¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Noviembre, 2011

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Noviembre, 2011

18/11/2011

Liberia: ¿A quién le ganó Ellen Johnson Sirleaf?

Ellen Johnson Sirleaf ganó la reeleción el jueves 10 en una segunda vuelta presidencial que fue boicoteada por la oposición en Liberia. La principal figura de la oposición, Winston Tubman, está buscando opciones legales para anular la reelección. Acá un...

17/11/2011

México: Sobre el caso del ciudadano detenido por tuit bromista

La tuitósfera mexicana hizo explosión el 13 de noviembre exigiendo la liberación de Mario Flores, que fue detenido sin orden de arresto supuestamente por un broma que tuiteó el jueves 10 de noviembre, antes del accidente de helicóptero que le...

Italia/Túnez: Opiniones de migrantes sobre la Primavera Árabe

Un documental (#Revolution) que presenta voces de algunos inmigrantes africanos que viven en Italia será parte de "Immaginafrica", un festival dedicado a la cinematografía africana organizada por la Universidad de Padua.

16/11/2011

Crisis en la Zona Euro: ¿A dónde irá la economía?

Los economistas están en apuros para pronosticar el futuro de los rescates financieros de Europa y las consecuencias de la actual crisis financiera. Aunque las opiniones varían, las reacciones en línea abundan para tratar de dar sentido a lo que...

Bahréin: ¿Los autos de la policía atropellan a los manifestantes a propósito?

Durante mucho tiempo, Bahréin ha sostenido que lidiaba con los disturbios según la ley internacional. Sin embargo, los cibernautas han estado trabajando sin parar para documentar los abusos contra los derechos humanos cometidos por las autoridades y para publicarlos en...

13/11/2011

Siria: Liga Árabe suspendió a Siria como miembro

La Liga Árabe le dio un jalón de orejas a Siria el sábado 12 por haber matado a más de 3,000 ciudadanos y suspendió su calidad de miembro del grupo panárabe, a partir del miércoles 16. Los cibernautas reaccionan a...

Sudáfrica: Malema suspendido, ¿qué sigue?

Julius Malema, el personaje y político más controvertido de Sudáfrica ha sido suspendido del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) por el plazo de cinco años. Julius Malema es el expresidente de la Liga Juvenil del Congreso...

12/11/2011

Costa de Marfil: ¿Cuándo reabrirán las universidades?

Durante la crisis que siguió a las elecciones en Costa de Marfil, a inicios de 2011, cerraron las tres universidades del país y los que vivían en las residencias de las universidades tuvieron que marcharse. Hoy, muchos se cuestionan la...

10/11/2011

Bahréin: Informes de tortura, prisión y muerte de personal militar por parte del régimen

Los usuarios bahreiníes de Twitter unieron esfuerzos para llamar la atención sobre muchos casos de personal militar detenido y torturado y, según se dice, muertos a manos del régimen, desde que empezaron las protestas a favor de la democracia en...

09/11/2011

Elecciones Liberia 2011: Centros de sufragio casi vacíos

El martes 8 de noviembre, los liberianos hicieron filas en los diversos centros de sufragio para ejercer su derecho constitucional de votar en la segunda vuelta presidencial. Counselor Track informa de enfrentamientos vinculados con las elecciones y el llamado al...

08/11/2011

Liberia: ¿Votar o no votar?

Mientras el reloj avanzaba hacia la segunda vuelta electoral presidencial en Liberia, programada para este 8 de noviembre de 2011, nubes de duda e incertidumbre parecían envolver el proceso. Votar o no votar, esa es la pregunta que debieron enfrentar...

Guatemala: Eligen presidente a controvertido general

Las elecciones presidenciales fueron pacíficas aunque tensas en Guatemala. El general retirado Otto Perez Molina, egresado de la Escuelas de las Américas, es el presidente electo de Guatemala tras una elección ajustada y altamente polarizada, donde un gran porcentaje de...

Palestina: Comandos israelíes interceptaron flotilla rumbo a Gaza y arrestaron a activistas

El viernes 4 de noviembre, soldados israelíes abordaron dos barcos que se dirigían a Gaza. El buque canadiense Tahrir (Liberación) y el irlandés Saoirse (Libertad) estaban en camino a Gaza en un intento de romper el asedio israelí.

07/11/2011

Kazajistán: Explosiones suscitan nuevos temores por el aumento del extremismo

Temprano en la mañana del 31 de octubre, ocurrieron dos explosiones en el centro de Atyrau, la principal ciudad del oeste de Kazajistán y "capital no oficial del petróleo" del país de Asia Central, que durante mucho tiempo estuvo jactándose...

05/11/2011

El arsenal perdido de Gaddafi, una amenaza para la región del Sahel

Desde el comienzo del conflicto en Libia que derrocó al régimen de Gaddafi, el tráfico de armas ha estado en aumento en la región del Sahel. Las consecuencias de este tráfico amenaza la paz en una región ya desestabilizada por...

03/11/2011

Jamaica, Trinidad y Tobago: Después de Anya

Venezuela: Descubriendo nuevas atracciones en El Hatillo

Blogger peruano enumera verdades y preguntas universales

Túnez: Invadiendo las redes sociales

Una ola de posts azotó las redes sociales cuando los cibernautas tunecinos decidieron invadir Facebook y Twitter. Comenzó con cibernautas que mostraban solidaridad y apoyo por el movimiento Occupy estadounidense, con mensajes en la página oficial de Facebook del presidente...

02/11/2011

Asia del Sur: Celebrando el bebé 7 mil millones

El 31 de octubre, el mundo dio la bienvenida a Oishi, una recién nacida en la capital bangladesí, Dhaka. Trajo un mensaje especial -es el bebé siete mil millones del mundo. También en el sur de Asia, las recién nacidas...

Sri Lanka: Por qué fracasó Ocupar Colombo

Trinidad y Tobago: El rol de la autoridad de telecomunicaciones

Francia: Llamados para reconocer oficialmente la masacre argelina en París en 1961

Cincuenta años después de la sangrienta represión de una manifestación pacífica de argelinos en París, los funcionarios franceses siguen luchando para admitir su responsabildad. Los llamados a un reconocimiento oficial de la masacre de 1961 han estado aumentando en el...