Gabriela García Calderón Orbe · Marzo, 2014

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela García Calderón Orbe

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Marzo, 2014

Protestas de grupo de derecha contra diseñador de moda

  24/03/2014

Un grupo de extremistas de extrema derecha ocuparon la inauguración de la exhibición de un diseñador de moda húngaro designer el viernes 21 de marzo, informó [hu] el blog Kettős Mérce. La línea de Koby, el diseñador en cuestión, primero fue retirada [hu] de una tienda de ropa deportiva húngara...

Acusan a gobierno de Camboya de suprimir protestas públicas

  24/03/2014

El grupo de derechos humanos Licadho informó que el gobierno camboyano organizó [en] varias contraprotestas para minar las protestas pacíficas del año pasado: Si 2012 fue el año más violento jamás documentado en términos de autoridades usando fuerza letal contra defensores de derechos humanos, 2013 vio a las autoridades camboyanas...

La utopía de que todos somos sudaneses

Dalia Haji-Omar expone la ‘utopía de todos somos sudaneses’ [en]: Luego de los tristes acontecimientos del 11 de marzo en la Universidad de Jartum, GIRIFNA hizo lo que suele hacer. Emitió una declaración basada en relatos de testigos de sus miembros sobre la muerte del estudiante Ali Abbaker Musa. Y...

Estado de la literatura en Myanmar posdictadura

  24/03/2014

En el blog The Dissident Blog, James Byrne revisa [en] el estado de la literatura birmana en la era posdictadura en Myanmar: Cuando estuve en el país el año pasado [2013], se leían poemas sobre la Primavera Árabe. Había otros sobre el duro trato a los agricultores birmanos. Había sátiras...

Campaña #SelfieMacedonia presuntamente del gobierno es contraproducente

  23/03/2014

Un campaña en Facebook con la etiqueta #SelfieMacedonia se lanzó en marzo de 2014 y ahora los usuarios macedonios de medios sociales sospechan que el gobierno del país está detrás. Jóvenes usuarios de medios sociales de Macedonia, individualmente o en grupos, han estado tomándose fotos de ellos mismos, los llamados...

Video «Happy» muestra el otro lado de Río de Janeiro

  23/03/2014

Inspirada por la «contagiosa felicidad en todo el mundo» [en] iniciada por el video musical viral «Happy» de Pharrell Williams, como se puede ver en cientos de dancing de bailes de todo el mundo, el grupo brasileño de realizadores de video Jeitinho Carioca ha creado una versión local para Río...

#CongressOccupied Taiwán: Lirio silvestre se convierte en girasol

  22/03/2014

El movimiento estudiantil Lirio Silvestre [en] que se llevó a cabo el 16 de marzo de 1990 en la Plaza Libertad en Taipéi es el acontecimiento histórico más significativo de la lucha democrática en Taiwán. Como resultado del movimiento, las disposiciones temporales efectivas durante el periodo de la rebelión comunista...

Tayikistán celebra el comienzo de la primavera

El 20 y 21 de marzo, en Tayikistán se celebra Navruz (Nowruz), antiguo festival que marca el comienzo de la primavera y al que se suele llamar el «Año Nuevo Persa». Icekandar felicita [ru] a los lectores de su blog: Ya llega Navruz, ¡la mejor festividad y la más alegre!...

Guinea: Léxico de términos electorales en leguaje de señas

El blog colectivo visionguinee.info presenta [fr] una iniciativa para sordos:  Les signes qui représentent les termes liés au processus démocratique et électoral sont très faiblement utilisés dans l’enseignement civique par les enseignants des trois écoles pour personnes malentendantes de la Guinée. Il était donc nécessaire de remédier à cette carence. Malgré...

¿La nueva ley de violación de India está ayudando a las mujeres?

  21/03/2014

Tenemos una ley que aumentó el castigo por violación, y que amplió la definición de violación en una gran promesa a más y más personas –cuando el problema fundamental fue que las personas violadas según las definiciones y castigos anteriores ya no estaban impartiendo justicia en un país donde hay...

Libro de texto zapatista disponible en inglés

  21/03/2014

Pónganse sus gorros de pensar porque el primero de cuatro libros de textos zapatista [en] de la muy popular escuelita del año pasado ha sido traducido al inglés. Para los que no la conocen, la Zapatista Escuelita llevó a 1630 estudiantes [en] de todo el mundo a aprender lo que...

Trinidad y Tobago: Finalistas del premio Hollick Arvon

  21/03/2014

The Bocas Lit Fest Blog [en] ha anunciado que escritores emergentes de Jamaica, Granada, San Vincente y Trinidad y Tobago son los finalistas de los muy codiciados premios Hollick Arvon 2014 para Escritores Caribeños, ahora en su segundo año.

Literatura canaresa del siglo XI disponible en Wikisource

  20/03/2014

Vachana Sahitya [en] es una forma de escritura rítimica en idioma canarés que evolucionó en el siglo XI y floreció en el siglo XII. Shubhashish Panigrahi [en] informa en el blog Wikimedia que dos wikimedianos y un lingüista canarés han convertido 21,000 versos de Vachana Sahitya a Unicode y los...

Trinidad y Tobago: Comisión del golpe

  20/03/2014

¿A los trinitenses les importa que el informe de la Comisión de Investigación dek intento de golpe de Abu Bakr en 1990 haya salido finalmente? A Trini Speaks [en] sugiere que dar a conocer los hallazgos puede ser muy poco, muy tarde.

Llamado de WeChat y automedios en China

  20/03/2014

WeChat [en] de Tencent [en], servicio semiprivado de mensajería, ha reemplazado a Sina Weibo, parecido a Twitter, como principal canal de información alternativa. Tea Leaf Nation ha explicado el llamado de WeChat y los “automedios” en general [en] a la generación joven de chinos y las consecuencias de la repentina...

Mentiras y falsedades hacen que el mundo gire en Japón

  19/03/2014

El tuitero @suzaks1 criticó [ja] la cantidad de mentiras e imprecisiones que llegan a los titulres japoneses: ホテルの食材も北の国のレールも何処かの役場の書類もクラッシックの楽曲も国が誇るトップレベルの研究所や有名大学院で博士なるための論文も、みんな虚偽だらけ虚偽まみれ。それでも回っちゃってる変な国。原発だって爆発して当然だわ。国土汚染しても嘘の上塗りで皆を騙せられる便利な国。こえ~ — 須崎真一NoMyCar,NoNukes (@suzaks1) 2014, 3月 14 [Japón es un] país cubierto de mentiras: ingredientes falsos en el menú de los principales hoteles japoneses, ancho de ferrocarriles fabricados en Hokkaido, importante música de sinfonía...