Gabriela García Calderón Orbe · Junio, 2013

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela García Calderón Orbe

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Junio, 2013

Visitas de líder de Tayikistán obligan a reparar caminos

Khujand [Sughd's capital] prepares to welcome the president again. Banners, posters, and fixed roads [are there] again. I can only be happy about the latter! I would love to see the president come to Khujand as often as possible -...

Ley eslovaca requeriría informar de largas estadías en el extranjero

El presidente de Eslovaquia ha vetado una controvertida nueva ley que obligaría a los ciudadanos que planean viajar al exterior por más de 90 días informar a la oficina más cercana del Ministero de Interior de su paradero previsto durante...

El Perú celebra la Fiesta del Sol

Como cada 24 de junio, se celebró el Inti Raymi, la Fiesta del Sol, en el parque arqueológico de Sacshayhuamán, a unos 15 minutos de la ciudad de Cusco.

China: Desbloquean palabras clave en Weibo

Jason Ng de Tea Leaf Nation resumió el reciente desbloqueo de varias palabras políticamente delicadas en Weibo, la mayor plataforma de medios sociales china y señaló [en] que el desbloqueo no es una victoria contra la censura porque todavía hay...

Senegaleses a Francia: Dignidad antes que la visa

Decidí rechazar usar mi visa de entrada a Francia […]. La estoy descartando en nombre de los miles de ciudadanos senegaleses que merecen respeto, un respeto que a menudo les niegan en el consulado francés. Estas son las palabras que...

Video expone lujoso estilo de vida de monjes tailandeses

Este video viral muestra a monjes tailandeses supuestamente del distrito [en] de Si Sa Ket’s Kanthararom en un avión privado y con maletas y lentes de sol de marcas de lujo [en].

Servicio de consejería para salud mental en India

Ugich Konitari [en] presenta iCALL (que viene del nombre en inglés, promover Preocupación para Todos), servicio de consejería para indios a través de correo electrónico y teléfono. En este emprendimiento social del Instituto Tata de Ciencias Sociales, psicólogos calificados están...

Desaparece hombre detenido por policía de Uzbekistán

En Registan.net, Noah Tucker informa [en] que un hombre de 71 años, padre de un político opositor uzbeko, ha desparecido mientras estaba con detención policial en Uzbekistán. Las autoridades intimidaron al hombre (así como a muchos de sus parientes) aparentemente...

Miles se unen a la ‘bebelución’ en Bosnia

La muerte de una bebé tiene a miles en Bosnia-Herzegovina cruzando las divisiones étnicas para protestar contra el fracaso del gobierno en solucionar un vacío en la ley que evitar que a los recién nacidos se les dé un número...

La belleza del monte Everest de noche

El cortometraje de Elia Saikaly capta la majestuosa belleza del monte Everest de noche en secuencia. Comparte en su blog [en] la experiencia de escalar a la cumbre del monte Everest por segunda vez.

Brasil: Afiches de protesta convertidos en canción

“Apegué Facebook/para mostrar cómo ser rudos/hay tantas cosas/que un solo afiche no es suficiente”. Esta es la traducción del coro de la canción “Brasil em Cartaz” (Brasil en afiches), una especie de canción y video colectivo hecho de frases de...

Malasia lanza portal web sobre dengue

Para combatir el dengue, el Ministerio de Salud de Malasia lanzó [en] un portal web con sistema de información geográfica llamado I-Dengue [en], “con el objetivo de ofrecer al público las últimas informaciones sobre lugares con dengue y medidas preventivas...

Primer Ministro checo renuncia en medio de escándalo sexual

Czech Prime Minister Petr Nečas steps down after his Chief of Staff and mistress, Jana Nagyova, is arrested on charges of bribery and corruption.

‘Faltan el respeto’ a discapacitados en Kirguistán

El bloguero Dmitry Efremov escribe [ru] acerca de las actitudes negativas que enfrentan las personas con discapacidad en Kirguistán, país de Asia Central: Es terrible darse cuenta de que algunos entre nosotros no respetan a las personas con discapacidad.

Parlamentario zimbabuense muere en ‘sospechoso’ accidente de auto

Edward Chindori-Chininga, un parlamentario zimbabuense conocido por su franqueza y que investigaba vínculos entre el partido de gobierno y la industria de diamantes del país, murió en un accidente de automóvil que, según algunos, ocurrió bajo circunstancias sospechosas.

Protestas contra el gobierno sacuden a la nueva dirigiencia de Bulgaria

Protestas masivas empezaron en Sofía y en todo Bulgaria luego de la designación del controvertido político Delyan Peevski para el cargo de Jefe de la Agencia Nacional Búlgara de Seguridad.

Descubren engaño de ‘vendedor encubierto’ de China

Funcionarios de administración urbana, conocidos como Chengguan, han estado bajo mucho escrutinio de los medios últimamente. Una reciente historia de un Chengguan encubierto como vendedor callejero nocturno se hizo viral en línea. La aparente campaña de relaciones públicas trajo escepticismo...

Haití: Campo modelo convertido en barriada

Tres años después del lanzamiento lleno de estrellas, el campo modelo para las víctimas del terremoto de 2010 de Haití ha ayudado a dar paso a lo que podría convertirse en la más ampla –y más costosa– barriada del país....

Canción publicitaria se vuelve himno de protesta en Brasil

Un video que muestra escenas de la violencia policial contra las protestas ocurridas en las calles de Sao Paulo la primera semana de junio con la canción “Vem Pra Rua” (Toma las calles) en la voz de Marcelo Falcão del...

‘Sabor orientalista’ de la fotografía uzbeka

Alex Ulko en NewEurasia.net explica [en] de dónde viene el “sabor orientalista perceptible en los trabajos de muchos artistas [uzbekos]”. Sus bien informados comentarios sobre fotografía uzbeka contemporánea están acompañados de bellas fotos (también acá, acá, acá, acá, acá y...

Corea del Sur: Protestas y peticiones contra interferencia de agencia secreta con las elecciones

Estudiantes universitarios y grupos cívicos tomaron acción contra la ilegal interfencia del Servicio Nacional de Inteligencia (SNI) con las últimas elecciones presidenciales. Las principales universidades en Corea del Sur han emitidos declaraciones [en] condenando a la agencia secreta, el partido...

Elecciones 2013: Desafíos futuros para Nepal

El gobierno nepalés ha anunciado fechas para las elecciones de Asamblea Constituyente 2013, que se llevarán a cabo en noviembre de este año. Siromani Dhungana [en] en ‘Blogueamos unidos por un Nepal democrático’ discute los desafíos y oportunidades futuros para...

Canción y video echan luces a la guerra del Congo

‘In the Congo’ [en] es una canción y un video que arroja luces al conflicto de 20 años por minerales usados en teléfonos y electrónica móvil: El video fue producido y dirigido por Zavara Mponjika, el respetado pionero del hip...

Bermudas: Hito para los derechos humanos

Me parece absurdo que siquiera tengamos esta discusión. El Dios al que sirvo dice que estamos para amarnos los unos a los otros’. Breezeblog comenta [en] la “aprobación de Bermudas a la reforma de la Ley de Derechos Humanos que...

Comunidades de WordPress de Japón celebran diez años

Las comunidades de software de fuente de abierta de WordPress de Japón celebraron su décimo aniversario. Se llevaron a cabo actividades por el aniversario en Sapporo, Kagawa, Tokio, Chiba y Osaka. Hay 40 grupos locales de WordBench [ja], el directorio de...