Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Diciembre, 2012
Policía acusa a «2channel» por ayudar en comercio de drogas
El 20 de diciembre de 2012, el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio envió documentos referidos a Hiroyuki Nishimura, fundador y exdirector del popular boletín en lína de Japón «2channel» [ja] a los fiscales. En esos documentos, se acusaba a Nishimura de ayudar en el requerimiento en el tráfico de...
Promocionando el reciclaje en Macedonia
Siguiendo con la tradición iniciada el año pasado [en, mk, nl, es], la comunidad macedonia de Twitter ha levantado un nuevo árbol de Navidad hecho de botellas de plástico (mk, mk, fotos 1, 2, 3) en el Parque de la Ciudad de Skopje para crear conciencia de la importancia de...
¿Qué buscaron los usuarios chinos de la web en 2012?
Baidu, el principal motor de búsuqeda en China, ha recopilados dos listas con los diez principales —los artículos más buscados [en] en línea en 2012, y las frases o palabras con “más auge” [en]. TeaLeafNation [en] tiene un detallado análisis de lo que significan las listas.
Tayiskistán bloquea 130 sitios web
Tras cortar el acceso local a Facebook en noviembre, las autoridades en Tayikistán han ordenado bloquear 130 sitios web [en], incluidas populares plataformas de redes sociales en ruso. El bloguero Tomiris escribe [ru]: ¡Hurra! ¡[Tayikistán está] a la cabeza del resto del mundo de nuevo! ¿Dónde más bloquean más de...
Siria: Negociando la deserción en Twitter
El 25 de diciembre, luego de informarse que el antiguo portavoz sirio Jihad Makdissi había huido a Estados Unidos, el activista Rami Jarrah, también conocido como Alexander Page, dio a conocer mensajes privados de Twitter que mostraban que Makdissi había estado en contacto con él durante meses. Esta podría ser, como la han llamado los usuarios de Twitter, “la primera negociación de deserción de la historia”.
Agitación por liberación de boxeador daguestano que mató a adolescente ruso
Rasul Mirzaev (26), campeón mundial de artes marciales combinadas de Daguestán, es un homicida convicto. El 27 de noviembre de 2012, una corte de Moscú lo dejó salir libre, tras poco más de un año de detención. RuNet ha respondido con emoción a veces vehemente.
Macedonia: Calendario de desnudos en Twitter para caridad
Doce mujeres macedonias -usuarias frecuentes de Twitter- participaron en un proyecto humanitario organizado por @IlinaBookbox, dos fotógrafos y un diseñador, a través de la etiqueta #ТвитерКалендар (‘calendario de Twitter’ en macedonio). El resultante calendario de desnudos artísticos [en] se donó a la asociación contra el cáncer Borka [fondos de escritorio...
Los «estilos» más usados en China en 2012
Debido al éxito de la canción surcoreana «Gangnam Style», la palabra inglesa «style» [estilo] se ha popularizado en China en 2012. El 24 de diciembre, un diario local publicó un resumen especial de los «estilos» más usados los medios sociales chinos en 2012. Los destacados incluyen seis categorías: “estilo gracioso (幽默)”, “estilo...
Grecia: «Los dioses se han aburrido de jugar a los dados»
Según se informa, el diario alemán Handelsblatt eligió al Primer Ministro griego Antonis Samaras como político del año [en], tras otra nueva ronda de medidas de austeridad [en], otro racha de auxilio financiero [en] para Grecia, una advertencia de la Comisión Europea [en] de que hay más por venir y...
Análisis de últimas palabras – ¿Por qué los tibetanos se autoinmolan?
Ogyen Kyab ha traducido [en] el análisis del académico chino Wang Lixiong [en] de las razones detrás de la autoinmolación de los tibetanos.
La aburrida televisión de Uzbekistán
¿Qué es lo más aburrido del mundo? ¿Esperar el bus? ¿Asistir a una clase de filosofía en la universidad? ¿Las elecciones en Bielorrusia? ¡No! ¡Lo más aburrido del mundo es la televisión uzbeka! Eisenstein en NewEurasia.net explica [ru] qué está mal con la televisión estatal en Uzbekistán y por qué...
¿Vuelve la política dinástica en Asia Oriental?
Primero, Kin Jong-un asumió el poder en Corea del Norte tras la muerte de su padre. Después, Xi Jinping, hijo del veterano político comunista Xi Zhongxun, fue anunciado como nuevo líder de China. La semana pasada, Park Guen-hye, hija del dictador surcoreano Park Chuang-Hee, fue elegida nueva presidenta. Los cibernautas...
Filipinas: Resumen de Ley de Privacidad de Datos
El sujero de la información tiene el derecho de saber si se está procesando su información personal. La persona puede pedir que se le informe la fuente de esos datos, cómo se usan y copia de su información. Janette Toral ofrece las características saltantes [en] de la Ley de Privacidad...
Medio ambiente de China en 2012
Desde protestas masivas a guerras de comercio, de extracción de gas pizarra a cosméticos peligrosos, chinadialogue [en] ha resumido los mayores acontecimientos medioambientales de China en los últimos 12 meses.
¿Cómo se dice Singapur correctamente?
¿Es Sing-GA-Pore, Sing-GU-por, Sing-GUH-pawr, Singgah-pura, Sinkapore? El bloguero gdy2shoez revisa diversas interpretaciones de cómo pronunciar correctamente [en] el nombre de Singapur.
Fuerza aérea de Assad mata a sirios que hacían fila para el pan
El gobierno sirio llevó a cabo un letal ataque aéreo contra ciudadanos sirios -que estaban en fila esperando el pan en una panaderia en Halfaya, Hama. Los estimados calculan los muertos entre los 90 y 300 en el ataque en la ciudad, que los rebeldes dicen que han liberado hace poco de las fuerzas de Assad. En línea, los activistas están furiosos de que el mundo siga mirando mientras se masacra a inocentes.
Australia: Fatwa contra Santa Claus agita pasiones
La indignación en internet se ha dejado sentir luego de informes noticiosos sobre una fatwa contra la Navidad, emitida supuestamente por un imán en la Mezquita Lakemba de Sydney.
En Rusia, las noticias falsas parecen reales
Una versión rusa de The Onion siembra el caos entre los desprevenidos blogueros. ¿Podría ser un complot del Kremlin? ¡Eso probablemente sería un engaño!
Es Navidad en Belén
Es Navidad en Belén, en la Ribera Occidental, Palestina, el lugar de nacimiento de Jesucristo. Qué mejor manera que celebrar la ocasión compartiendo fotos y reacciones de cibernautas a este acontecimiento, celebrado por miles de millones en todo el mundo.
Un regalo especial por Navidad
El bloguero peruano Cyrano de Columna 17 termina su serie de cinco posts relacionados con la Navidad con la reproducción de un artículo del ganador del Nobel de Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez y dice: Espero que estas palabras les gusten tanto como a mí y que sea mi...
Travesura revela profudidades de propaganda anti EE.UU. en medios rusos
El anonimato permite a personas normalmente tímidas tener el coraje y la oportunidad de comportarse deshonestamente. De todos modos, es la historia que escuchamos típicamente, sobre todo en el contexto de Internet. Sin embargo, como señaló hace poco Oleg Kashin en su columna [ru] en openspace.ru, se necesitan dos para...
Centro de rehabilitación de pangolines en Camboya
La mitad de las especies mundiales de pangolines se encuentran en Asia, donde su caza los ha reducido a muy pocos. El pangolín Sunda, Manis javanica, es la única especie que se encuentra en Camboya y ahora es muy escasa debido a las presiones de caza para suministrar el mercado...
Trabajadora de Radio Húngara defiende al gobierno en video
Atlatszo.hu publicó [hu] un video hecho con cámara escondida de Fruzsina Tóth, manifestante que representa a los estudiantes (estudia el primer año de Sociología), hablando con una mujer que sostiene ser periodista de Radio Húngara. En la protesta del 17 de diciembre, los estudiantes pidieron a Radio Húngara que leyera...
Cómo usa el gobierno los medios sociales en China
DANWEI ha informado [en[ acerca de las estadísticas y nuevas tendencias en el uso de medios sociales por parte del gobierno en China, según el Informe Weibo de Gobierno 2012 [zh]. El informe describe qué tipo de organizaciones del gobierno están usando cuentas Weibo, clasifica las más populares y predice...
