¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Agosto, 2011

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Agosto, 2011

15/08/2011

Japón: Haciendo el mapa en línea de la radiación

Lituania-Bielorrusia: Los bancos ayudan a procesar a activista de oposición

Mundo: Comparte tu vida con el mundo el 11-11-11

¿Qué vas a hacer el 11 de noviembre de 2011? ¡Compártelo con el resto del mundo a través del Proyecto 11Eleven y ayuda a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas!

Egipto: Los lenguajes no hablados de la calle

Como humanos, tenemos la capacidad única de comunicarnos a través de leguajes hablados. Sin embargo, en una ciudad atestada y ruidosa como El Cairo, a veces necesitamos más que lenguajes hablados para comunicarnos. Tarek Amr echa un vistazo más cercano...

14/08/2011

Líbano: Cámaras de celulares para colaboración comunitaria

Bolivia: Grupos indígenas marchan a La Paz en protesta por nueva carretera

Sri Lanka: Invasión de los diablos de grasa

Ucrania: Intelectuales condenan el juicio de Tymoshenko en carta abierta

Rusia: Foto historias de un paciente psiconeurológico

RuNet Echo

Pasha Kyshtymov, paciente psiconeurológico de toda la vida en Siberia, no puede comunicarse por medio del habla, pero no ha tenido problemas para aprender a expresarse a través de la fotografía. En su blog, el fotógrafo ruso Oleg Klimov ha...

Guinea-Bissau: Películas de Guinea-Bissau

Nigeria: ¿A la deriva, esperando la llegada de una mujer?

Ngozi Okonjo-Iweala es la nueva Ministra de Finanzas de Nigeria y la Ministra de Coordinación para la Economía. Hasta hace poco, NOI era la Director Ejecutiva del Banco Mundial. En cuanto la prensa enloqueció con su designación, los cibernautas no...

12/08/2011

Reino Unido: El incendio de Londres (videos)

La rabia por la muerte de un hombre de 29 años en Tottenham, al norte de Londres el 4 de agosto a manos de la policía avivó la tensión racial, y creció hasta convertirse en disturbios y saqueos realizados por...

11/08/2011

México: El ‘tren de la muerte’

Miles de migrantes centroamericanos arriesgan la vida por saltar a trenes en movimiento que van en destinos desde el sur al norte de México a lo largo la frontera con Estados Unidos. Un nuevo documental cuenta la historia del 'tren...

Guatemala: Policía mata a campesino con lata de gas lacrimógeno

Los campesinos indígenas que viven en las tierras que reclaman los terratenientes son a menudo desalojados de sus hogares por policías y soldados. La semana pasada, Sergio de León (31) murió cuando un policía le disparó una lata de gas...

Zambia: Quejándose y saludando electrónicamente

Dear Zambia [Querida Zambia] es un sitio web cuyo contenido lo generan cibernautas zambianos que se quejan de cualquier cosa que vaya mal en el país, o ciertamente, los que tienen algo bueno que decir sobre algo, lo que no...

09/08/2011

Rusia: Blogger revela corrupción en la Facultad de Periodismo de Moscú

RuNet Echo

Esta es la historia de cómo un blogger pudo superar la corrupción en el Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. Parece inverosímil y hasta imposible que este tema gire en torno a los exámenes de ingreso a...

08/08/2011

Ucrania: ¿Momento de un cambio?

Siria: Aumenta cifra de muertos mientras sigue la masacre de Ramadán

Los protestas que piden que el presidente Bashar Al Assad “se vaya” continúan en Siria este Ramadán. Mientras aumenta la cifra de muertos, las reacciones siguen aumentando en todo el mundo árabe.

Venezuela: Graciosa canción de tributo a Google+

Emiratos Árabes Unidos: Aplazan juicio del blogger Ahmed Mansour