Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Marzo, 2008
Las mujeres sostienen la mitad del cielo: Una fiesta de poesía
Con ocasión de celebrar el Día Internacional de la Mujer, Kathryn Ward becaria de Rising Voices y fundadora de Nari Jibon, tuvo la idea de una competencia amistosa de poesía entre los bloggers de Rising Voices. A los participantes de los diez proyectos de alcance para medios de comunicación ciudadanos se les concedió...
Azerbaiyán: Hotel Estrella de la Muerte
De primera impresión, es bastante impresionante y futurista – un hotel que se parece extrañamente a la Estrella de la Muerte, de las películas de las Guerras de las Galaxias. Sin embargo, extraordinariamente el hotel no está construido en Las Vegas ni en Dubai. Sino que está planeado para Bakú,...
Madagascar: Lecciones tras el 3er ciclón tropical severo en un mes
Desde finales de enero, tres severos ciclones tropicales han afectado tremendamente a Madagascar, han destruido 40 hogares y dejado a 400 personas varadas en Nosy-be. La ciudad de Antsiranana también se vio afectada, aunque no tan extensamente y Jokwe estuvo destruyendo casas en la costa de Mozambique. A pesar del triste juego de palabras sobre...
Corea: Aumento del costo de vida y libertad de expresión
Publicado originalmente el 22 de febrero de 2008 Mientras los coreanos esperan a la nueva administración luego de las elecciones presidenciales, las ambiciosas políticas de la nueva administración y el incendio de Namdaemun (Puerta del Sur) en Seúl parecen causar que los coreanos acumulen cierta desconfianza hacia la administración. Algunos...
Rusia: Notas sobre las manifestaciones de protesta post electorales
El lunes en Moscú, la policía antimotines arrestó a docenas de personas que intentaron tomar parte en una manifestación de protesta post electoral no autorizada. Marina Litvinovich (usuaria abstract2001 de LiveJournal, asistente de Garry Kasparov) fue una de los detenidos. Acá una parte de lo que escribió después de su liberación: Estoy en...
Israel: Juventud beduina usa mensajería instantánea para sortear prohibiciones culturales
Adnan Gharabiya, 34, vive en Wadi al-Na’am, una comunidad de beduinos colindante a Ramat Hovav en el sur de Israel. El sitio no está conectado a la red de suministro eléctrico ni tiene agua potable. Mientras trabajaba en su tesis, Gharabiya descubrió que las aplicaciones de mensajería instantánea eran extremadamente populares entre la...
China: Reflexiones sobre la bancarrota de la última ‘Granja Animal’
Nanjie Village, la última “Granja Animal” en China, ha sido conocida por los chinos como la ‘aldea roja billonaria’ y ‘aldea del comunismo’ hasta que los periódicos revelaron que tiene atrasos en sus pagos de alrededor de 1 billón de yuans, a pesar de que gradualmente cambió su sistema económico hace años a...
Rusia: “¡Mamá, estamos en el infierno!”
Este post se publicó originalmente en agosto del 2007 La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento: Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se quedó varado en un atolladero del tránsito ferroviario causado por [el...
Somalia: ¿Puede una blogger que usa hijab conseguir un trabajo respetable en EEUU?
Éste es nuestro segundo resumen de blogs somalíes que discuten varios temas que incluyen política somalí, los desafíos de usar el hijab en Estados Unidos y la primera piloto somalí. Idil, una blogger somalí que vive en EEUU, escribe acerca de la dificultad de conseguir un trabajo decente cuando usas un hijab:...
Sudáfrica: ¿Periodistas negros racistas?
El presidente del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés), Jacob Zuma, estuvo de vuelta en la noticia… esta vez por apoyar una movida del Foro de Periodistas Negros (FBJ, por sus siglas en inglés) para excluir a los periodistas blancos de cubrir una sesión informativa confidencial de...
Bahréin: Mujeres ligeras de ropa tocan la nota equivocada
Ver fotos de lo que describe como “mujeres ligeras de ropa” en los diarios locales, parece no sorprender al blogger bahreiní Jaffar, que no pierde la oportunidad de despotricar contra otras prácticas que le parecen mal en los medios y en la vida real en este post que traduzco hoy...
Marruecos: Cómo hornear pan en la medina
Este post se publicó originalmente en junio del 2007 A pesar que el pan está disponible y a la venta en casi todo Marruecos, nada sabe tan bien como el pan hecho en casa – pero muchos marroquíes, incluso los que tienen sus propios hornos como mi suegra, prefieren hacer...
Egipto: La nueva era en saludos telefónicos
Publicado originalmente en octubre del 2007 Con Eid finalmente pasado y fuera del camino, el blogger egipcio Tarek Amr se toma un tiempo libre para estudiar la historia de los saludos – desde la época de las llamadas telefónicas problemáticas hasta la nueva era de teléfonos inalámbricos multimedia de tercera generación. Amr...
Japón: ¿Es obscenidad o arte?
El 19 de febrero, la Corte Suprema japonesa dictaminó que un libro de Robert Mapplethorpe, confiscado en el Aeropuerto de Narita en 1999 sobre la base de su contenido considerado pornográfico, no viola la ley de obscenidad. El libro en cuestión, titulado “Mapplethorpe”, contiene 384 páginas de varios temas, 19...
Kazajistán: Ineficiencia estatal y expansión
Mientras el gobierno sigue dando pasos hacia la expansión en sectores más lucrativos y estratégicos, y simultáneamente experimenta una auto reestructuración administrativa, los bloggers kazajos discuten acerca de la eficiencia de la burocracia estatal. KZBlog informa sobre la sonora intención de las autoridades para seguir renegociando contratos con inversionistas extranjeros: “Lo...
Rusia: Recordando a las víctimas de la deportación: “Día de Dzhigit”
El 23 de febrero, el día que Rusia recuerda el Día del Defensor de la Patria, dos manifestaciones relativamente chicas se llevaron a cabo en la Plaza Bolotnaya de Moscú, conmemorando a las víctimas chechenas e ingushes de las deportaciones de 1944. Unas 50 personas asistieron al primer mitin, la mayoría de ellas...
Corea: Besarse en sitios públicos
Este post fue publicado originalmente en octubre del 2007 Besarse en sitios públicos puede convertirse en un tema sensible y generar discusiones. Ver adolescentes besándose en una estación de metro, Yonsinnae, un adulto golpea a los adolescentes después de pelear verbalmente con ellos y será procesado por cometer violencia. También había golpeado a...
China: Fuego en las calles de Lasa
Simplemente me encuentro buscando cualquier palabra de los bloggers del área de Lhasa sobre cuál es la situación allí al viernes en hora local. El malestar coincide con el 49no. aniversario del fracasado levantamiento del pueblo tibetano contra la ocupación de la República Popular China de la ex teocracia, y llega...
Marruecos: Ashoura y moda
En enero, Marruecos celebró Ashura, el 10mo. día del mes de Muharram (que es el primer mes del año en el calendario de la Hégira). Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes en Irán y en otros lugares, los marroquées no celebran típicamente Ashura con luto ni con golpes de pecho. Como explica Everything...
Sudáfrica: Otra metida de pata de Manto…
La controvertida Ministra de Salud sudafricana, Manto Tshabalala-Msimang, a quien ustedes deben recordar de hace un par de posts por estar bajo fuego por sus travesuras… está de nuevo en el punto de la mira, esta vez los bloggers están descargando rabia por un discurso que dio al equipo presidencial de...
Kirguistán: De papanoelmanía a “subbotnik”
En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a cabo del 23 al 25 de febrero y provocó mucha...
Japón: El declive del pachinko
Un producto de primera necesidad en el moderno paisaje urbano japonés, los salones de pachinko emplean a un tercio de millón de personas en Japón, arrojan un estimado de 30 trillones de yen por año, y seducen a aproximadamente un cuarto de la población total del país al menos ocasionalmente, 17 millones...
Serbia: “Un rayo de luz en tiempos difíciles”
Belgrade 2.0 publica (en febrero, NdE) una selección de fotos retocadas con Photoshop de parodias relacionadas con Kosovo y escribe: “Si hay algo que siempre he apreciado sobre Serbia y sus tiempos turbulentos es la fuerza de la gente de encontrar algo de humor en todo lo que pasa, sin...
Guatemala: Y el ganador es Carlos Peña
Post publicado originalmente el 1° de octubre del 2007 Cuando tuvo lugar la final de Latin American Idol, todos los restaurantes de Ciudad de Guatemala estaban repletos. Era la final del concurso y todos esperaban que el cantante guatemalteco Carlos Peña ganara. La gente mandaba mensajes en sus teléfonos celulares...
Armenia: Samizdat e Internet
Tras 20 días de haberse declarado el estado de emergencia en Armenia, cuando estallaron los enfrentamientos entre los servicios de seguridad y los partidarios del ex presidente Levon Ter-Petrossian, en las calles de la capital después de las disputadas elecciones presidenciales del 19 de febrero, el acceso a los medios ha sido...
