¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Setiembre, 2013

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Setiembre, 2013

24/09/2013

“Una mujer podrá ser presidenta solo cuando los hombres se extingan en Tayikistán”

Las cercanas elecciones presidenciales en Tayikistán prometer ser de todo menos aburridas. Por primera vez en la historia del país, una mujer postula al más alto cargo político.

Siguiendo medios sociales kenianos durante ataque al centro comercial Westgate

Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales

Twitter capturó la confusión del ataque en tiempo real, mientras los usuarios, que informaban lo que creían era una explosión, se enteraron luego de la horrible verdad.

Autor de Global Voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de Nairobi

Shurufu, periodista tanzano que vive en Dar es Salaam, perdió a sus amigos Ros Langdon y Elif Yavuz, que juntos esperaban a su primer hijo.

23/09/2013

Cómo leyeron los rusos el editorial de McCain sobre Putin en Pravda

RuNet Echo

Mientras a los estadounidenses les enfadó que los sermoneara una político extranjero que muchos consideran como idiota o hipócrita, resulta que muchos rusos no tuvieron una reacción muy diferente.

Se requiere solicitud en línea para pasaportes nepalíes

22/09/2013

Médico peruano entre las víctimas de ataque en Nairobi

Bermudas: ¿Seguridad en el riesgo de la privacidad?

Actualizaciones de elecciones Municipales 2013 en las provincias del Norte de Sri Lanka

Santa Lucía: El problema es el pelo

Croatas en Vukovar protestan por uso de cirílico serbio en edificios del gobierno

Una parte de la población de etnia croata de Vukovar ha realizado violentas protestas la segunda semana de setiembre en Vukovar debido a la colocación de carteles en cirílico serbio en edificios estatales.

Exitosa película ‘Tiempos pequeños’ refleja conflicto generacional de China

Los criticos de la generación de mayores de China están bombardeando a la 'materialista' Tiempos pequeños, un lujoso drama acerca de cuatro mujeres jóvenes que buscan amor y éxito.

Inundaciones en Rumania cobran nueve vidas, hay miles de evacuados

Lluvias torrenciales causaron que el nivel de agua se incrementara rápidamente el 12 de setiembre. Etnre los muertos está una niña de ocho años que fue arrancada de los brazos de su padre.

21/09/2013

“Mi sombra y yo”: Protegiendo información en Internet

Internet, teléfonos celulares y otros, se han convertido en aspectos esenciales de la existencia humana, y han simplificado la comunicación entre las personas, pero ¿es confidencial la información que por ahí viaja?

Trinidad y Tobago: ¿Sentencia de muerte para la fotógrafía profesional?

20/09/2013

Sistema judicial de Hungría es lento para combatir crimen racial

Luego de cinco años, una corte de Budapest sentenció a cuatro hombres a cadena perpetua por los asesinatos de varios romaníes húngaros. El gobierno húngaro está bajo presión para evitar y luchar contra los crímenes de motivación racial.

Primer video de animación de lactancia materna de Indonesia

Programan protesta juvenil en Angola a pesar de advertencia de la policía

Critican a importante diario surcoreano por violar privacidad de niños

Jamaica: Arte para iniciar el debate

Corea del Norte tiene películas 3D

FOTOS: Derrame de petróleo en isla Samet de Tailandia

Un derrame de petróleo llegó a un popular destino turístico, además de causar contaminación marina. Grupos medioambientalistas manifestaron que hubo poca divulgación sobre el impacto del desastre.