¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Octubre, 2011

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Octubre, 2011

26/10/2011

Macedonia: Un millón de tuiteos – parodia de poema existencialista

El blogger iskra_iskric se ha atrevido a adaptar un clásico del rock macedonio de la banda Arhangel a la nueva realidad digital, y ha creado un nuevo poema sobre tuitear.

Libia: Una ejecución conveniente

Túnez: Una cita con la historia

El domingo 23, los tunecinos han votado para elegir una Asamblea Constituyente, el órgano encargado de escribir una nueva Constitución y designar un nuevo gobierno de transición. Desde antes de las elecciones, los bloggers han expresado sus sentimientos acerca del...

“Adicción a Twitter” en Venezuela

África: Desafío de África a la homosexualidad occidental

25/10/2011

El Salvador: Una mirada a trabajos de ayuda mientras las aguas se retiran

Honduras: Clausuran cuenta en Facebook de blogger

China: Adiós Gadaffi y tiranía

Turquía: Iniciativas de ayuda en línea para víctimas del terremoto de Van

El este de Turquía se vio azotado por un fuerte terremoto de magnitud 7.2° el domingo 23. Kubra resume los trabajos de ayuda que se esparcieron por todo el mundo, que motivaron trabajos humanitarios y de rescate en el terreno.

Zambia: Inmunidad presidencial debe limitarse al periodo del cargo

Recordando al padre fundador de Mozambique, Samora Machel

El 19 de octubre de 2011, Mozambique conmemora 25 años de la pérdida de su padre fundador y presidente Samora Machel, que murió en un accidente de aviación en Mbuzini, Sudáfrica, el 19 de octubre de 1986. El gobierno declaró...

Japón: Steve Jobs, cuellos altos negros y uniformes

Camboya: La peor inundación en una década

Camboya está atravesando por la peor inundación en una década. El gobierno informa que cerca de medio millón de hectáreas de cultivos de arroz fueron destruidos por las inudaciones, lo que podría afectar la seguridad alimenticia de la región. Acá...

Grecia: Distribuyendo comida de los que tienen para los que no tienen

Francia: Tunecinos en el extranjero abren el “Club del Dedo Azul”

La elección anticipada, de tres días de duración, para los tunecinos que viven fuera del país, ya terminó e inició un nuevo "club de los dedos azules" en las redes de medios sociales. Los electores tunecinos en Francia exhiben sus...

24/10/2011

Nicaragua: Vida nocturna en Nueva Guinea

Cuba: El fin de Gaddafi

Trinidad y Tobago: Tuiteando por Anya

Rusia: Detenciones temporales en reunión del presidente con estudiantes de periodismo

Rusia: Selección de fútbol clasifica a Eurocopa 2012 – “¡¡¡A Ucrania y Polonia!!!”

RuNet Echo

Al Campeonato UEFA de Fútbol Europeo 2012 se le conoce como 'Polcrania 2012' pues se llevará a cabo en Polonia y Ucrania. Rusia clasificó oficialmente con una victoria de 6 a 0 sobre Andorra; los medios ciudadanos han captado la...

Túnez: Mapa para seguir de cerca las elecciones

Túnez: ¡Es día de elecciones!

Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar...

Uganda: Sobreviviente del ERS ofrece testimonio

Camerún reacciona a los resultados de las elecciones presidenciales

Humor, indignación, alusiones al deceso de Muammar Gaddafi y llamados a la paz han dominado las reacciones en línea a los resultados oficiales de las elecciones presidenciales en Camerún, donde el actual presidente Paul Biya resultó ganador.