¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Diciembre, 2010

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Diciembre, 2010

15/12/2010

Serbia: La controversia de la Ceremonia del Premio Nobel de la Paz

Sinisa Boljanovic escribe acerca de la decisión inicial de Serbia de no asistir a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz y la controversia que causó.

Marruecos y WikiLeaks: Corrupción real y reacciones equilibradas

Con WikiLeaks dominando los medios, parece que ningún país es immune. Desde apoyo desenfrenado hasta inquietud, los bloggers marroquíes comparten sus ideas acerca de las últimas filtraciones.

Costa de Marfil: Rabia y sarcasmo en medios ciudadanos luego de las elecciones

Tras un esperanzador comienzo, las elecciones presidenciales en Costa de Marfil tomaron un giro dramático que llevó al país a un estancamiento político aparentemente sin esperanzas. Mientras la crisis persiste, la blogósfera marfileña parece estar dividida entre tomar los acontecimientos...

14/12/2010

India: El sari no es vestimenta terrorista

La embajadora india en Estados Unidos, Meera Shankar, fue retirada de una fila de seguridad en el Aeropuerto Internacional Jackson-Evers en Mississippi, EE.UU., y fue luego obligada a pasar por una revisión corporal manual con la justificación de que estaba...

Jordania: ¿Violencia en el fútbol o racismo?

Informes noticiosos estiman que 250 personas quedaron heridas luego de un partido de fútbol en el sur de Amman entre el equipo Wihdat, seguido generalmente por jordanos de ascendencia palestina, y el equipo al-Faisali, seguido generalmente por jordanos de ascendencia...

12/12/2010

El triste destino de los “Policías YouTube” de Rusia

RuNet Echo

Varios oficiales de policía han imitado los pasos de Alexey Dymovskiy, y han colgado testimonios en YouTube de malas acciones dentro de la policía en el pasado año. Desafortunadamente, casi todos han sufrido arrestos, golpizas o despidos, y la justicia...

10/12/2010

China: WikiLeaks, Corea del Norte y libertad en Internet

Los cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks plantean la posibilidad, entre otras cosas, de la reunificación de la península coreana. Mientras tanto, la respuesta del gobierno estadounidense a los cables plantea preguntas acerca de libertades en línea; un cibernauta pregunta: "si...

09/12/2010

Marruecos: Los bloggers analizan los daños de las inundaciones

La semana pasada, fuertes lluvias en todo Marruecos inundaron grandes franjas del país, interrumpiendo los viajes y las telecomunicaciones y matando al menos a 30 personas, incluidas 24 que perecieron cuando su bus fue arrastrado por las aguas del desbordado...

07/12/2010

Japón: Confusión y especulaciones sobre el incidente norcoreano

El último ataque de Corea del Norte a Corea del Sur ha puesto a Japón en alerta. ¿Es el comienzo de una guerra? ¿Será el turno de Japón la próxima vez? ¿O es solamente una ‘paliza' creada por medios conservadores...

Hungría: Comentarios a los próximos cambios en el sistema de fondos de pensiones

Marietta Le escribe acerca de la oposición a los planes del gobierno húngaro de llevar los fondos privados de pensiones al control estatal para reducir el déficit presupuestario.

Pakistán: Las tarjetas de la desesperación

Las donaciones recaudadas por las donaciones para ayudar en las inundaciones en Pakistán han estado mal administradas. Los métodos de distribución de ayuda y de utilización de esos fondos para otros propósitos también han sido cuestionadas. Uno de esos controvertidos...

06/12/2010

Malasia: Dos empresas mencionadas en documentos de Wikileaks

La reciente filtración de ‘cables diplomáticos’ estadounidenses por parte de Wikileaks implicaron a dos empresas malasias, por supuestamente haber estado involucradas en ‘una red controlada por Irán para comprar tecnología de misiles a China’, pero no generó mucho ruido entre...

05/12/2010

Qatar: Burlas y ovaciones con la designación del país para el Mundial 2022

Qatar celebra después que la FIFA designó al país como anfitrión de la Copa Mundial 2022 - Internet responde con ovaciones y burlas pues el diminuto desértico país ganó por encima de EE.UU., Australia, Corea del Sur y Japón. Y...

04/12/2010

Rusia: Reacciones en línea a la escaramuza coreana

RuNet Echo

La gente en Primorsky Krai, la región más al este de Rusia, siguió la noticia de un intercambio de fuego entre Corea del Norte y Corea del Sur el 23 de noviembre con especial preocupación por la posibilidad de una...

Jordania: Reacciones a un nuevo gobierno

Tras el anuncio del nuevo gobierno de Jordania, los jordanos reaccionan a los nuevos ministros a través de Twitter y blogs.

03/12/2010

Azerbaiyán: ¿Primera Dama responde a críticas de Cablegate?

Mientras Azerbaiyán se prepara para más revelaciones de los cables reservados de la Embajada de Estados Unidos que Wikileaks dio a conocer esta seamana, algunas interesantes novedades están ocurriendo en Twitter. En particular, una cuenta que se presenta como la...

Brasil: Presidente hoy, blogger mañana

El saliente presidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva (Lula) fue entrevistado por primera vez esta semana por serie de bloggers progresistas, un hecho que para muchos es un gran paso en el empuje en marcha por un sistema más...

Guinea: Tres días de violencia post electoral

Recientemente, Guinea pasó por tres días de violencia que dieron como resultado al menos siete muertos, tras la declaración de los resultados de las elecciones presidenciales que mantuvieron al país en tensión el mes de octubre. Con la segunda vuelta...