicios.

Proyecto Wikipedia impulsa comunidad de cientos de hablantes de Sakizaya de Taiwán

Junto con otras seis lenguas indígenas de Taiwán, la UNESCO ha clasificado el sakizaya "en peligro crítico".

“¿Dónde está el centro de la historia?”: Revisitamos la visión tradicional de comunidades musulmanas de Rusia

Global Voices conversó con la académica Danielle Ross sobre su compleja visión de la historia del islam y la reforma islámica en Rusia.

Destinos de playa en Albania prevén verano inusual

En mayo, Global Voices echó un vstazo a las preparaciones para una temporada turística diferente en Albania. Ya está en curso, con resultados diversos.

Personas con discapacidad quedan varadas durante confinamiento nacional en Uganda

En Uganda, las necesidades de personas marginadas —sobre todo de personas con discapacidades— no fueron consideradas en las directivas de COVID-19 del presidente Yoweri Museveni.

Estatuas viejas, mapas nuevos

"No es una acción que los seguidores locales de Colón imaginaron que se aplicaría. Para ellos, el mapa antiguo no solamente rige, sino que siempre debería regir, sin importar cuánta sangre se derrame".

¿Quiénes son los “alborotadores” que enfrentan prisión tras protestas contra la extradición a China en Hong Kong?

Casi la tercera parte de los 612 manifestantes que actualmente esperan juicio tienen menos de 20 años, y al menos 14 son menores de 16 años.

Nuevo juego sobre cómo funciona la desinformación en África Oriental

"Elige tu propia noticia falsa" es un juego en línea que enseña a nuevos usuarios de internet cómo ser más perceptivos sobre la información que reciben y encuentran en espacios digitales.