Gabriela García Calderón Orbe · Febrero 2020 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe · Febrero, 2020

Pagina 2 de 2

Historias más recientes »

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Febrero, 2020

«Luanda Leaks»: Acusan a la mujer más rica de África de corrupción y enriquecimiento ilícito

La investigación tuvo como base más de 715 000 documentos.

Escrito por Dércio Tsandzana

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10 de febrero de 2020

¿Venezuela excluirá a Haití del relanzamiento de PetroCaribe?

“Haití se ha excluido solo", dijo un funcionario venezolano

Escrito por Bob Duval

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10 de febrero de 2020

Cómo el plan de identificación biométrica de Zimbabue –y aspiraciones de inteligencia artificial de China– intervinieron en elecciones

Para algunos, la identificación digital se volvió herramienta de intimidación al elector.

Escrito por Kudzai Chimhangwa

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10 de febrero de 2020

¿Qué hay en un «pastel de crema japonés para adultos»?

Clientes japoneses ven un postre semidulce, el tuiterverso en inglés vio algo menos sabroso

Escrito por Nevin Thompson

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

8 de febrero de 2020

Abogada de derechos humanos de Nigeria gana segunda orden de restricción contra el Gobierno

‘Estoy sometida a incalculable tortura psicológica'

Escrito por Pamela Ephraim

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

7 de febrero de 2020

Malaui abre primera academia de drones en África

LA academis muestra potencial ilimitado para revolucionar Malaui

Escrito por Susie Berya

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

7 de febrero de 2020

Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica: «Responsabilidad es la clave del progreso»

"Todo lo que debes hacer es preguntarnos". Segunda parte de dos

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

6 de febrero de 2020

Cómo se difundieron las «noticias falsas» y la desinformación antes de las elecciones de presidenciales de Taiwán

Existen dos categorías de canales de difusión: en línea y fuera de línea

Escrito por New Bloom

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

6 de febrero de 2020

Intervención regional de seguridad en Nigeria desencadena tensiones étnicas y políticas

La Operación Amotekun enciende controversia como iniciativa de 'seguridad comunitaria'

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

6 de febrero de 2020

Patriotas chinos contraatacan en línea tras burla de medio danés con «bandera de virus»

To China's dismay, Danish Prime Minister Mette Frederiksen commented on the incident by defending the country’s tradition of free speech.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

5 de febrero de 2020

Conservacionistas lamentan decisión de Sri Lanka de armar grupos locales contra elefantes

¿Pistolas en manos de civiles es la solución?

Escrito por Rezwan

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

5 de febrero de 2020

Marruecos intensifica represión a libertad de expresión

Hace poco han encarcelado a dos raperos

Escrito por Afef Abrougui

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

5 de febrero de 2020

Otro escándalo de sexo por notas — y el surgimiento de un movimiento contra acoso sexual en Nigeria

Si el acoso sexual no es nuevo, ¿qué ha cambiado?

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

5 de febrero de 2020

Grabador mexicano revive olvidada tradición rusa de grabado

Alejandro Barreto descubrió los lubki cuando estudiaba ruso

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

4 de febrero de 2020

Galletas que curan: Ingeniero peruano gana concurso internacional con galletas que combaten anemia

Las galletas reducen la anemia infantil en 30 días

Escrito por Gabriela García Calderón Orbe

4 de febrero de 2020

Arrestan en Indonesia a editor de plataforma de noticias ambientales Mongabay por presuntas infracciones con su visa

Grupos de medios creen que arresto se debió a trabajo con agricultores indígenas

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

4 de febrero de 2020

Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica sigue desempeño del Gobierno y regresa poder al pueblo

Transformar la gestión financiera pública. Primera de dos partes.

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

3 de febrero de 2020

Director pakistaní detiene estreno de galardonada película tras recibir amenazas

Los conservadores sostienen que retrata injustamente a los clérigos

Escrito por Annie Zaman

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

3 de febrero de 2020

Para Taiwán, el coronavirus de Wuhan también es una batalla diplomática

Taiwán es uno de los lugares más vulnerables para el contagio del virus después de la República Popular China.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

2 de febrero de 2020

Zanzíbar despide al legendario «rey del kidumbak», el músico Makame Faki

'Cuando Makame hablaba, el tiempo se detenía. Escuchábamos, aprendíamos"...

Escrito por Amanda Lichtenstein

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

2 de febrero de 2020

Pagina 2 de 2

Historias más recientes »

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Agosto 2026 9 artículos
Julio 2026 17 artículos
Junio 2026 3 artículos
Mayo 2026 5 artículos
Abril 2026 6 artículos
Marzo 2026 9 artículos
Febrero 2026 11 artículos
Enero 2026 21 artículos
Diciembre 2025 21 artículos
Noviembre 2025 7 artículos
Octubre 2025 10 artículos
Setiembre 2025 11 artículos
Agosto 2025 22 artículos
Julio 2025 45 artículos
Junio 2025 28 artículos
Mayo 2025 25 artículos
Abril 2025 27 artículos
Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 34 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 12 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 25 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 27 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 109 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 55 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 67 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 54 artículos
Noviembre 2009 54 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 54 artículos
Agosto 2009 54 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 12 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo