¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Julio, 2008

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Julio, 2008

25/07/2008

Letonia: Fotoblog de Arnis Balcus

Croacia: Reacciones al arresto de Karadžić

Imágenes de las cubiertas de Jutarnji List y Slobodna Dalmacija Aún cuando los bosniacos no sufrieron tan severamente en manos de Radovan Karadžić, las opiniones entre los croatas fueron variadas, a pesar que la mayoría estaba complacida con su arresto y esperaba el día...

Bahréin: El significado del voluntariado

El voluntariado existe en todos los países, y las motivaciones de la gente para ofrecerse como voluntarios pueden variar enormemente. Un blogger bahreiní que actualmente estudia en el Reino Unido, compara el espíritu del voluntariado en Bahréin y en los...

Sahara Occidental: Poesía y castellano – el enlace permanente

Para algunas culturas, es la comida, para otras es la música, y muchas culturas muestran su carácter en su arquiitectura. Para Sahara Occidental, una de sus características culturales es la tradición oral, y la poesía es significativa para los saharauis. Su...

Kosovo: Miss Kosovo en Miss Universo

24/07/2008

Armenia: Bloggers asisten a conferencia de prensa presidencial

Lituania: “Crímenes de guerra de judíos luchadores de la Resistencia en la Segunda Guerra Mundial”

El verano llega temprano en Kuwait

Con el mercurio de los termómetros aumentando mientras el verano hace su ingreso a Kuwait, los bloggers están muy ocupados buscando distracciones en estas vacaciones veraniegas. Entre ellos está Zdistrict, que se va de excursión a la isla Kubbar. Escribe:...

Marruecos: Cooperación con medios húngaros

23/07/2008

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia:...

Túnez: Presentando a Dahsha

El blogger tunecino Mohammed Marwan Meddah nos presenta a Dahsha -una enciclopedia en línea, que describe como “uno de los esfuerzos serios para enriquecer el contenido árabe en Internet.” Meddah explica: Muy parecida a Wikipedia, la enciclopedia depende de voluntarios para...

República Dominicana: Gobierno brinda incentivos para la conservación

Foto de Fernando Rossi y usada bajo licencia de Creative Commons. El movimiento “verde” no solamente está arrasando en países occidentales como Estados Unidos, Australia y el continente de Europa, sino que ahora se ha expandido a la República Dominicana....

Kuwait: Personas fastidiosas en el cine

22/07/2008

Palestina: No a preguntas de historia, política y religión

China: Billetes conmemorativos de las Olimpiadas impresos de cabeza

El banco central, Banco Popular de  China (PBOC, por sus siglas en inglés), emitió un billete conmemorativo de un valor de 10 Yuan (unos $1.46) para celebrar los Juegos Olímpicos de Pekín del próximo mes. Sin embargo, antes que la mayoría de los coleccionistas...

África: Reflexiones de verano (pensamientos de madres)

¿A qué edad debemos empezar a alentar la compasión y entrega en los niños? Isabella se sobresaltó un día, cuando su hija llegó a casa de un campamento y anunció que ella (Isabella) era una abuela. Obviamente, me estaba perdiendo de algo,...

Los cuerpos cambiantes de Marruecos

La obesidad y la imagen del cuerpo son dos temas de los que se habla poco en Marruecos. El país, todavía en desarrollo en muchas formas, parece haber tenido siempre un relación saludable con la comida; la cocina marroquí, bastante conocida en todo...

21/07/2008

Bahréin: Homenaje a una comunidad de bloggers en árabe

Muchos bloggers del mundo árabe usan plataformas de blog en árabe, tales como Jeeran y Maktoob, y estos sitios han crecido hasta convertirse en grandes comunidades que cruzan blogósferas nacionales. Una popular blogger bahreiní, Shaima Al Watani, está celebrando su primer año...

Rusia: Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad

Día del Amor Conyugal y la Felicidad Familiar – 8 de julio, Moscú, Rusia (foto de Veronica Khokhlova) Rusia tiene un nuevo feriado: el Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad, que se celebra el 8 de julio. En...

Egipto: Edificios que colapsan

Los titulares sobre edificios que colapsan y cuerpos de niños sacados de los escombros son comunes en Egipto. Ibn Al Dunya, que escribe en Fustat, nos hace un resumen acerca de la última tragedia, que cobró cinco vidas inocentes. El...

Marruecos: Royal Air Maroc causa un susto

20/07/2008

Bielorrusia: La explosión, los arrestos y solidaridad de bloggers

Hace una semana, una bomba casera repleta de tornillos y pernos fue arrojada entre una multitud compuesta por miles de personas que se habían reunido para el concierto del Día de la Independencia, que duraría toda la noche, cerca del monumento a la Segunda Guerra...

Armenia/Turquía: ¿Reconciliación?