Gabriela García Calderón Orbe · Lingua Spanish – editora · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe

« Historias anteriores

Pagina 2 de 475

Historias más recientes »

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe

Pueblos indígenas y comunidades locales se integran a iniciativas de conservación de Nepal

Se suele calificar a los pueblos indígenas de Nepal "contrarios al desarrollo" y sus voces se oyen menos

Escrito por Biswash Chepang Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/02/2025

En Uganda, niños nacidos de violencia sexual enfrentan vergüenza cultural y trabas burocráticas

"No conozco a mi padre ni conozco a mi clan".

Escrito por Minority Africa Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/02/2025

Termina otro ciclo electoral injusto y violento en Mozambique

Ya se registraron centenares de muertes

Escrito por Jornal @Verdade Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/02/2025

Familias de hongkoneses atrapados en «granjas de estafa» de Myanmar piden intervención diplomática

Actualmente hay al menos 13 hongkoneses cautivos en Myanmar

Escrito por Hong Kong Free Press Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/02/2025

Meta ya no verifica datos: ¿Cuáles son las consecuencias para el continente africano?

Las noticias falsas tocan sobre todo cuestiones de orden social

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/02/2025

Dentro de Saydnaya: Historias de horror y sobrevivencia en infame prisión siria

La prisión de Saydnaya es un lugar de sufrimiento inimaginable, pero las historias de sobrevivencia y resistencia son tan poderosas como los horrores dentro de sus muros.

Escrito por Rami Alhames Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/02/2025

En Francia, hay un gran X-odo

Le Monde y Libération han anunciado su partida definitiva en enero de 2025.

Escrito por Juke Carolina Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/02/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 21

Pincenê en portugués es un término importado del francés

Escrito por Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/02/2025

¿Qué dificultades tienen los refugiados sirios después de reestablecerse?

Después de Assad, Siria necesita a sus ciudadanos jóvenes para reconstruir el país

Escrito por Rami Alhames Traducido por Gabriela García Calderón Orbe, Lucía de Vega Giráldez

31/01/2025

Manifestaciones poselectorales en Mozambique inspiran protestas contra crisis socioeconómica en Angola

Los partidos surgidos en las luchas por la independencia de la colonización portuguesa enfrentan tensiones e interrogantes en África, con muertes y violencia policial en Mozambique.

Escrito por Giovana Fleck, Tirso Sitoe Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2025

Población civil del este de República Democrática del Congo sufre ante nuevas tensiones entre Gobierno y rebeldes

Comienza la guerra abierta entre República Democrática del Congo y Ruanda

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2025

«No me propuse ser extraordinario»: Trinidad y Tobago llora al veterano periodista Jones P. Madeira

"No se puede escribir la historia de los medios regionales sin mencionar su nombre".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2025

De Myanmar a Australia, exrefugiado cuenta qué significa luchar por los derechos de los rohinyá

Noor Azizah habla de su trabajo con la Red de Colaboración Rohinyá Maìyafuìnor

Escrito por Mong Palatino Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/01/2025

Buena noticia en Australia: Rescatan a excursionista desaparecido quince días

El joven de 23 años fue encontrado y rescatado después de 13 días

Escrito por Kevin Rennie Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/01/2025

En República Democrática del Congo, el Gobierno opta por la pena de muerte para erradicar las pandillas

También se usa a las pandillas en momento de elecciones

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

Recuerdan a trinitense Roger Boothman como extraordinario músico

"Ha muerto uno de nuestros mejores compositores [y] su muerte continúa la reducción del legado en las artes ..."

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

El palmito, una especie en peligro en Burundi

La guerra civil de 1993 también influyó en la extinción de los palmitos.

Escrito por Global Voices en français Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

Crisis del bloqueo de internet en India: Creciente amenaza para los derechos digitales

Los bloqueos de Internet en India están afectando los derechos digitales, el desarrollo económico y las libertades fundamentales de su población.

Escrito por Kanav Narayan Sahgal Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2025

En Burundi, cambio climático está convirtiendo temporada de lluvias en un peligro público en zonas urbanas

Sin ayuda exterior, Burundi lucha contra el daño climático

Escrito por Leon Masengo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2025

Calentamiento global afecta a ecosistemas y comunidades de Madagascar

Muchas especies animales están amenazadas de extinción

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/01/2025

Estado griego reprime a manifestantes pacíficos que conmemoraban la muerte de adolescente a manos de la Policía en 2008

Lo que ocurrió el 6 de diciembre de este año es una muestra de una tendencia cada vez más autoritaria en Grecia.

Escrito por Elvis Takahashi Mantello Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/01/2025

Un año en el teatro del absurdo de la junta de Myanmar ante el inminente colapso militar

Balance de fin de año de las continuas pérdidas y mentiras de la junta en Myanmar

Escrito por The Irrawaddy Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 20

"Biby mitourne" significa animal que camina hacia atrás, como el foza oran, cangrejo de río malgache.

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Miora Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/01/2025

Tras 40 años del fin de la dictadura militar, ¿por qué Brasil sigue resistiéndose a enfrentar su pasado?

Brasil sigue sin ofrecer verdad, justicia y reparaciones adecuadas a las víctimas del régimen militar que gobernó entre 1964 y 1985, y a sus familias.

Escrito por Laura Chaparro Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/01/2025

Muerte de Desi Bouterse: Sombras del pasado en encrucijada política de Surinam

Deja un legado polarizador de progreso y dolor, unidad y división.

Escrito por Fausia S. Abdul Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/01/2025

« Historias anteriores

Pagina 2 de 475

Historias más recientes »

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 33 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 24 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 28 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 108 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 54 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 66 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 53 artículos
Noviembre 2009 53 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 53 artículos
Agosto 2009 53 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo