¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Mayo, 2012

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2012

21/05/2012

Perú: Controversia por impedimiento a conocido sacerdote

Los cibernautas reaccionaron de inmediato cuanto se supo que el Cardenal Primado del Perú y Arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, había decidido no renovar la licencia ministerial al padre Gastón Garatea, un conocido sacerdote peruano. Según algunos la causa...

Jordania: Los jordanos dicen “¡Gracias!” a la monarquía

Los usuarios jordanos de Twitter han estado usando la etiqueta #شكرا, o “gracias”, para tuitear sarcásticamente acerca de lo que la monarquía jordana ha hecho por el páis. Los tuiteos son una reacción a la lentitud del actual proceso de...

Zambia: ¿Se sostiene la ‘secesión’ de Barotselandia?

Tal vez, Sudán del Sur tenga el récord de ser la nación más joven del mundo, pero esto podría no durar mucho tiempo si continúa la situación en curso en Zambia, y los defensores de la independencia de Barotseland, fuerzan...

20/05/2012

Brasil: ‘Manos que curan, palabras que sanan’

Con sus hierbas, gestos, oraciones y palabras de consuelo, la medicina popular es un importante elemento de la cultura brasileña. Aunque algunas personas creen que su arte de curación tradicional está desapareciendo, los curanderos populares de dos ciudades brasileñas acaban...

19/05/2012

Rusia: Estrellas de NHL regresan al Campeonato Mundial de Hockey 2012

RuNet Echo

Invictos luego de siete partidos, y jactándose de una alineación llena de estrellas, la selección nacional rusa enfrentó a Noruega el 17 de mayo en la ronda de cuartos de final del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2012.

18/05/2012

Ucrania: Los momentos difíciles de Yulia Tymoshenko y la Eurocopa 2012

Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido...

Grecia: Aumenta violencia policial contra los inmigrantes

Los medios sociales griegos han estado alborotados por un video que muestra a oficiales de policía maltratando abietamente a un inmigrante detenido en el centro de Atenas. La violencia racista y policial en Grecia ha estado en preocupante alza en...

17/05/2012

Diplomático iraní deja Brasil acusado de tocamientos a niñas

Un diplomático iraní radicado en la capital de Brasil, Brasilia, fue acusado de tocar indebidamente a niñas en una piscina el 14 de abril de 2012. Aunque la Embajada de Irán negó las acusaciones y sostuvo que fueron resultado de...

16/05/2012

México: Cibernautas despiden al escritor Carlos Fuentes

El 15 de mayo de 2012, América Latina perdió a uno de sus escritores contemporáneos más importantes. El autor mexicano Carlos Fuentes murió en la Ciudad de México, a los 83 años. Los cibernautas de todo el mundo estuvieron impactados...

Suiza: Iniciativa para establecer un ingreso básico para todos

En abril, se presentó formalmente en Suiza una iniciativa para establecer una nueva ley federal que concedería un ingreso mensual básico a todos los ciudadanos, independientemente de su situación laboral. Stanislas Jourdan echa un vistazo a los detalles de la...

15/05/2012

Europa: La crisis económica aviva la política antimigratoria

Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se...

Bangladesh: Desalojo de barriada en la capital genera catástrofe humanitaria

El 4 de abril las autoridades desalojaron a los habitantes de la barriada Karail en Dhaka para vaciar los terrenos ocupados. Los habitantes de la barriada protestaron formando una cadena humana y bloqueandoi importantes vías de la capital, lo que...

14/05/2012

Argelia: Baja asistencia en elecciones legislativas

El 10 de mayo se llevaron a cabo las primeras elecciones legislativas desde el inicio de los levantamientos en la región. Muchas personas expresaron su desilusión con el actual sistema político no asistiendo a votar.

Rusia: El retorno de Putin despierta polémica en internet

RuNet Echo

Tras las protestas en contra de la toma de mando de Vladimir Putin, las reacciones de los bloggers rusos demostraron una amplia gama de opiniones en línea. El activismo opositor ha tomado de un momento a otro un tono más...

Tailandia: Abuelo que cumplía sentencia por delito de lesa majestad muere en prisión

Akong, un abuelo de 61 años, sentenciado en Tailandia a 20 años en prisión por enviar mensajes de texto que la Familia Real consideró ofensivos, murió en la cárcel. Grupos de derechos humanos criticaron al gobierno por negarse a concederle...

13/05/2012

Hungría: “Oligarca” es la nueva palabra de moda en la red húngara

József Ángyán, ex Secretario de Estado húngaro en el Ministerio de Desarrollo Rural, renunció en enero y desde entonces ha estado tratando de llamar la atención a las turbias relaciones entre el gobierno y algunos 'oligarcas' húngaros. Es un tema...

12/05/2012

India: El cambio de algoritmo del buscador de Google y su impacto

El reciente cambio del algoritmo de Google en su motor de búsqueda afectó a los servicios de optimización del motor de búsqueda, muchos de los cuales los subcontrata Estados Unidos a países como India. Aunque algunos predicen un impacto en...

Trinidad y Tobago: El “suplicio” del SEA

11/05/2012

Francia: Reacciones en fotos a las elecciones presidenciales

Las elecciones presidenciales francesas de 2012 llegaron a su resultado final el 6 de mayo de 2012. Francois Hollande obtuvo 51.90% de los votos contra 48.10% del actual presidente Nicolas Sarkozy. Alegría y pesar se muestran en fotos compartidas en...

10/05/2012

Rusia: La violencia hunde a la oposición en debate sobre tácticas

RuNet Echo

El domingo 6 de mayo, las protestas masivas de la oposición rusa en contra de Vladimir Putin produjeron violencia masiva por primera vez. ¿Por qué la manifestación del domingo en la Plaza Bolotnaia, terminó con sangre derramada y peleas de...

Armenia: Caos por explosión de globos en mitin de campaña electoral

El desastre golpeó una manifestación electoral de las elecciones parlamentarias en Ereván, la capital armenia, el viernes 4 de mayo, cuando aparentemente un cigarrillo causó que se encendieran globos llenos de gas. Los informes indican que más de 140 personas...

08/05/2012

México: Ciudadanos decepcionados tras debate de candidatos presidenciales

Los cibernautas mexicanos siguieron de cerca el debate de los candidatos presidenciales que se llevó a cabo el domingo 6 de mayo. Muchos estuvieron decepcionados por la falta de propuestas presentadas por los candidatos. Acá aglunas reacciones de los bloggers...