¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Mayo, 2014

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2014

18/05/2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

15/05/2014

Influencia gallega en Argentina

Los 65 años de lucha de un macedonio para recuperar su propiedad

Un bloguero macedonio hace una reseña de Dushko Brankovikj, cuya propiedad fue nacionalizada dos veces. Ha ganado todos los procesos judiciales hasta ahora, pero el estado todavía debe devolverle lo que le pertenece.

14/05/2014

Nicaragua: Se inaugura ruta aérea a la isla de Ometepe

Celebremos un #InternetLibre

La guerra de los Roses de Rusia

RuNet Echo

Tras meses de tensiones entre Moscú y Kiev, no sorprende que un monumento de la Segunda Guerra Mundial se haya convertido en un importante escenario de la política rusa.

13/05/2014

Costa Rica: Continúa huelga de maestros

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

RuNet Echo

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.

12/05/2014

Paraguay: Lluvias dificultan labores de ayuda en zonas afectadas

Jugar a las canicas

Trinidad y Tobago: Estupefacción por asesinato de consejera Dana Seetahal

La abogada Dana Seetahal fue acribillada en Trinidad y Tobago la mañana del 4 de mayo. La policía dice que su muerte puede estar vinculada a su participación en un caso de asesinato de alto perfil.

11/05/2014

Algunos ven una historia de éxito, otros a una ‘ladrona’ inmigrante e indocumentada

A Betty Wong la metieron a escondidas en Hong Kong desde China continental en 2003 cuando tenía ocho años. Su historia, de inmigrante indocumentada a estudiante de Medicina, fue recibida con ataques en línea.

08/05/2014

Ecuador: YASunidos y la consulta popular sobre el Parque Nacional Yasuní

Global Voices entrevista a Mayah Cueva, integrante de YASunidos, colectivo que busca realizar una consulta popular en defensa del Parque Nacional Yasuní.

MH370: El Primer Ministro australiano y el avión perdido

El primer ministro australiano Tony Abbott habla de la búsqueda del avión malasio desaparecido, el vuelo MH370.

06/05/2014

Brasil: Fútbol y bananas, ¿cómo erradicar el racismo primario?

En apoyo a la reacción del futbolista Daniel Alves, víctima de un acto racista, la campaña #somostodosmacacos [todos somos monos] se esparce por la web y provoca un debate sobre los prejuicios en Brasil.

05/05/2014

Lavando la invasión rusa de Ucrania

RuNet Echo

El Kremlin podría proyectar su poder en la parte continental de Ucrania exhortando y tal vez armando a la milicia crimeana, “lavando” así una intervención armada.

Juan Carlos Varela, nuevo presidente electo de Panamá

04/05/2014

Así que necesitas movilizarte en Madagascar

El transporte público puede ser un desafío en Madagascar. La infraestructura vial del país es anticuada y subdesarrollada, y a menudo congestionados buses y minivans son la única opción.

03/05/2014

República Dominicana: Muere bebé enferma tras incursión de policía antidrogas

Con su prematura muerte a los cuatro meses de nacida, "Carla Michel Ruiz Arias no pudo aprender a sonreír, ni mencionar mamá".

Mozambique quiere penalizar textos, emails y publicaciones ‘insultantes’ en internet

La propuest,a de ley, que pronto será remitida al Parlamento, penalizaría mensajes de texto, correos electrónicos y otro tipo de publicaciones en línea que "ponen en riesgo la seguridad del estado".