¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Abril, 2011

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Abril, 2011

16/04/2011

Bangladesh: Popularidad de festival de Año Nuevo crece cada año

República Checa: Lapicero presidencial

Uganda: ¿Es un delito ir caminando a trabajar?

#walk2work [#caminaaltrabajo] es el tema del momento en la tuitósfera de Uganda. Walk to Work [Camina al trabajo] es una campaña organizada por la oposición en Uganda para protestar por los altos precios del combustible y de los alimentos.

Angola: Preocupados por Costa de Marfil

15/04/2011

Puerto Rico: ¿Qué es una relación consensual?

Surinam: Mickey Mouse y el arte

Rusia: El “legado diplomático público” de Yuri Gagarin

Ucrania: Té “Stalin” genera controversia

En Ucrania, los fabricantes están explotando impacientemente las tibias actitudes hacia el reciente pasado comunista. Tetyana Bohdanova informa sobre la actual acalorada discusión entre los cibernautas ucranianos, que se inició por una promoción a la que se le ha puesto...

Pakistán: Stonehenges de Pukhtun

14/04/2011

Brasil: El mayor periódico brasileño viola derechos laborales

Bielorrusia: Más allá de la bomba o explosión

RuNet Echo

Antes que se dispersara el humo de la explosión del lunes en el metro de Minsk, la doble pregunta de: "¿qué se debe hacer? - ¿de quién es la culpa?" surgió en la blogósfera bielorrusa. Predominan dos grandes posturas de...

13/04/2011

Bielorrusia: Reacciones a la explosión en el metro

RuNet Echo

La explosión de una bomba dentro de la estación Oktyabrskaya del metro de Minsk ha dejado hasta ahora 11 muertos y cientos de heridos. Ashley Cleek ha estado recopilando información y reacciones de los bloggers en el caos que siguió...

Azerbaiyán: Novruz Bayramı

Novruz, una festividad que se celebra en Irán, Afganistán y otros países, se conmemoró una vez más en Azerbaiyán el 21 de marzo, aunque las fiestas comenzaron semanas antes. Este año no fue diferente, y los Voluntarios de los Cuerpos...

12/04/2011

Eslovaquia: El pueblo romaní, “viviendo al filo de la navaja”

Tibor Blazko escribe acerca de los problemas que está enfrentando el pueblo romaní de Eslovaquia y traduce algunas de las reacciones de los cibernautas eslovacos a la noticia de que una ONG internacional está planeando presentar una queja ante la...

11/04/2011

Egipto: ¡Basboussa presidente!

La ex presentadora de televisión y activista egipcia Bothaina Kamel anunció en Twitter que postularía a las elecciones presidenciales egipcias. Acá reacciones a favor y en contra de sus planes.

Ruanda: Recordando el genocidio ruandés

El 6 de abril de 2011 se conmemoró el inicio del décimo sétimo aniversario del genocidio ruandés. Es un momento para reflexionar sobre los imperdonables errores humanos que llevaron a la vil matanza de cerca de un millón de ruandeses,...

México: Noticia de operativo clandestino estadounidense tuvo respuesta “rápida y furiosa”

Los cibernautas mexicanos recurren a sus blogs y cuentas de Twitter luego que una entrevista con un antiguo jefe de la ATF en México hiciera pública la "Operación Rápido y Furioso", bajo la cual los funcionarios de la ATF siguieron...

10/04/2011

Costa de Marfil: Gbagbo resiste, los africanos protestan

Mientras el ex presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, sigue escondido en un búnker en el campo, resistiéndose al arresto por seguir negando su derrota en las elecciones presidenciales de 2010, la participación de Francia en el intento por...

09/04/2011

Costa de Marfil: ¿Es legal la intervención extranjera?

La lucha por el poder en Costa de Marfil podría llegar pronto a su fin en Abiyán, donde las Fuerzas Republicanas (FRCI) leales a Alassane Ouattara iniciaron el lunes 4 de abril una ofensiva en contra de las posiciones controladas...

08/04/2011

Universidad de Yale establecerá campus en Singapur

La Uinversidad de Yale, en cooperación con la Universidad Nacional de Singapur, establecerá la Universidad Yale-NUS, que será la primera universidad de artes liberales de Singapur. Los bloggers debaten si el proyecto tendrá éxito y si es acertado que una...

07/04/2011

Azerbaiyán: Caos por la intervención de policía antidisturbios en protestas el 2 de abril

Inspirados por las revueltas populares en Medio Oriente y el Norte de África y continuando con la ola de protestas a favor de la democracia en Bakú (la última de las cuales se realizó el 12 de marzo), el sábado...

India: Miles de millones celebran la victoria en la Copa Mundial de Cricket

El sábado 2 de abril de 2011, la selección de cricket de la India - los Hombres de Azul - escribieron la historia en el estadio Wankhede de Bombay, cuando vencieron a Lanka por seis wickets para alzar triunfantes el...