¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Julio, 2009

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Julio, 2009

18/07/2009

Malasia: No a Ciencias ni Matemáticas en inglés

No más inglés en ciencias ni matemáticas para el 2012 en Malasia. Es una decisión tardía del Ministerio de Educación sobre la política de enseñar ciencias y matemáticas en inglés. El gobierno rebatió el reclamo de infuencia política en el...

17/07/2009

Marruecos: Cambiando nada y todo

A medida que el verano va transcurriendo, los bloggers a lo largo de Marruecos parecen estar todos hablando del tema de cambio. Desde la experiencia de extranjeros en Marruecos a la libertad de prensa (o la no libertad de prensa),...

Kazajistán: Bloggers discuten acerca de administración pública

Los bloggers están tratando de entender qué está pasando en el país y qué tan adecuada es la administración pública en Kazajistán. Megakhuimyak piensa acerca del futuro de la élite política local trazando las tendencias en su educación [ru]: A comienzos...

Rusia: Asesinan a ganadora del Politkovskaya

Apenas otra muerte, apenas otro obituario. Ese parece ser el sentimiento general al revelarse hoy la noticia del asesinato de la activista rusa en Derechos Humanos, Natalya Estemirova. Sin embargo todavía hay personas por ahí en la blogósfera rusa que...

16/07/2009

Azerbaiyán: Último tweet antes del arresto

Emin Milli, uno de los dos activistas juveniles y de la sociedad civil que fueron severamente golpeados y encarcelados durante dos meses por vandalismo en Bakú la semana pasada, envió un tweet el 24 de junio. No solamente fue el...

15/07/2009

Azerbaiyán: Medios ciudadanos defienden a los bloggers activistas detenidos

Aunque se puede encontrar la mayor parte de la actividad en Facebook donde los usuarios siguen actualizándose entre ellos en el caso del video blogger Adnan Hajizade y el activista juvenil Emin Milli, detenidos la semana pasada y sentenciados a...

14/07/2009

Azerbaiyán: Encarcelan a activista juvenil y prominente blogger tras juicio a puerta cerrada

En lo que podría ser el primer caso de asalto y detención a un blogger en el sur del Cáucaso, dos activistas fueron encarcelados el 10 de julio por dos meses de detención investigativa en lo que muchos consideran que...

Campaña “Bloguea tus vacaciones” de Abdijan Blog Camps

Rising Voices

Abidjan Blog Camps, receptor de una subvención de Rising Voices, ha lanzado recientemente una campaña a nivel de blogs dirigido a los adolescentes estudiantes de secundaria de Costa de Marfil. El taller ‘bloguea tus vacaciones' se realizará durante dos semanas.

13/07/2009

Palestina: Una campaña como Nunca Antes

A comienzos de este año, en los días de los ataques israelíes en Gaza, se lanzó una campaña para promover el concepto de tener orgullo por la resistencia palestina, y para enfocarse de los derechos de los palestinos y no...

Filipinas: Miedo a las bombas se apodera del país

Varias ciudades filipinas han sido atacadas por explosiones de bombas la semana pasada. En Metro Manila las autoridades descubrieron una conjura para bombardear varias agencias del gobierno. Se han reportado más de 60 ataques con bombas este año en el...

12/07/2009

Colombia: Dónde encontrar el mejor buñuelo

El buñuelo es un típico bocadito colombiano que puede provocar retortijones de hambre con la mera mención de la palabra. Eso fue lo que pasó recientemente con un grupo de twiteros colombianos, que eligieron discutir acerca de sus lugares favoritos...

Mundo Árabe: Historias en fotos

Armados con sus cámaras, dos bloggers de la región tomaron fotos de hábitos y cosas que captaron su atención y comentaron sobre ellas. Acá sus historias desde Siria y Kuwait.

11/07/2009

Japón: Sobre cómo percibir la web japonesa (primera parte)

La reportera Yuka Okada del sitio japonés de noticias tecnológicas ITmedia esgrime sus bien consideradas habilidades de entrevistar en una sesión cara a cara con Mochio Umeda. El resultado fue “La web japonesa es ‘desalentadora': Entrevista con el señor Mochio...

Azerbaiyán: Entrevista con Scary Azeri

Desvergonzadamente mordaz, pero siempre graciosa, Scary Azeri in Suburbs se ha hecho rápidamente popular entre muchos interesados en el sur del Cáucaso y sus posts han sido incluso re-publicados por los medios en su natal Azerbaijyán. Hoy, Global Voices Online...

EEUU-Rusia: Rebobinando el reinicio ruso

Dos nuevos presidentes, dos grandes potencias y tres líderes mundiales. Ese era el escenario a comienzos de esta semana, cuando el Presidente de EEUU Obama viajó a Moscú a reunirse con el presidente de Rusia Medvedev y el Premier Putin....

10/07/2009

Mundo Árabe: Adiós, Michael Jackson

Bloggers de todo el mundo árabe le dicen adiós al Rey del Pop Michael Jackson cuando millones de fans sintonizan la pantalla plateada para ver la cobertura en vivo de la ceremonia de sus funerales en el Staples Center en...

Israel: ¿Hubieran las bases israelíes arruinado el levantamiento iraní?

En las últimas dos semanas los israelíes han estado siguiendo con emoción los tweets que salían de Irán, pero divididos en el tema de la participación en la revolución del Twitter. Carmel Vaisman nos trae el debate.

09/07/2009

Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

Los bloggers egipcios unen fuerzas para censurar el asesinato de una mujer egipcia con velo en una corte alemana. Marwa El Sherbini, 32, que estaba embarazada al momento de su asesinato, murió a causa de 18 puñaladas de manos del...

Bahréin, Omán: Las vidas de los trabajadores migrantes

Los trabajadores migrantes, la mayoría del sur de Asia, forman una gran parte de la población en los países del Golfo. En este post escuchamos la experiencia de dos personas que han venido al Golfo a trabajar.

08/07/2009

Azerbaiyán: Jóvenes activistas y bloggers, golpeados y detenidos

Emin Milli, uno de los fundadores de AN Network, un movimiento juvenil de base, y Adnan Hadji-zadeh, un video blogger del Movimiento Juvenil OL! fueron duramente golpeados por personas no identificadas mientras cenaban con un grupo de otros activistas de...

Honduras: Videos intentan explicar la situación política

Tras los recientes hechos confusos en Honduras, que algunos llaman un cambio constitucional en el poder y otros un golpe de estado, los ciudadanos tratan de entender la situación, como se muestra en este post anterior. Algunos están usando videos...

Taiwán: Dell, atrapado en la red

En la noche del 25 de junio, Dell, la marca que vende PCs personalizadas, se convirtió repentinamente en la palabra de más actualidad en Twitterverse, Plurksphere y BBS de Taiwán, porque todos los productos que aparecen en la página de...

Bielorrusia: Un feriado, o algo así

Mikhail Larchanka resume lo que algunos bloggers bielorrusos escriben acerca de los tres feriados por el Día de la Independencia de Bielorrusia, incluido el oficial, que tuvo lugar el 3 de julio.

07/07/2009

Bielorrusia: El presidente indulta a Emanuel Zeltser

El 30 de junio, una delegación del Congreso de EEUU visitó Minsk para reunirse con el presidente bielorruso Alexander Lukashenko. Durante esta reunión, los miembros de la delegación estadounidense le pidieron al presidente que indultara a Emanuel Zeltser, un abogado...

06/07/2009

Sudáfrica: Se avecina tormenta entre el gobierno, doctores en huelga y sindicatos

En los últimos meses ha habido una tormenta avecinándose entre diferentes partidos acá en Sudáfrica relacionados con el sistema de salud pública. Doctores, sindicatos y gobierno están reñidos sin poder llegar a un compromiso. Ha habido acusaciones desde todos los lados y...