Gabriela García Calderón Orbe · Enero, 2008

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela García Calderón Orbe

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Enero, 2008

Presentación de la blogósfera somalí

  20/01/2008

El primer resumen de blogs somalíes, un pequeño pero firmemente creciente segmento de la blogósfera africana. La mayoría de bloggers somalíes, quizá predeciblemente, son jóvenes, viven fuera de Somalia y escriben en inglés. Royale Somalia informa acerca del anunciado lanzamiento de una versión de vino de khat, un narcótico ampliamente consumido en...

Bielorrusia, Rusia: Tren Minsk-Múrmansk

El blog de af1461, usuario de LiveJournal, tiene maravillosas entradas con fotos acerca del norte ruso, el lejano este y otras regiones, y también acerca de ferrocarriles rusos (por ejemplo, vean estas fotos de una estación «muerta» de tren en un pueblo en la región de Múrmansk). Sin embargo, el post traducido debajo...

Japón: Apaguen la luz

  19/01/2008

Desde su lanzamiento en los años 70, los pequeños supermercados, llamados popularmente konbini, se han convertido en un rasgo característico del paisaje japonés. Ahora el número ha aumentado a cerca de 45,000 tiendas, 94% de las cuales funcionan las 24 horas, ofreciendo desde alimentos hasta bebidas, tentempiés, cajeros automáticos, venta...

Rusia: Año Nuevo en Grozny

  18/01/2008

El usuario de LiveJournal timur-aliev ha publicado tres fotos instantáneas de Año Nuevo tomadas en Grozni, la capital de Chechenia, llamada por las Naciones Unidas «la ciudad más destruida de la tierra» en el 2003. Debajo el breve relato del blogger checheno sobre las festividades – y un par de aclaraciones...

Egipto: responsabilidad social y seguridad individual

  18/01/2008

El blogger egipcio Amr Gharbeia echa un vistazo a la ética de los bloggers y el papel que juegan al exponer torturas contra víctimas. ¿Están tratando aún peor a las víctimas al exponer sus identidades en una sociedad que sigue lavando su deshonor con la sangre de la víctima? Gharbeia expone...

Maldivas: Secuelas de un intento de asesinato

  16/01/2008

Parece una escena de un libro de historietas de Tintin o de Asterix. El 8 de enero, durante un viaje de campaña a un atolón del norte, mientras el dictador de Maldivas Maumoon Abdul Gayoom estrechaba las manos de la gente reunida para darle la bienvenida en la isla Hoarafushi,...

Líbano: Sin presidente

El Líbano ha estado sin presidente desde el 24 de noviembre del 2007, fecha límite para las elecciones. Las disputas políticas continúan. Varias iniciativas extranjeras han sido lanzadas para resolver los temas del conflicto, pero hasta ahora no han tenido éxito. La más reciente es la iniciativa de la Liga...

China: 2007, parte 2

  15/01/2008

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. «Oscuros hornos de ladrillos» Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron obligados a trabajar duramente en condiciones equiparables con la esclavitud....

Egipto: De blogs a libros

  15/01/2008

Un blog es solamente un medio de comunicación, y su contenido puede ser noticias, informes, análisis políticos o fotos. Algunos bloggers también publican sus ideas, historias cortas y poemas en sus blogs. Y ahora en Egipto, especialmente cuando la Feria del Libro de El Cairo pronto abrirá sus puertas, muchos...

Serbia: Elegía por un puerco

Muchos serbios celebran tradicionalmente la Navidad ortodoxa disparando rifles y pistolas, y consumiendo montones de brandy de ciruelas hecho en casa y cerdo. Los bloggers serbios han estado escribiendo acerca de sus festividades del 7 de enero durante días, pero una de ellas – Jelica Greganović – en lugar de...

India: Presentando el Tata Nano

  14/01/2008

El lanzamiento hoy del Tata Nano, un nuevo súper mini auto, en la ExpoAuto de Nueva Delhi, ha generado una verdadera conmoción en la blogósfera. La versión standard del auto está a 100,000 rupias (aproximadamente US$2500), lo que lo hace el auto más barato en llegar al mercado indio. La recepción...

Japón: ¿Auto nuevo? No, gracias

  14/01/2008

Se dice por ahí que a la economía japonesa no esta yéndole muy bien, y es donde las flojas ventas de autos aparentemente están causando mayores trabas. ¿Quién es el culpable? Algunos dicen que los muchachos, que parecen haber perdido el impulso de comprar cosas materiales. De todas maneras, los bloggers que informan sobre las reducidas...

Marruecos: ¡Feliz Año Nuevo (Islámico)!

Tras celebrar la llegada del 2008, los bloggers maroquíes tienen ahora otra cosa por la cual emocionarse… el comienzo del año 1429 en el calendario Hiira. The View From Fez desea a todos sus lectores un feliz año nuevo: Los marroquíes celebraron el Año Nuevo Islámico (1429 anno hegirae) hoy...

Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés

Esta semana, el blog en francés Raíces y Cultura entrevista a Samuel Malher, un religioso erudito de Estrasburgo que ha escrito la primera traducción íntegra al francés del Kebra Negast, un texto sagrado etíope. El Kebra Negast, o la Gloria de los Reyes, es considerado sagrado no solamente por los etíopes cristianos ortodoxos,...

El asunto del Museo Guimet, parte dos

  12/01/2008

La semana pasada informamos acerca de la reacción de los bloggers sobre las controversias en torno a la exposición de obras maestras del Ganges en el Museo Guimet en Francia, procedentes de colecciones de museos de Bangladesh. Los temores de los amantes del arte que protestaban por el no muy claro proceso de envío...

Rusia: El año de Putin

  12/01/2008

Vladimir Putin ha aparecido mucho en las noticias últimamente. Si no es por la abrumadoramente abrumadora mayoría de rusos que votan por su partido, entonces es la revista Time que lo nombra como su Persona del Año. Debajo, algunas reacciones iniciales a la noticia sobre Putin de bloggers rusos anglófonos. Robert Amsterdam: […] en...

Japón: El otro lado del abismo

  11/01/2008

Desde la perspectiva de la comunicación global, se puede decir que hoy el mundo está dividido en dos grupos: los que están conectados a Internet y los que no lo están. Mientras que la pequeña pero creciente mayoría que está conectada participa en una red de cultura global cada vez...

Polonia: El Pulso de la blogósfera polaca

Mirando con incredulidad… Lo impersonal se encuentra con lo personal en las calles en Polonia. Máquinas automáticas de dinero no adoptadas por todos. Compartido por WarsawDaily. El 11 de noviembre, los polacos celebraron el Día de la Independencia. Los bloques de departamentos se vistieron con banderas nacionales, pero no hubo fuegos...

Zambia: Necesitamos Iluminación para acabar con esta demencia

La blogósfera zambiana continúa creciendo y trae diversas voces y opiniones online. New Zambia escribe sobre la educación en su post, «Educado pero pobre«: Una mayoría de jóvenes en África actualmente ha completado más años de escolaridad que sus padres, pero tienen limitadas oportunidades laborales y siguen siendo pobres, según...

Cáucaso: Revisión de blogs del 2007

A menos de un día de comenzar el 2008 al momento de escribir esto, parece apropiado echar una mirada hacia atrás a lo más destacado en blogueo en el Cáucaso en el 2007. Ciertamente, aún cuando el blogueo está todavía largamente subdesarrollado, este año ha tenido varios momentos destacados, especialmente...

Bangladesh: El asunto del Museo Guimet

  09/01/2008

Desde febrero del 2008, el Museo Guimet de Francia llevará a cabo una exhibición de las obras maestras del Ganges, de las colecciones de los museos de Bangladesh por primera vez fuera de Bangladesh. Del catálogo del museo: «Bangladesh posee una herencia cultural inmensamente importante, debido al hecho que la...

Japón: Celebraciones de cambio de año

  09/01/2008

El Día de Año Nuevo es el feriado más importante para muchas personas en Japón, donde cualquier «primero del año» tiene un valor especial: primer día del año, primer amanecer, primer sueño, primeras ventas… Tradicionalmente, las personas se esfuerzan mucho en prepararse para el día de Año Nuevo, volteando la...

Rusia: Caridad de días feriados (vía Egoísmo)

Rusia se embarca en vacaciones nacionales de 10 días: desde el 30 de diciembre hasta el 8 de enero, el país celebra el Año Nuevo y la Navidad ortodoxas – y también debiera tener tiempo suficiente para descansar, relajarse y curarse la borrachera en el tiempo intermedio. La caridad no...