¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Noviembre, 2016

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Noviembre, 2016

03/11/2016

Vista desde Asia Central, la democracia estadounidense se parece más y más a la propia democracia de la región

The Bridge

¿Clinton II o Trump el Grande? Las opciones parecen muy familiares para los observadores desde una de las regiones más autoritarias del mundo.

La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende

RuNet Echo

Es demasiado pronto para saber si este personaje será un buen embajador para Rusia o la Copa Mundial, pero es justo decir que “Zabivaka” se ha hecho viral.

02/11/2016

Cómo una fábrica de guantes en la Armenia rural está combatiendo la migración laboral a Rusia

"Todos son como yo. Les encanta su aldea, su tierra y su agua. Estas cosas nos llaman a volver".

01/11/2016

Azerbaiyán realizó un referéndum enturbiado por transgresiones. ¿A alguien le importa?

Loa cambios aprobados promueven los poderes de la dictadura hereditaria administrada por la gobernante familia Aliyev.

Partido de oposición de Ghana se descontrola con el desafío de internet de una caja de jugo

"Me encanta cuando las personas convierten su "desgracia" en un gran éxito. Es lo que ha hecho el Nuevo Partido Patriótico con este "Desafío Kalypo". Madurez".

En Trinidad y Tobago el video de la escena de un tiroteo no alienta la confianza del público en la policía

"Esto no tiene nada que ver con lo que ocurrió antes [...] o lo que condujo a este tiroteo. Esto tiene que ver con lo se considera procedimiento policial en este lugar".