¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Octubre, 2008

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Octubre, 2008

23/10/2008

Ucrania: Manifestación en contra de UPA

Bolivia: Marcha a favor del gobierno llega a La Paz

Decenas de miles de campesinos, mineros, agricultores de coca y otros partidarios del gobierno de Evo Morales llegaron a La Paz el lunes. Lo que originalmente comenzó como una marcha para aplicar presión al Congreso boliviano para aprobar la ley...

22/10/2008

República Dominicana: Cobertura de Moda Dominicana 08

Dominicana Moda 08 es festival de moda que se realiza en República Dominicana, y este año varios blogs lo han cubierto extensamente. Esta es una traducción de un post de Joan Guerrero del blog Duarte 101 que brinda más detalles.

Taiwán: Protesta en línea contra el Instituto Norteamericano

Después de que le negaran una visa de turista en setiembre, el artista taiwanés Chen Chieh-jen comenzó un sitio web en contra del Instituto Norteamericano en Taiwán (AIT, por sus siglas en inglés) llamado, "Sospecho que quieres colarte a EEUU"....

21/10/2008

Jamaica: Ser caribeño

Macedonia: Día de Libertad de Software

Como parte del Día de Libertad de Software a nivel global, por tercer año consecutivo Free Software Macedonia ha organizado un acto en el centro de Skopje. El 4 de octubre, distribuyeron volantes y discos con Ubuntu Linux, preparados específicamente...

República Dominicana: Llegó la temporada de invierno de baseball

Angola: De la tristeza y alegría de ser un retornado

Angola, 1975. El país acaba de adquirir su independencia y los ex colonizadores portugueses, así como sus familias y muchos ciudadanos angoleños, tuvieron que huir dejando atrás todo lo que tenían. 30 años después, bloguean el relato de ser retornados...

Egipto: Humillante broma sexista

20/10/2008

Indonesia: Vehículo becak

Bangladesh: Esculturas, intolerantes y bloggers

Una nueva controversia resonó en Bangladesh la semana pasada. Las autoridades en Bangladesh fueron obligadas a retirar cinco esculturas de bauls (cantantes místicos) incluido Fakir Lalon Shah frente al Aeropuerto Internacional Zia ante protestas de un grupo islamista. Habían formado...

Ucrania: BlogCamp de Europa Central y Oriental 2008

Caribe: Recordando a Alton Ellis

El músico jamaquino Alton Ellis, el "padrino de rocksteady", murió el viernes 10 de octubre del 2008. Los bloggers jamaiquinos le da una mirada su carrera y le rinden tributo a un leyendoa musical.

19/10/2008

Américas: Bloggers participan en Blog Action Day – segunda parte

El 15 de octubre es el día del evento anual de Blog Action Day. En esta fechas, los bloggers de todo el mundo se comprometen a publicar un post de blog acerca de un tema en particular. Este año es...

Brasil: Un día en la cárcel por comentarios en blog

La primera persona en ir a la cárcel por comentar en un blog en Brasil fue un oficial de polícia de alto rango. Vean las reacciones de la muy unida blogósfera policial. No es de sorprender que con Inteligencia siguiendo...

18/10/2008

Américas: Bloggers participan en Blog Action Day – primera parte

El 15 de octubre es el día del evento anual Blog Action Day. En esta fecha, los bloggers de todo el mundo se comprometen a publicar un post de blog acerca de un tema en particular. Este año, el tema...

Bangladesh: Casas amigables para el ambiente

Paraguay: Bloggers de los Cuerpos de Paz comparten experiencias en una nueva tierra

La blogósfera de Paraguay está creciendo, y todos los días paraguayos e inmigrantes comienzan sus blogs acerca de sus impresiones del mundo que los rodea. Los voluntarios de los Cuerpos de Paz que están trabajando en Paraguay tienen un interesante...

Irán: No hay record mundial de sandwiches para Irán

OjosÁrabes: Mickey Mouse debe morir… o tal vez no

Mickey Mouse debe morir, declaró un clérigo saudita en una entrevista de televisión. O tal vez eso no fue exactamente lo que dijo. Independientemente, la entrevista encontró su camino a las pantallas de televisión y titulares de periódicos alrededor del...

Los Balcanes: Macedonia y Montenegro reconocen a Kosovo

El 9 de octubre, Montenegro y Macedonia reconocieron la independencia de Kosovo. Un blogger notó que "coincidentemente, esto eleva el número de países que han reconocido a exactamente 50". Debajo algunos respuestas más de la blogósfera en idioma inglés.

Maldivas: Impactos de la crisis financiera mundial

17/10/2008

Islas Vírgenes EEUU: Huracán Omar

Irán: Huelgas por nuevo impuesto a las ventas

Los comerciantes del Gran Bazar de Teherán, y bazares en otras grandes ciudades iraníes como Tabriz, Isfahan y Mashad se fueron a la huelga por casi dos semanas en protesta por un nuevo impuesto a las ventas de 3%. Las...

Rusia: Justificación de las deportaciones de Stalin